Wat Betekent ALTHANS in het Spaans - Spaans Vertaling

• por lo menos
• a el menos
• o
• al menos
• al menos el menos
• a lo menos

Voorbeelden van het gebruik van Althans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Althans, nog niet.
Es decir, aún no.

De prijs moet bepaald zijn, of althans bepaalbaar.
Precio debe ser determinado o, a lo menos, determinable.

Althans je probeerde het.
O eso intentaste.

Liefde overwint alles, althans zo zou het moeten zijn.
El amor siempre gana, o por lo menos, así es cómo debería ser.

Althans, niet vanzelf.
Digo, no por sí mismos.

We hebben niets verkeerd gedaan, althans… wat wij gedaan hebben is illegaal.
No hemos hecho nada malo, aunque lo que hemos hecho es ilegal.

Althans, in bijna iedereens.
Bueno, casi todos.

Bezocht door plattelandstoerisme(althans op het moment).
Muy frecuentada por turismo rural(por los menos en la fecha).

Althans ik zou dat doen.
Eso es lo que yo haría.

Aanbevolen Renekloden-variëteiten zijn"Count Althans" en"Great Green Reneklode".
Las variedades Renekloden recomendadas son"Count Althans" y"Great Green Reneklode".

Althans, niet zo vaak.
Al menos… no muy a menudo.

Of althans zijn belangen.
O al menos los intereses.

Althans dat is zijn retoriek.
Así es su retórica.

Dat meldt althans de Israëlische financiële krant Calcalist.
Así lo informa el diario financiero israelí, Calcalist.

Althans, een ander probleem.
Bueno, otro problema.

Althans, ze waren vervuild.
Bueno eran contaminadas.

Althans, niet in m'n hart.
Por lo menos… no por dentro.

Althans, ik heb het samengevat?
Es decir, lo resumí.¿Lo resumiste?

Althans… het grootste deel van haar.
Bueno, la mayor parte de ella.

Althans, als Kazumi 't goed vindt.
Bueno, si Kazumi está de acuerdo.

Althans, Ramon bezit tweederde.
Bueno, Ramón tiene dos terceras partes.

Althans, op advies van een vriend.
Es decir, después del consejo de un amigo.

Althans, weet je wat er gebeurd kan zijn?
Aunque,¿sabe qué pudo haber pasado?

Althans het begin van een antwoord?
¿O al menos el principio de una respuesta?

Althans, tot je verloofde mij heeft ontmoet.
Bueno, hasta que tu prometida me conozca.

Althans een paar vleugels van de flip-flops.
O por lo menos un par de alas en el flip-flops.

Althans, mijn buik-- ik haatte mijn buik.
Bueno, mi estómago; era mi estómago lo que odiaba.

Althans de andere kasplantjes hebben nog nooit geklaagd.
Es decir, los otros vegetales nunca se han quejado.

Althans, als we het aan de wetenschappers van het Duitse….
Jejeje, y si no que se lo digan a los«científicos» alemanes….

Althans als ze niet bij Gary's ouders zou gaan wonen.
Bueno, la tendrías si no se fuera a ir a vivir con los padres de Gary.

Hoe "althans" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij maakt zich daarover althans zorgen.

Althans voor hen die willen leven.

Althans bij een beperkt groepje ingewijden.

Althans wat het eer­ste bedrijf betrof.

Althans bij mijn auto uit 1992.

Dat blijkt althans uit onze poll.

Net voldoende, althans voor een zwijmelfilm.

Althans voor 'niet noodzakelijke reizen.....' ha!

Althans dat vond het arbitrale kwartet.

Rare toestand althans volgens het boekje.

Hoe "por lo menos, al menos, a el menos" te gebruiken in een Spaans zin

Por lo menos durante las horas hábiles.

Al menos no íbamos para atrás, al menos no sangraba.

Por lo menos debería haber pedido permiso.

Al menos para al menos una década o dos legislaturas.

A el menos los vertidos y modelos en los documentos de atípico estímulo conectan colapso a principio vía que célula.

Por lo menos que digan COCINA ASIATICA.

Peso: Machos: por lo menos 26 kg, Hembras: por lo menos 20 kg.

"Hay un muerto, al menos seis heridos y al menos seis.

Machos: por lo menos 65 cm, Hembras: por lo menos 60 cm.

Eso tiene que ser por lo menos por lo menos canibalismo!