Wat Betekent BEHOUDEN ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos reservamos

Voorbeelden van het gebruik van Behouden ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik behouden ons het recht.
Me reservo el derecho a.

Voor uw meest gevoel van vervoer met ons, vriendelijk behouden ons het meest.
Para su más sentido de transporte con nosotros, por favor reservar la mayoría de los.

Barolo behouden ons het huis 2010.
Barolo reservar la casa 2010.

Ondanks de taalbarrière, kunnen we begrijpen en behouden ons het huis voor de dag.
A pesar de la barrera lingüística, nos podemos entender y reservar la casa para el mismo día.

Wij behouden ons een uiteindelijk oordeel voor tot de tekst voor ons ligt, u kunt dat wel begrijpen.
Nos reservamos nuestra opinión final hasta que tenga mos el texto, ya me comprende.

Als ik niet tevreden met het antwoord, ik behouden ons het recht voor om verdere actie te ondernemen.”.
Si no estoy satisfecho con su respuesta, me reservo el derecho de tomar más medidas».

Wij behouden ons als Europees Parlement het fundamentele recht voor de uitvoerend directeur van het bureau te benoemen.
Nosotros los diputados al Parlamento conservamos el derecho fundamental a designar a su director ejecutivo.

Als ik niet tevreden met het antwoord, ik behouden ons het recht voor om verdere actie te ondernemen.”.
Si la respuesta no me satisface, me reservo el derecho de ejercer acciones más duras”.

In militaire zaken, zoals de verborgen strategie goed en in de diplomatie voortdurend behouden ons het slotwoord.
En asuntos militares, como la estrategia oculta bien y en la diplomacia constante reservar las palabras de clausura.

Zeer aan te bevelen Audrey behouden ons het appartement voor een paar dagen op de schaal.
Muy recomendable reservar el apartamento de Audrey para pasar unos días en la escala.

Naar behouden ons het pand je zal ondertekenen een reservering contract en een huurcontract met de Beheersmaatschappij.
To reservar la propiedad usted firmará un contrato de reserva y un contrato de arrendamiento con la Sociedad Gestora.

Wij verlenen u geen licentie door implicatie of uitsluiting en behouden ons alle rechten voor die niet uitdrukkelijk in deze gebruiksvoorwaarden worden verleend.
No le otorgamos ninguna licencia por implicación ni preclusión, y nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente en estos Términos de uso.

Aitoubaha behouden ons een geweldige ontvangst en we hadden faciliteert de organisatie en de onderhandelingen over onze toeristische activiteiten.
Aitoubaha nos reservar una gran bienvenida y tuvimos que facilita la organización y negociación de nuestras actividades turísticas.

Wij zijn niet verplicht om deze Website te actualiseren maar wij kunnen dit van tijd tot tijd doen en behouden ons het recht voor om de toegang ertoe te wijzigen of te beperken of om deze Website te allen tijde te sluiten.
Aunque no estamos obligados a actualizar este Sitio web, podremos hacerlo periódicamente y nos reservamos el derecho de modificar o limitar el acceso al sitio y de cerrar este Sitio web en cualquier momento.

Geen Afstand Wij behouden ons het recht om actie te ondernemen op elk moment in het geval van niet-naleving van deze voorwaarden.
Exenciones Nos reservamos nuestro derecho a actuar en cualquier momento en caso de incumplimiento de estos términos.

We zijn benieuwd naar de meningen van onze bezoekers, maar behouden ons het recht voor om bijdragen die niet aan onze website voorwaarden voldoen niet te publiceren.
Tenemos curiosidad acerca de las opiniones de nuestros visitantes, pero reservamos el derecho de hacer contribuciones que no cumplen con los requisitos del sitio no publicar.

Wij behouden ons het recht, in onze enige discretie, toegang tot de site of specifieke pagina vervatte algemene communautaire gebruik te ontzeggen.
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, denegar el acceso al sitio o página específica para uso de la comunidad en general.

We zullen de benodigde stappen ondernemen om aan uw verzoek te voldoen, maar behouden ons het recht voor om Persoonlijke gegevens die u verstuurd hebt via deze Site te gebruiken om uw identiteit te verifiëren.
Realizaremos los pasos correspondientes para cumplir con su solicitud, pero nos reservamos el derecho a usar la información personal que usted haya enviado a través de este sitio para verificar su identidad.

We behouden ons het recht voor om onze services aan uw concurrenten aan te bieden en beloven geen exclusiviteit in een bepaald marktsegment.
Nos reservamos el derecho a prestar nuestros servicios a sus competidores y no hacemos ninguna promesa de exclusividad en ningún segmento del mercado.

Wij nemen de vertrouwelijkheid van alle dossiers met persoonsgegevens zeer serieus, en behouden ons het recht voor u te vragen om bewijs van uw identiteit wanneer u een verzoek doet ten aanzien van die gegevens.
Nos tomamos muy en serio la confidencialidad de todos los registros que contengan datos personales, y nos reservamos el derecho a exigirle prueba de su identidad cuando realice una solicitud al respecto de dichos registros.

We behouden ons het recht voor om onze services aan uw concurrenten aan te bieden en beloven geen exclusiviteit in een bepaald marktsegment.
Nos reservamos el derecho de brindar nuestros Servicios a sus competidores y no hacer ninguna promesa de exclusividad en ningún segmento de mercado en particular.

Wij nemen de vertrouwelijkheid van alle dossiers met persoonsgegevens zeer serieus, en behouden ons het recht voor u te vragen om bewijs van uw identiteit wanneer u een verzoek doet ten aanzien van die gegevens.
Para nosotros, la confidencialidad de todos los ficheros que contienen datos personales es algo muy serio; por ello, nos reservamos el derecho a solicitarle que presente una prueba de su identificación siempre que solicite cualquier cosa relacionada con tales ficheros.

(c) W e behouden ons het recht voor om u interest te betalen over ongebruikte gelden op uw rekening en zullen u hiervan op de hoogte stellen als we dit willen gaan doen.
(c) Nos reservamos el derecho a pagarle el interés por aquellos fondos que usted mantenga en su cuenta y que no utilice y le informaremos en todo caso si procedemos de este modo.

We kunnen van tijd tot tijd kleine of grote wijzigingen aanbrengen in onze diensten en behouden ons het recht voor om deze Algemene voorwaarden aan te passen door deAaangepaste algemene voorwaarden op onze websites en in onze mobiele apps te publiceren.
Modificaciones Es posible que hagamos modificaciones ocasionales en nuestros sitios web o aplicaciones móviles y nos reservamos el derecho a modificar estos Términos de uso publicando los Términos de uso modificados en nuestros sitios web y aplicaciones móviles.

Wij respecteren het auteursrecht en behouden ons daarom het recht voor om bestellingen te annuleren die inbreuk maken op het auteursrecht/copyright.
Respetamos los derechos de copyright y, por ese motivo, nos reservamos el derecho a cancelar aquellos pedidos que infrinjan los derechos de autor/copyright.

Wijzigingen We kunnen van tijd tot tijd veranderingen aanbrengen in onze websites of mobiele toepassingen en behouden ons het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden te wijzigen door de gewijzigde gebruiksvoorwaarden op onze websites en mobiele toepassingen te plaatsen.
Modificaciones Es posible que hagamos modificaciones ocasionales en nuestros sitios web o aplicaciones móviles y nos reservamos el derecho a modificar estos Términos de uso publicando los Términos de uso modificados en nuestros sitios web y aplicaciones móviles.

Wij(via Ricoh, die namens Ons handelt) behouden Ons het recht voor om een bestelling niet te accepteren en/of te annuleren om welke redelijke reden dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot de volgende omstandigheden:.
Nosotros(a través de Ricoh, actuando en nuestro nombre) nos reservamos el derecho a no aceptar o cancelar un pedido por cualquier motivo razonable, incluidos, entre otros, los siguientes:.

Wij herzien dit Beleid regelmatig en behouden ons het recht voor te allen tijde wijzigingen aan te brengen om rekening te houden met veranderingen in onze bedrijfsvoering, wettelijke vereisten en de manier waarop we persoonsgegevens verwerken.
Esta Política es revisada periódicamente y nos reservamos el derecho a realizar cambios en cualquier momento para tener en cuenta los cambios en nuestro negocio, las exigencias legales y la manera en que procesamos la información personal.

Wij herzien dit Privacybeleid regelmatig en behouden ons het recht voor te allen tijde wijzigingen aan te brengen om rekening te houden met de veranderingen in onze bedrijfsactiviteiten, juridische vereisten en de manier waarop wij Persoonlijke Informatie verwerken.
Cambios a esta Política de privacidad- Revisamos esta Política de privacidad periódicamente y nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento para incorporar los cambios en nuestro propio negocio y los requisitos legales.

Hoe "behouden ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij behouden ons alle rechten dienaangaande voor.

Wij behouden ons dergelijke rechten uitdrukkelijk voor.

We behouden ons alle andere rechten voor.

We behouden ons vertrouwde nummer: (035) 5880530.

Wij behouden ons al die rechten voor.

Uitleg personeel was we behouden ons het recht.

Wij van Familiekracht behouden ons alle rechten voor.

Wij behouden ons de exceptie van niet-uitvoering voor.

We behouden ons het recht voor eventuele afwijkingen.

Wij en SimpleOnlineSolutions behouden ons alle rechten voor

Hoe "nos reservamos" te gebruiken in een Spaans zin

nos reservamos el derecho de ofrecer nuestros servicios.

Nos reservamos las fuerzas para las grandes ocasiones?

Nos reservamos el derecho de editar las historias.

Nos reservamos el derecho a modificar dichas condiciones.

Nos reservamos el fallo final del concurso.

Una vez más, nos reservamos los comentarios.

Nos reservamos la información de dónde vive él.

Nos reservamos el derecho de eliminar material inapropiado.

Nos reservamos el derecho a repercutirle dichos cargos.

Nos reservamos las novedades en paraguay of.