Wat Betekent BANNELINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• exiliados
• poseídos
• los desterrados
• banelings
• de los renegados

Voorbeelden van het gebruik van Bannelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen Bannelingen.
Poseídos no.

Bannelingen eiland.
La isla de los Renegados.

Het zijn Bannelingen.
Son Poseídos.

De Bannelingen zullen niet blij zijn.
Los Poseídos no estarán contentos.

Italiaanse bannelingen.
Italianos exiliados.

Bannelingen zijn gemaakt met zwarte magie.
Los Poseídos son creados con magia oscura.

Dat zijn een heleboel Bannelingen.
Hay muchos renegados.

Wij zijn bannelingen, wij rokers.
Somos unos exiliados, los fumadores.

Alleen levende mensen, geen Bannelingen.
Sólo gente viva, Poseídos no.

De Bannelingen hebben alle uitgangen afgesneden.
Los poseídos bloquearon las salidas.

Er zijn meer bannelingen hier.
Hay otros marginados aquí.

Mijn Bannelingen moeten elke dag doden.
Mis Poseídos tienen que matar todos los días.

Ik ga sommige van die Bannelingen missen.
Echaré de menos a algunos de esos Renegados.

Mijn Bannelingen moeten elke dag moorden.
Mis Poseídos tienen que matar todos los días.

Van wat ik heb gehoord, zijn jullie ook bannelingen.
Por lo que he escuchado, también son marginados.

Tot U roepen wij, bannelingen, kinderen van Eva.
A ti clamamos los desterrados hijos de Eva.

Bannelingen kidnappen geen mensen, ze vermoorden ze.
Los poseídos no secuestran gente, la matan.

In Nepal wonen ongeveer 20.000 Tibetaanse bannelingen.
En Nepal residen unos 20.000 exiliados tibetanos.

We zijn geen bannelingen in Brussel of Straatsburg.
No estamos relegados en Bruselas o en Estrasburgo.

Ik probeerde mij deel… te doen, door Bannelingen te genezen.
Y estaba intentando hacer mi parte, curando a los poseídos.

Je kunt Bannelingen alleen doden door ze te verbranden.
La única forma de matar a los poseídos es quemándolos.

Hoe weet je dan van Darken Rahl en de Bannelingen?
¿Cómo sabes de los Poseídos y de Rahl el Oscuro?

Wat konden de joodse bannelingen nu tot de stad Babylon zeggen?
¿Qué palabras podían ahora decir los judíos desterrados a la ciudad de Babilonia?

Als we hun lichamen vernietigen, kunnen ze geen Bannelingen worden.
Si destruimos sus cuerpos, no pueden convertirse en Poseídos.

Het waren veelal Tutsi bannelingen uit Rwanda, die weer naar huis wilden.
Son principalmente exiliados rwandeses Tutsis tratando de volver a casa.

Laten we het beest meenemen naar Bannelingen eiland.
Llevemos a esta bestia de vuelta a la isla de los Renegados.

Als de struikrovers je tegenwoordig niet pakken, dan doen de Bannelingen het wel.
Ahora, si los asaltadores no te atrapan, lo hacen los poseídos.

De laatste maanden zijn er officieel meer dan 2800 van deze bannelingen, mannen, vrouwen en kinderen, verdronken in de Middellandse Zee.
Oficialmente, más de 2800 de estos exiliados, hombres, mujeres y niños, se han ahogado en el Mediterráneo en los últimos meses.

Voormalige politieke gevangenen en bannelingen vaak in beide.
Exiliados y antiguos presos políticos aparecen frecuentemente en ambos medios.

Elke week worden we geconfronteerd met Berserkers, Bannelingen, Screaming Deaths.
Semana tras semana nos enfrentaremos a los Furiosos, a los Renegados, a Muertes Espeluznantes.

Hoe "bannelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

In 't geheel zijn er een millioen bannelingen ingevoerd.

Er waren ook heel wat Iraanse bannelingen en vakbondsmilitanten.

Verder vormen andere agressieve bannelingen en zandstormen een bedreiging.

Deze twee bannelingen beleven 20 passionele nachten met elkaar.

Bannelingen stappen binnen enge grens Achter hun ijzren hek.

Robbedoes en Kwabbernoot 41 De vallei der bannelingen verzamelen?

De bannelingen konden terugkeren en de gevangenen werden vrijgelaten.

Jesaja schrijft voor Joodse mensen die als bannelingen leven.

Vraag dat maar aan de bannelingen van president Suharto.

In Babylon mochten de bannelingen hun geloof blijven belijden.

Hoe "poseídos, exiliados" te gebruiken in een Spaans zin

Tenían miedo de ser poseídos por espíritus.

Los Poseídos comienzan con 10 puntos de experiencia.

Estaban con otros vascos exiliados en Hendaya.

Sinopsis: ¿Por qué fuerzas somos poseídos sin saberlo?

exiliados por causas del nazismo u otras.

Muchos actores políticos exiliados volvieron a Grecia.

Los gitanos son los exiliados por naturaleza.

Los exiliados no podían llegar tan lejos.

Turbas de poseídos deambulan por las calles.

que realmente estamos poseídos por el Gran Hermano!