Voorbeelden van het gebruik van Agent weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedere agent weet dat.
Cada policía sabe eso.Uw agent weet mijn vluchtnummer en hij weet ook als egyptisch dat de tijd dat de dag in egypte veranderd was, toen ik aankwam op borg al arab air-haven, er geen enkel lichaam van had gevonden die op mij wachtte, zou je de lucht moeten vragen haven informatie over de vlieg, en probeer eerlijk te zijn met de klant.
Su agente sabe mi número de vuelo y él Dit gaat niet werken. Die agent weet er van.
No funcionará, Die agent weet wat er gaande is.
Ese policía sabe lo que está pasando.Als ik dan nog niet weet wat de agent weet… zul je je kind nooit meer zien.
Si no descubres lo que la agente sabe para entonces, nunca volverás a ver a tu hijo.Die agent weet zeker dat ie fout zit.
El patrullero sabía que estaba hasta atrás.Ik ben een agent, een agent weet hoe hij moet omgaan met dreigingen.
Soy un Elke agent weet dat we het goed hebben gedaan.
Todo policía sabe que hicimos lo correcto.Geen enkele agent weet dat, maar dat ga je te weten komen.
Ningún policía lo sabe, pero ya se enterarán.Elke agent weet dat je soms niks anders meer kunt doen… dan je verdedigen.
Un policía sabe que a veces no tienes más opción que defenderte.Maar die agent weet meer dan hij laat blijken.
Y creo que ese detective sabe más de lo que dice.Een juridische makelaar of agent weet hoe je eigenschappen beoordelen om leningen waarden te bepalen, kan hij het genereren van lijsten van eigendommen, gebouwen, gronden, appartementen die compatibel zijn met de kopers de behoeften en financiële middelen, en zorg te dragen voor titelonderzoeken om te bepalen of verkopers hebben duidelijke eigendomsrechten; ook antwoord op klanten vragen met betrekking tot verdere reparatie, onderhoud, de toekomstige bouw, financiering plan, en taxaties.
Un corredor Elke agent weet dat zijn beroep.
Todo policía sabe que cuando se une al equipo.De agenten weten dat jij de daden hebt gedaan.
La policía sabe que tú cometiste las Malas Acciones.Dan vertel me hoe deze agent wist van de moordaanslag?
Dime algo,¿cómo su condecorado agente sabe acerca del complot de asesinato?Enkel ik, je vader en nog 1 andere agent weten hiervan.
Solo yo, tu padre y otro policía sabemos que existe.Twee agenten wisten wat ik deed.
Dos agentes ya sabían de mí.Maar vijf agenten weten wat SD-6 is.
Sólo cinco agentes sabemos la verdad.Wat agenten weten van forensische wetenschap, dat leren ze van hun zaken.
Lo que los policías saben de ciencia forense lo aprenden en los casos.Alle top agenten weten dat.
Todos lo saben en la policía.Agenten weten niets.
Los polis no saben una mierda.Dus de agenten wisten dat Interne Zaken ze erin wilde luizen?
¿Los policías sabían que era una trampa de Asuntos Internos?Die agenten weten niets.
La policía no sabe un carajo.Luister, Ik heb voorwaardelijk, en die agenten weten wie ik ben.
Mira, estoy en libertad condicional y esos policías saben quien soy.Ik heb haar overal gezocht. Maar de vrouw van een agent wist hoe ze moest verdwijnen.
La busqué por todas partes, pero como mujer de un policía, sabía cómo desaparecer.De agenten wisten dat ze er enkel mee weg konden als ze Raley het zwijgen oplegden.
Los policías sabían que la única manera de evitar la exposición era callando a Riley.De agenten wisten dat ze, als de zaak ten val gebracht werd ze allemaal ontmaskerd werden.
Los policías sabían que si se le prestaba mucha atención al caso, todos ellos serían descubiertos.En zij denkt dat als andere agenten weten van jullie relatie, dat dat slecht is voor jou.
Y ella cree que si otros policías sabían de su relación, sería una mala imagen de usted.Z'n agenten weten dat u geen oorlog wilt… dat u tot elke prijs de vrede wilt bewaren.
Sus agentes saben que no quiere la guerra que quiere preservar la paz a toda costa.De agenten wisten dat hij iets in zijn schild voerde, maar inspectie na inspectie leverde niets anders op dan steenkool.
Los agentes sabían que ahí había algo raro, pero inspección tras inspección, nunca encontraron nada más que trozos de carbón.
