Voorbeelden van het gebruik van Anders kun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anders kun je vertrekken.
Si no, puede irse.Vertel me wat er met Rory en Dora gebeurt, anders kun je opdonderen.
Dime qué le sucede a Rory y a Dora o puedes largarte de aquí.Wat anders kun je doen?
Anders kun je snel naar Gallipoli.
De lo contrario vas rápido a Gallipoli.Concentreer je op m'n stem, anders kun je jezelf verliezen in de herinneringen.
Debe concentrarse en mi voz o podria perderse en los recuerdos.
Mensen vertalen ook
Anders kun je beter thuis blijven.
De lo contrario, más vale quedarse en casa.Waar anders kun je dit ervaren?
Dónde más se puede experimentar esto?Anders kun je oprotten, Ghostman.
O puedes dejar de molestar y morir, Fantasma.Waar anders kun je een hond kopen?
Anders kun je de ziekte beginnen.
De lo contrario, puede comenzar la enfermedad.Waar anders kun je parkeren in Zürich:.
¿Dónde más se puede aparcar en Zurich:.Anders kun je gewoon houden dat zuur-face!
Si no, quédate con esa cara amargada!Waar anders kun je verblijven in een sterrenkijker?!
Anders kun je de vijand te krijgen.
De lo contrario, se puede obtener el enemigo.Waar anders kun je letterlijk zwemmen met pinguïns?
¿Dónde más puedes nadar literalmente con pingüinos?Anders kun je de zaden vernietigen.
De lo contrario, puedes destruir las semillas.Anders kun je sterven en er is geen alternatief.
De lo contrario podrías morir y no hay alternativa.Anders kun je eindigen met iets dat je niet wilt.
De otro modo podrían terminar con algo que no quieren.Waar anders kun je praten zonder dat de KGB je afluistert?
¿Dónde más se puede conversar sin que escuche la KGB?Waar anders kun je opstijgen en op dezelfde plek landen?
¿Dónde más puedes despegar y aterrizar en el mismo lugar?Anders kun je een ziekte krijgen zoals impotentie.
De lo contrario, puede contraer una enfermedad como la impotencia.Anders kun je vallen en veel van de zaden verliezen.
De lo contrario, puedes soltar y perder muchas Anders kun je foto's plaatsen op huidige albums van Facebook.
De lo contrario puedes publicar fotos en los álbumes actuales Anders kun je de betaalde wifiservice van de luchthaven gebruiken.
De lo contrario, puedes usar el servicio Anders kun je bitcoins kopen van privé-personen die ze bezitten.
De lo contrario, puedes comprar bitcoins Waar anders kun je comfortabel winkelen op middernacht terwijl je in je pyjama bent?
¿Dónde más puedes comprar cómodamente a medianoche mientras estás en pijama?Anders kun je bacteriën introduceren die je vissen ziek kunnen maken.
De lo contrario, podrías introducir bacterias que Waar anders kun je comfortabel winkelen op middernacht terwijl je in je pyjama bent?
¿Dónde más puedes ir de compras con comodidad a la medianoche, mientras estás en pijama?Anders kun je gebruik maken van het prima en goedkope openbaar vervoer in Sevilla.
De lo contrario, puedes utilizar el excelente y económico transporte público Waar anders kun je gluren boven het verkeer in computergestuurde auto's terwijl je studeert voor je volgende les?
¿Dónde más puedes deslizarte por encima del tráfico en autos manejados por computadora mientras estudias para tu próxima clase?
