Wat Betekent AUTOMATISME in het Spaans - Spaans Vertaling

• automatismo
• automático
• automaticidad
• automática

Voorbeelden van het gebruik van Automatisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Puur automatisme zoals je ziet.
Pura mecánica como ustedes verán.

Ik heb het niet over een automatisme.
Yo no hablo de automatizar.

Automatisme{} met de beste prijzen.
Al automatismo{con los mejores precios}.

Het is een compenserend automatisme.
Es un mecanismo de compensación.

De techniek, die aan automatisme wordt gebracht, zal energie opvullen.
La técnica llevada hasta el automatismo, llenará la energía.

Na een maand, is het een automatisme.
Después de un mes, es automática.

Maar dat zal geen automatisme zijn, daar zal iets voor moeten ondernomen worden.
Pero éstas no serán fruto de un automatismo, habrá que tomar la iniciativa.

Dat is een gewoonte geworden, een automatisme.
Se ha vuelto un hábito, algo automático.

Rechtvaardigheid is geen automatisme in schepselen met vrije wil.
La rectitud no es automática en las criaturas de libre albedrío.

De structuur is redelijk, hoog automatisme.
La estructura es automaticidad razonable, alta.

Het verzamelt automatisme, gemak, veiligheid, energiebesparende en praktische functies.
Reúne las funciones de automatismo, conveniencia, seguridad, ahorro de energía y funcionalidad.

Deze oefeningen moeten tot automatisme worden gebracht.
Estos ejercicios deben llevarse al automatismo.

Eenvoudige verrichting, snelheid met geringe geluidssterkte, snelle en hoog automatisme.
Operación simple, velocidad de poco ruido, rápida y alta automaticidad.

Veel sensing modi en een hoge automatisme kan voldoen aan de eisen van high-grade wegen bouw.
Muchos modos de detección y alta automaticidad pueden cumplir con los requisitos de construcción de carreteras de alto grado.

Op een gegeven moment wordt het een automatisme.
En un determinado momento se convierte en un automatismo.

Deze herhaling(automatisme) creëert een mentale associatie tussen de situatie(aanleiding) en actie(gedrag).
Esta repetición o la automaticidad crea una asociación mental entre la situación(localización) y la acción(comportamiento).

Naar de fles mineraalwater grijpen moet een automatisme worden.
El movimiento de coger la botella de agua mineral debería ser sistemático.

Het eerste bestaat in het automatisme dat het socialisme identificeert met ‘staatsgestuurd'(staatseigendom en/of staatscontrole)[9].
La primera consiste en el automatismo que identifica socialismo con estatismo(propiedad estatal y/o control estatal)[9].

Het is gemakkelijk te werken, regelmatig lopend, het hoge niveau van automatisme.
Es fácil actuar, corriendo constantemente, el de alto nivel de la automaticidad.

De evaluatie van deze middelen kan geen automatisme zijn, maar er moet rekening worden gehouden met het gedrag van de persoon in kwestie.
La evaluación de estos recursos no puede ser automática, sino que ha de tener en cuenta el comportamiento del individuo.

Het is in het begin heel moeilijk, maar het wordt uiteindelijk bijna een automatisme.
Al principio nos cuesta mucho, pero luego se vuelve prácticamente automático.

Een toename van automatisme van atriale hartspier vezels of een enkele re-entry circuit kan leiden tot een voortijdige P-golf voor te komen.
Un aumento de la automaticidad de las fibras del músculo cardíaco auricular o un circuito de reentrada solo puede causar que se produzca una onda P prematura.

Het belangrijkste dat je moet leren is, goed gooien. Vangen is een automatisme.”.
Lo más importante que debes aprender es, los puedes tirar. Capture es automática.”.

Toelating tot deze programma's is meestal aan het oordeel van een rechter, en is nooit een automatisme.
La admisión a estos programas suele ser a discreción de un juez, y nunca es automática.

De samenhang tussen homoseksualiteit en de vorm van de band tussen twee personen is geen automatisme.
La relación entre la homosexualidad y la forma de unión entre dos personas no es automática.

Verschuift je interesse dus van ongezond naar gezond voedsel en wordt dit steeds meer een automatisme?
¿Cambia su interés de alimentos poco saludables a saludables y esto se está volviendo cada vez más automático?

Dank aan het hoog geïntegreerde netwerk, het gehele automatische controlesysteem heeft een verbetering van automatisme.
Los gracias a la alta red integrada, el sistema del control automático del conjunto tienen una mejora en automaticidad.

Met goede schoonmaakvaardigheden moet worden geplantvroege kinderjaren, zodat het proces tot automatisme werd gebracht.
Las habilidades de limpieza adecuadas deben plantarse conLa primera infancia, por lo que el proceso fue llevado al automatismo.

Deze specifieke opwinding wordt gekenmerkt door teweeggebrachte depolarisatieactiviteiten of door verhoogd automatisme.
Esta excitación específica es caracterizada por actividades accionadas de la despolarización o por automaticidad creciente.

Aanpassen van hart activiteit plaatsvindt via mechanismen neuroregulation en direct effect op de geleidbaarheid, automatisme van de hartspier.
Ajuste de la actividad del corazón se produce por medio de mecanismos neurorregulación y el efecto directo de la conductividad, el automatismo del músculo del corazón.

Hoe "automatisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn automatisme vulde in: Enklaar 1971.

Maar het moet geen automatisme zijn.

Omdat zegen nooit een automatisme is.

Heruitgifte geen automatisme bij groene erfpacht.

Trolley rijden moet een automatisme worden.

Dit mag nog meer automatisme worden.

Dit moet echter geen automatisme worden”.

Okee, dat zal wel automatisme zijn.

Als een automatisme stapt iedereen voorwaats.

Die bewegingen moeten een automatisme worden.

Hoe "automático, automatismo" te gebruiken in een Spaans zin

Con aprendizaje automático (machine learning, ML).

Lorena Amaro; Magia salvaje y automatismo técnico.

Provee bloqueo automático contra diversas amenazas.

Nissan Qashqai Tekna Premium Automático 11.

Movimiento mecánico automático calibre 51614, 21.

Reloj Automático tres agujas, con calendario.

Débito automático del pago del préstamo.

com: PAXCESS Limpiador automático inalámbrico para.

Automatismo electromecánico para portones seccionales de uso residencial.

Botón magnético, automático perfectamente para cerrar.