Wat Betekent BEERPUT in het Spaans - Spaans Vertaling

• pozo negro
• cloaca
• letrina
• fosa
• caja de pandora

Voorbeelden van het gebruik van Beerput in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M' n leven is een beerput.
Mi vida es un desastre.

Of' Beerput aan de Potomac'?
¿O"Letrina sobre el Potomac"?

Dit dorp is een beerput.
Este lugar es una letrina.

Uit die beerput die ze Rome noemen?
¿De esa letrina llamada Roma?

Deze stad is een beerput.
Esta ciudad es una cloaca.

Ik ga deze beerput van een wereld veranderen.
Voy a transformar esta pocilga de mundo.

Deze buurt is een beerput.
Este vecindario es un pozo.

Ik verlaat deze beerput, zo ver brengtm'n moedme.
Abandono esta cloaca tan lejos como mi valentía me lleve.

Mijn leven is een beerput.
Mi vida es una fosa séptica.

Die een beerput is geworden, een knekelhuis?
Esta ciudad se ha convertido en una cloaca, un osario?

Niet in deze middeleeuwse beerput.
No en este agujero medieval.

Het is een beerput, George.
Es una lata de gusanos, George.

Wat doe je dan in deze beerput?
Qué está haciendo en este agujero?

Je vindt het in de beerput, samen met mijn enige leven!
Lo encontrarás en la cloaca, entonces,¡junto con mi vida entera!

Financieel gezien is dit een beerput.
Económicamente, es una cloaca.

De eerste versie van de beerput van beton ringen.
La primera versión de la cloaca de anillos de hormigón.

Waarom ben je teruggekomen naar deze beerput?
¿Por qué regresar a esta cloaca?

Ik weiger om in deze beerput te blijven.
Me niego a quedarme en esta cloaca.

Ze moeten uit L.A weg, het is een verdomde beerput.
Tienen que irse de L.A., es una puta cloaca.

Neem voor het reinigen beerput of riolering.
Tomemos, por la limpieza pozo o aguas residuales.

Maandagmiddag houden we een zeilbootrace in de beerput.
El lunes habrá carrera de veleros en el alcantarillado.

Om die beerput van Lorenzo voor ééns en voor altijd uit te roeien!
Para erradicar la cloaca de Lorenzo de una vez por todas!

Hij groeit op in deze beerput.
Sí. Chicos que se crían en esta letrina--.

Eoferwic is een beerput van corruptie, vol met zondige en wellustige vrouwen.
Eoferwic es un sumidero de corrupción, plagada de pecado y mujeres lascivas.

We zijn als eerste bij de Beerput.
Somos el primer pelotón en llegar al Foso.

Ooit, als ik uit deze primitieve beerput vol kakkerlakken kom.
Algún día, cuando logre salir de esta salvaje cloaca infestada de cucarachas.

Een samenleving die dat accepteert, glijdt af in een zelfgeschapen beerput.
La sociedad que acepte semejante infamia se tira de cabeza en su propia fosa séptica".

Ik blijf geen nacht meer in deze beerput, begrepen?
No pasaré otra noche en esta ciénaga,¿me entiendes?

Ik heb nooit tegen iemand gezegd dat 800 lijkjes gedumpt waren in een beerput.
Nunca le dije a nadie que 800 cuerpos fueron arrojados a una fosa séptica.

En nog volledig onbeschadigd door de beerput van een stad.
Completamente intacto en esta pocilga de ciudad.

Hoe "beerput" te gebruiken in een Nederlands zin

Een deftige roemer uit een Gennepse beerput

Die beerput is alleen voor het toilet.

Per twee woningen wordt één beerput gemaakt.

Wat een beerput heeft ze open getrokken.

Soms gaat er een hele beerput open..

Over de beerput van het Oostenrijkse gemoed.

Misschien dat de beerput dan eindelijk opengaat.

Niemand wil de beerput meer open trekken.

Een beerput van armoede, perversiteit en corruptie.

Niemand wil toch dat die beerput opengaat?

Hoe "letrina, cloaca" te gebruiken in een Spaans zin

¿Usted de qué letrina sin papel higiénico ha salido?

¡¡Si la acabo de ver sentada en la letrina (baño)!

¿Cómo debo construir mi letrina sanitaria de hoyo seco?

este drogadicto hdspm de que letrina salio?

Casi todo parece ser una letrina de ridiculeces.

«Antes de tener estos baños, había una letrina comunitaria.

Salimos, vamos hasta la letrina y conectamos el alargue.

6%,los que utilizaron letrina (ver cuadro 7).

Hasta las ratas de cloaca merecen más respeto.

Servicio de Luz, agua, cloaca y gas natural.