Wat Betekent BEHULPZAAMHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• amabilidad
• gentileza
• ayuda
• utilidad
• atención

Voorbeelden van het gebruik van Behulpzaamheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behulpzaamheid schiep mij behulpzaam.
La Asistencia me creó servicial.

Vriendelijkheid en behulpzaamheid van Mary.
Amabilidad y gentileza de María.

Marina toonde onmiddellijk vriendelijkheid en behulpzaamheid.
Marina de inmediato mostró amabilidad y gentileza.

De vriendelijkheid en behulpzaamheid van het personeel.
Ubicación y atención del personal.

We werden begroet met vriendelijkheid en behulpzaamheid.
Nos recibieron con amabilidad y gentileza.

De vriendelijkheid en behulpzaamheid van het personeel.
La tranquilidad y la atención de sus empleados.

Genny heeft indruk op mij met vriendelijkheid en behulpzaamheid.
Genny me ha impresionado con la amabilidad y gentileza.

Uw vriendelijkheid en behulpzaamheid rond we hebben echt genoten.
Su amabilidad y gentileza alrededor nos gustó mucho.

Maar ook de vriendelijkheid en behulpzaamheid.
Pero también el amabilidad y ayuda.

Vriendelijkheid, behulpzaamheid en glimlacht, in de eerste plaats.
La bondad, la amabilidad y sonrisas, en primer lugar.

We vonden ook de vriendelijkheid en behulpzaamheid van Joao.
También nos gustó la amabilidad y atención de Joao.

Behulpzaamheid(welke leden door anderen als het nuttigst worden gezien).
Utilidad(qué miembros son vistos por otros como los más útiles).

Let op de vriendelijkheid en behulpzaamheid van Tiago, sinds onze aankomst.
Cabe destacar la amabilidad y atención de Tiago, desde nuestra llegada.

De gastheer Ingrid en Andre zijn echt speciaal vanwege hun behulpzaamheid.
El anfitrión Ingrid y Andre son realmente especial debido a su utilidad.

Ik heb veel geleerd in nederigheid en behulpzaamheid contact deze dorpelingen.
He aprendido mucho en la humildad y contactos de utilidad estos aldeanos.

De moeder-in-wet van de Maia verwelkomde ons met vriendelijkheid en behulpzaamheid.
La madre-en-ley de Maia nos recibió con amabilidad y gentileza.

De vriendelijkheid en behulpzaamheid van de heer Luciano rende een perfect verblijf.
La amabilidad y gentileza del Sr. Luciano hace una estancia perfecta.

Helaas, het hoofddoel van de PUP is zeker niet de behulpzaamheid.
Lamentablemente, el objetivo principal de la cría es definitivamente no la utilidad.

Onze gastheren vriendelijkheid en behulpzaamheid was een zeer positieve ervaring.
Nuestros anfitriones amabilidad y gentileza fue una experiencia muy positiva.

Bij onze aankomst werden we heel hartelijk begroet met vriendelijkheid en behulpzaamheid.
A nuestra llegada nos dieron una cálida bienvenida con amabilidad y gentileza.

De ontvangst, de vriendelijkheid en behulpzaamheid van Hugo maakt een perfecte gastheer.
La acogida, la amabilidad y atención de Hugo hacen un anfitrión perfecto.

De toegevoegde waarde die zij zeker doen zowel Fausto en Roberta gastheren met hun vriendelijkheid en behulpzaamheid.
El valor añadido que hacen definitivamente tanto Fausto y Roberta aloja con su amabilidad y gentileza.

De hoffelijkheid en behulpzaamheid van mevrouw Catherine waren ongeëvenaard.
La cortesía y la amabilidad de la señora Catalina eran sin igual.

T glimlach, de inspanning in de taal en behulpzaamheid onberispelijk.
T sonrisa, el esfuerzo en el lenguaje y la amabilidad impecable.

De hoffelijkheid en behulpzaamheid van Alberto en zijn familie zijn buitengewoon.
La cortesía y la amabilidad de Alberto y su familia han sido extraordinarios.

Ik was een beetje zenuwachtig, maar werd vervangen door algemene netheid van de gastheer, snelheid in de communicatie en behulpzaamheid.
Yo estaba un poco nervioso, pero fue relevado por la limpieza en general del huésped, rapidez en la comunicación y la amabilidad.

Warmte, goede humor, behulpzaamheid en openheid zijn termen die hen karakteriseren.
Calidez, buen humor, la amabilidad y la apertura son términos que los caracterizan.

Geweldige locatie, vriendelijkheid en behulpzaamheid van de gastheer, die ons ook geadviseerd om te eten.
Excelente ubicación, amabilidad y gentileza del anfitrión, que también nos aconseja comer.

De communicatie en behulpzaamheid van de eigenaren was voorbeeldig en ongecompliceerd.
La comunicación y la amabilidad de los propietarios fue ejemplar y sin complicaciones.

Wij danken u voor de behulpzaamheid van de familie om ons alle informatie over de stad geven en al onze vragen te beantwoorden.
Te damos gracias por la amabilidad de la familia para darnos toda la información sobre la ciudad y de responder a todas nuestras preguntas.

Hoe "behulpzaamheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle geserveerd met behulpzaamheid en een glimlach.

Simpati, vriendelijkheid en behulpzaamheid uitstekend, zoals alles.

Openheid en behulpzaamheid staan bij ons centraal.

Tegens: Behulpzaamheid van het restaurantpersoneel kan beter.

Plotselinge behulpzaamheid en zorgzaamheid verraden zijn gevoelens.

Vriendelijkheid en behulpzaamheid zijn hier alom aanwezig.

Onder meer: reputatie, behulpzaamheid en fysieke aantrekkelijkheid.

Behulpzaamheid van het personeel was erg matig.

Klantvriendelijkheid en behulpzaamheid was personeel was ondermaats.

Hartelijk dank voor je behulpzaamheid tot zover!

Hoe "amabilidad, gentileza, ayuda" te gebruiken in een Spaans zin

-(Saludando a Román con amabilidad ligeramente insincera.

Gentileza del Goethe Institut Buenos Aires.

ar) Fotos: Gentileza Nat Geo Kids.

Fotografías, Andrey Shugay, gentileza Méandre LLC.

Fotografía: gentileza International Premier Tennis League.

Los archivos son gentileza de Carlos Feldman.

Nos acogieron con una amabilidad reconfortante.

Buena ubicación, limpieza, amabilidad del personal.

Foto gentileza María del Milagro Dallacaminá.

Buscamos ayuda para poder seguir alimentándoles.