Wat Betekent BEIDDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ambos
• ambas
• dos

Voorbeelden van het gebruik van Beidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus beidde.
Entonces por ambos.

Misschien van geen van beidde.
O de ninguno de ellos.

Steun je beidde ideeën?
¿Apoyas ambas ideas?

Beidde motoren gaven hun geest.
Los dos motores están parados.

Misschien beidde.
Puede que ambos.

Geen van beidde, het zijn klanten.
Ninguno de los dos. Son clientes.

Ik denk dat je voor beidde kwam.
Oh, creo que viniste como ambas.

Beidde ouders hadden Natal-Cams.
Ambos padres tenían cámaras Natal-Cam.

Dat zijn we beidde, toch?
Ambos lo estamos,¿verdad?

Beidde auto's waren leeg toen hij arriveerde.
Dice que ambos coches estaban vacíos cuando llegó al lugar.

Het is voor ons beidde risicovol.
Ambos estamos en riesgo.

Wat je vroeg is geen van beidde.
Lo que me estás pidiendo no es ninguna de esas cosas.

Dan doen beidde partners hun deel.
De esta manera, cada socio puede hacer su parte.

Olivia Victor zit achter beidde moorden.
Olivia Victor está detrás de ambas muertes.

Als meneer Seagrave eenmaal dood is, vermoord ze dan beidde.
Una vez que el Sr. Seagrave esté muerto mátalos a ambos.

Maar alles wat de moeite loont is lastig, illegaal of beidde.
Pero todo lo que vale la pena en la vida es complicado, ilegal o ambas cosas.

We moeten beiden onze verwachtingen verlagen.
Ambas debemos aprender a disminuir nuestras expectativas.

Misschien verkopen ze het beiden en delen ze de winst.
Quizás ambas venden y dividen las ganancias.

We moeten beiden onze tegenslagen omzetten naar levensverbeterende gebeurtenissen.
Nosotros dos tenemos que transformar nuestras desgracias en los eventos que mejoran la vida.

Jij en ik weten beiden dat je niemand hebt.
Estás en esto y los dos sabemos que no tienes a nadie.

Eén van die signalen of beiden en we komen.
Una de esas señales o ambas y entramos.

We moeten beiden lastige keuzes maken soms misschien de verkeerde keuzes.
Los dos tenemos que tomar decisiones difíciles, tal vez, algunas erradas.

Twee roomservice maaltijden, beiden kip curry.
Dos comidas al cuarto, ambas de pollo al curry.

Op de tweede dag handelden wij beiden veel gemakkelijker.
Al segundo día, los dos actuamos con más soltura.

Op de tweede dag handelden wij beiden veel gemakkelijker.
En el segundo día, los dos actuamos mucho más fácilmente.

Nog een Nederlandse taaltwijfel: wanneer gebruik je beide en wanneer beiden?
Anterior Entrada anterior: ¿Cuándo se usa SENDOS, AMBOS y DOS?

Hij schreeuwt naar ons beiden, ga in het busje!
Nos gritó a los dos,"Entren en la camioneta, entren en la camioneta!

Zij moeten beide dezelfde logische(wiskundige) menigvuldigheid bezitten.
Las dos deben poseer la misma multiplicidad(en el sentido matemático) lógica.

Ik bezit beide(gekocht).
Soy dueño de ambos(comprado).

We kregen beide wat we wilden, en dat was het.
Las dos tuvimos lo que buscábamos y eso es todo.

Hoe "beidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Beidde methoden werken redelijk goed qua bescherming.

Wij komen beidde uit een grote familie.

Daar zijn we helaas beidde niet doorgekomen.

Geen enkele dode pixel bij beidde schermen.

Beidde opties lijken me dus niet veilig.

Beidde machines zijn stil en energie vriendelijk.

Beidde Ba'ath Partijen konden elkaar niet uitstaan.

Terroristische acties worden door beidde kanten gebruikt.

Doden en gewonden vallen aan beidde kanten.

Dit kan voor beidde partijen vervelend uitpakken.

Hoe "dos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo ves tus dos discos anteriores?

También cuenta con dos salones rupturisas.

Mientras tanto, quisiera dejarles dos recomendados.

Dos (cuente con sus dedos) reyes.

Ahora bien: ¿pueden coexistir dos modelos?

Las dos vacunas son profundamente diferentes.

000, dos más que los $18.

ii, icg dos con sus «qu.

Estas dos brochas son muy buenas!

Dos perfiles distintos arriba del escenario.