Wat Betekent AGENT BARTOWSKI in het Spaans - Spaans Vertaling

• agente bartowski

Voorbeelden van het gebruik van Agent bartowski in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is weg, Agent Bartowski.
Se ha ido, Agente Bartowski.

Agent Bartowski, ik neem aan dat je je beter voelt?
Agente Bartowski, Confío en que te sientes mejor?

Goedenavond, agent Bartowski.
Buenas noches, agente Bartowski.

Agent Bartowski's positie zonder de Intersect.
La posición del Agente Bartowski en la agencia sin el intersect.

Gaat u zitten, agent Bartowski.
Tome asiento, agente Bartowski.

Ik wil agent Bartowski even alleen spreken.
Me gustaría hablar con el agente Bartowski a solas.

Wat een zooitje, agent Bartowski.
Esto es un desastre, agente Bartowski.

Agent Bartowski, je hebt haar gezegd wat ze wilde horen.
Agente Bartowski le dijiste a tu activo lo que necesitaba escuchar.

Het is nu eigenlijk agent Bartowski.
De hecho, ahora soy el agente Bartowski.

Pardon, agent Bartowski onderging een psychologische controle.
Disculpa, el agente Bartowski recibió un examen psicológico completo.

Zie hem als doel, agent Bartowski.
Deberás sondearlo tú mismo, agente Bartowski.

Je moet agent Bartowski overtuigen… dat het voorbij is. Z'n moeder ook.
Vas a convencer al Agente Bartowski y su madre que se terminó.

Als je niet flasht, word je vervangen, agent Bartowski.
Flashea o pasas a ser prescindible, Agente Bartowski.

Agent Bartowski zal snel last hebben van paranoia… dementie, psychoses.
La mente del agente Bartowski sucumbirá pronto a la paranoia a la demencia, a la psicosis.

Je missie naar Manaco met Agent Bartowski is geannuleerd.
Su misión a Mónaco con el Agente Bartowski ha sido cancelada.

Het spijt me, maar jij bent hier te dicht bij betrokken, Agent Bartowski.
Lo siento, pero está demasiado involucrado en esto, Agente Bartowski.

Casey, Sarah… jullie werken samen met agent Bartowski om de Ring te vernietigen.
Casey, Sarah trabajarán con el agente Bartowski para acabar con El Círculo.

In conclusie, generaal… zet ik m'n reputatie op het spel voor het succes van agent Bartowski.
En conclusión, general le apostaría mi reputación al éxito del agente Bartowski.

Ik herinner jullie eraan dat jullie… agent Bartowski op alle mogelijke manieren moeten helpen.
Un recordatorio, Todos ustedes proveerán apoyo al agente Bartowski en cualquier forma que lo requiera.

Gefeliciteerd met je promotie, speciaal agent Bartowski.
Felicidades por tu promoción, agente especial Bartowski.

Agent Bartowski, daarom ben jij nu supervisor… van het hele Intersect-project, per direct.
Agente Bartowski, es por eso que usted supervisará todos los aspectos del proyecto Intersect de aquí en adelante.

Intersect-kandidaten vinden… die zoveel mogelijk op agent Bartowski lijken.
Encontrar candidatos Intersect que sean tan similares al agente Bartowski como sea posible.

Als jij en agent Bartowski een persoonlijke relatie willen hebben… sta ik erop dat jullie leren hoe je dat goed doet.
Mientras usted y el agente Bartowski insistan en tener una relación personal insistiré en que aprendan a hacerlo bien.

Generaal Merriweather, tribunaalleden… u moet begrijpen… dat agent Bartowski op vele manier de verwachtingen heeft ontstegen.
General Merriweather, miembros del tribunal deben entender. El agente Bartowski ha superado las expectativas de muchas maneras.

Je team doodde agent Bartowski bijna… doodde de man die jullie gevangen moesten nemen… en zette een atoombom op scherp.
Además de amenazar la vida del agente Bartowski su equipo logró matar al hombre que se supone usted atraparía y accidentalmente activó una bomba nuclear.

Ik wil toevoegen dat agenten Bartowski, Walker en kolonel Casey… bewezen hebben een uitstekend, doch onorthodox team te zijn.
Y puedo agregar que los agentes Bartowski, Walker y el coronel Casey han demostrado ser un equipo excelente, aunque poco ortodoxo.

Denk je dat die Bartowski agent Carmichael is?
¿Entonces tú crees que este Bartowski es el agente Carmichael?

Noch agent Barker, noch Bartowski zullen gaan.
Ni el agente Barker ni Bartowski van a ir a esta misión.

Het is niet uw probleem waar agent Shaw is, Mr Bartowski.
No es asunto tuyo dónde se encuentra el agente Shaw, señor Bartowski.

Agenten Walker en Bartowski hebben niks meer van zich laten horen.
Los agentes Walker y Bartowski no se reportan desde el incidente Shaw.