Wat Betekent ALLES BLIJFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• todo sigue
• todo queda
• todo permanece
• todo se mantiene
• todo continúa
• todo es
• todo siga
• todo seguirá
• todo permanecerá
• todo quede

Voorbeelden van het gebruik van Alles blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles blijft Yin Yang.
Todo es yin yang.

Ik wil dat alles blijft zoals het is.
Quiero que todo siga igual.

Alles blijft hetzelfde.
Todo sigue igual.

Scenario 1: Alles blijft zoals het is.
Escenario 1: Todo queda como está.

Alles blijft privé.
Todo permanece en privado.

Op zijn best, alles blijft nu net zo;
En lo mejor, todo sigue como ahora;

Alles blijft intact.
Todo permanecerá intacto.

Van appel tot courgette: alles blijft vers.
De la manzana al calabacín: todo se mantiene fresco.

Alles blijft donker.
Todo permanece en penumbras.

Is het vermoeden, want alles blijft geheim.
Esto es sospechoso porque todo se mantiene en secreto.

Alles blijft lokaal”.
Todo se mantiene locales.».

Voor degenen die willen dat alles blijft zoals het is.
Para aquellos que quieren que todo siga como está.

Dus alles blijft hetzelfde?
¿Entonces todo es igual?

Drugs, hoeren, handel. Alles blijft hetzelfde.
Las drogas, los coños, los juegos en la calle, todo seguirá igual.

Alles blijft zoals het was.
Todo sigue tal cual era.

Alles verandert. En alles blijft hetzelfde, je weet hoe het gaat.
Ha cambiado todo, todo sigue igual, ya sabes cómo es.

Alles blijft hetzelfde.
Todo seguirá como está ahora.

Alles kan worden afgeleid van de Ene Oorsprong en alles blijft erdoor omhuld.
Todo puede ser deducido del Uno original, todo permanece contenido en Él.

Alles blijft weer bij het oude.
Todo queda igual que antes.

Dratzo! Alles blijft vooruitgaan.
¡Dratzo! Todo sigue avanzando.

Alles blijft veranderen, nietwaar?
Todo sigue cambiando¿verdad?

Alles blijft snel vooruitgaan.
Todo sigue avanzando rápidamente.

Alles blijft open voor de terugwedstrijd.
Todo queda abierto para el partido de vuelta.

En alles blijft terug komen naar Xander Barkin.
Y todo sigue llegando de vuelta a Xander Barkin.

Niet alles blijft goed of wordt beter als het ingevroren wordt.
No todo queda bien o mejora cuando se congela.

Alles blijft, bij gebrek aan een betere term, normaal.
Todo se mantiene, a falta de una mejor palabra, normal.

Alles blijft hetzelfde, maar je hoeft niet te verhuizen.
Todo queda igual, excepto que tú no tienes que mudarte.

Alles blijft in een mooie familieren onopvallende frame.
Pero todo queda en un marco agradable familieren discreto.

Alles blijft gebeuren"in familie", inclusief seksualiteit….
Así que todo sigue yendo"familia", incluida la sexualidad….

Alles blijft hetzelfde, maar Jonathan zal Jonathan niet meer zijn.
Todo seguirá básicamente igual… sólo queJonathan ya no será Jonathan.

Hoe "alles blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles blijft dus bij mooie woorden….

Alles blijft strikt vertrouwelijk,” aldus Germa.

Waarna alles blijft zoals het was.

Ondanks alles blijft Ernst Lossa hoopvol.

Alles blijft zich herhalen, panta rhei.

Alles blijft werken bij een storing.

Alles blijft mysterieus tot het einde.

Dit alles blijft niet zonder gevolgen.

Maar alles blijft gelukkig goed gaan.

Alles blijft echter wel goed verstaanbaar.

Hoe "todo queda, todo sigue, todo permanece" te gebruiken in een Spaans zin

Hasta aquí todo queda bien sincronizado.

Todo sigue teniendo tintes sumamente sospechosos.?

El decálogo que, según Hemingway, todo Permanece enamorado.

Nadie sabe nada, todo permanece en secreto.

Con eso está todo queda dicho.

Así que todo sigue abierto todavía.!

Ahora todo queda mucho más claro.

Pasado este año, todo sigue igual.

Aún con todo sigue siendo preciosa.

Con The Lofttown todo queda resuelto.