Wat Betekent BAL WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• pelota era
• bola era
• pelota estaba
• baile era
• pelota fue

Voorbeelden van het gebruik van Bal was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bal was uit.
La bola fue fuera.

De bonus"vrolijke" bal was 41.
El bono"alegre" bola era 41.

De bal was daar.
La pelota estaba ahí.

Wat als de maan een disco bal was… →.
Si la Luna fuese una bola de discoteca….

Die bal was goed.
La pelota fue buena.

Super kort verhaal, een bal was ook goed!
Cuento estupendo, una pelota fue buena también!

Die bal was eraan.
Esa bola era jodida.

Het zag er naar uit dat Assepoester een stap dichter bij het bal was.
Parece que Cenicienta se acerca finalmente a su Baile.

Het bal was perfect.
El Baile era perfecto.

We willen vooruitgang in de sociale sector, maar deze bal was lek.
Queremos que haya progreso en el sector social, pero esa pelota estaba pinchada.

Dit bal was geweldig.
Este baile es fantástico.

Voor het maken van een geordende structuur van de dipolen(kussen shell cluster) schrijft voor dat de bal was constant georiënteerd.
Para crear una estructura ordenada de los dipolos(cluster almohada shell) requiere que la pelota fue siempre orientada.

Het bal was geweldig.
El baile estuvo muy bien.

Een FBI bron gaf ons deze foto nadat de bal was gevonden rollend in het stadhuis in Juarez.
Y la búsqueda del FBI ha dado como resultado esa foto después de que la pelota fuese encontrada rodando por el Ayuntamiento en Juarez.

De bal was centimeters ernaast!
¡La bola fue varias pulgadas fuera!

Nee. Die bal was… te laag.
No, la pelota estaba… demasiado baja.

De bal was de vijand die maakt je energiek optreden, vastberaden, opgewonden.
La pelota era el enemigo que te hace actuar enérgica, decidida, con entusiasmo.

Waar de bal was, was hij.
Por donde fuera la pelota estaba él.

De bal was door scheidsrechter Van Boekel op de stip gelegd nadat Sanchez op de hakken van Marcel Ritzmaier was gaan staan. Klaassen op dreef.
El balón estaba en el punto de penalti por el árbitro Van Boekel, después que Sánchez había cometido una falta a Marcel Ritzmaier.

Het bal was schitterend.
El baile ha sido maravilloso.

De bal was overduidelijk de doellijn gepasseerd.
El balón había pasado claramente la línea de gol.

Ja, die bal was van m'n stiefvader.
Sí. La pelota era de mi padrastro.

De bal was acht wel duidelijk buiten.
La pelota estaba claramente afuera.

De bal was een speelbal van de wind.
La bola era un juguete para el viento.

De bal was' in', het is een punt voor Henri.
La bola estaba dentro, el punto es de Enrique.

Deze bal was van jullie over-overgrootvader Jedediah Little.
Esta pelota era de su tatarabuelo Jedediah Little.

Het bal was de perfecte gelegenheid om je niet op je hoede te treffen.
El baile fue sólo una perfecta oportunidad para pillarte con la guardia baja.

Een bal was'de' plaats voor ware interactie tussen een man en een vrouw.
El baile era el único momento para una interacción real entre un hombre y una mujer.

De aanschaf van een bal was te duur en daarom werd er gespeeld met samengeperste kranten waar een bal van werd gemaakt.
La compra de una pelota era demasiado caro y por lo tanto se jugó con los periódicos comprimidos donde se hizo una bola.

Nadat de bal was afgeketst via Babos, toonde Babel zich alert door de bal in de vrije hoek te schuiven. Tot tevredenheid van Frank de Boer.
Después de que el balón fue rechazado por Babos, Babel estaba alerta y envió el balón a la esquina libre, para la satisfacción de Frank de Boer.

Hoe "bal was" in een zin te gebruiken

De bal was overal De bal was overal.

Schaap: „Die vrije bal was onterecht.

Iedere tweede bal was voor Redichem.

Cor Bal was het halletje ingelopen.

Elke tweede bal was voor MZC’11.

Tekken bal was wel mijn favoriet.

Mijn bal was mijn enige speelgoed.

Ook zonder bal was Haps belangrijk.

Elke 2de bal was voor hen.

Het teamspel zonder bal was goed.