Voorbeelden van het gebruik van Bekostigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe wil je dat bekostigen?
¿Cómo vas a pagar eso?En sommige mensen bekostigen hun hele Lego-gedrag door de kleine mannetjes te verkopen.
De sector kan het niet bekostigen.
Papa en ik bekostigen alles voor je.
Ik kan zelfs geen therapeut bekostigen.
De apotheek fabrikant Smith Glaxo Kline bekostigen een overzicht van elke wetenschappelijke test over Garcinia Cambogia.
El fabricante farmacia Smith Kline Glaxo sufragar una revisión de todas las pruebas científicas acerca Garcinia Cambogia.Hoe moet ik nu de voorraden bekostigen?
De drogist fabrikant Smith Glaxo Kline bekostigen een herziening van elk klinisch onderzoek met betrekking tot Garcinia Cambogia.
El fabricante farmacia Smith Kline Glaxo sufragar una revisión de todos los exámenes clínicos con respecto Garcinia Cambogia.Ik kan nooit zo'n school hier bekostigen.
Daarmee moeten zij hun huishouding bekostigen en hun koninklijke stand ophouden.
Al hacerlo, deben pagar por su hogar y cesar su estatus real.Moet ik jullie vleselijke lusten bekostigen?
¿Debo pagar yo por su desmedido deleite carnal?De drug store leverancier Smith Glaxo Kline bekostigen een getuigenis van elke klinische proef met betrekking tot Garcinia cambogia extract.
El proveedor de farmacia Smith Kline Glaxo sufragar un testimonio de cada prueba científica acerca Garcinia Cambogia.Als je eet als een primaat kun je ze niet allebei bekostigen.
In andere gevallen kunnen overheden het gezondheidszorgstelsel bekostigen en de levering van gezondheidsdiensten organiseren.
En otros casos, los gobiernos pueden financiar el sistema sanitario y organizar la prestación de servicios sanitarios.Ook in ontwikkelingslanden willen we deze maatregelen echter niet bekostigen.
Sin embargo, tampoco queremos financiar esas medidas en los países en desarrollo.Maar tevens zou zij voedseltransporten per vliegtuig moeten bekostigen, wat zij trouwens al doet(luchtbrug tussen Asmara en Mekele).
Pero también debería financiar, como lo ha hecho ya(puente aéreo en curso entre Asmara y Mekele), transportes de víveres por avión.Of de regering onderzoek naar embryonale stamcellen wel of niet moet bekostigen.
Si los gobiernos deberían o no deberían financiar la investigación de células madre embrionarias.De drogist fabrikant Smith Glaxo Kline bekostigen van een evaluatie van alle wetenschappelijke test over Garcinia Cambogia.
El fabricante farmacia Smith Kline Glaxo sufragar una evaluación de todas las pruebas científicas en relación con Garcinia cambogia extraer.Verzamel onderweg zo veel mogelijk rupees, zodat je je volgende tocht kunt bekostigen!
¡Intenta reunir el mayor número de rupias posibles para poderte costear el siguiente viaje!Mevrouw Bessolo, RKO-Pathe zou vereerd zijn om je helpen met het bekostigen van eender welke bloemenkransen dat u wilt en past voor uw zoon.
Sra. Bessolo, para RKO-Pathe sería un honor… ayudarle a pagar cualquier homenaje floral… que usted considere apropiado para su hijo.Of de regering onderzoek naar embryonale stamcellen wel of niet moet bekostigen.
Si es que los gobiernos deberían o no financiar la investigación sobre células madres embrionarias.Zelfs deze moeder,die 4000 lire per dag voor boodschappen kan bekostigen, koopt nooit bananen voor iedereen behalve de twee kleinste leden van haar familie.
Incluso esta madre, que puede pagar 4,000 liras al día por sus comestibles, nunca compra plátanos para nadie excepto para los dos miembros más pequeños de su familia.Misschien is het de volgende keer de beurt van de ministers van Financiën, die deze investering zullen moeten bekostigen.
Quizá la próxima vez los Ministros de Hacienda tengan que pagar esta inversión.We richten ons op het bouwen van scholen,het trainen van leraren en het stimuleren van gezinnen in het bekostigen van het onderwijs voor hun kinderen.
Nos enfocamos en construir escuelas,capacitar a maestros y alentar a las familias a pagar por la educación de sus hijos.Maar hij verkocht zijn zakenbelangen in de filiaalonderneming en besteeddezijn fortuin om de bekendmaking van Gods koninkrijk over de gehele aarde te helpen bekostigen.
Pero vendió su parte del negocio de tiendas en cadena ygastó su fortuna en ayudar a financiar la publicación del Reino de Dios por toda la Tierra.Wanneer prijzen stijgen tijdens de looptijd van leningen,moeten de volgende leningen duurdere zaken bekostigen en moeten ze dus groter zijn.
Cuando los precios se incrementan durante el ciclo vitaldel préstamo los nuevos préstamos deben financiar cosas más costosas y por tanto ser más altos.Wij zouden kunnen denken aan een tijdelijke heffing op het vlees waardoor wij in ieder geval ingrijpende maatregelen ook dit jaar op een goede manier kunnen bekostigen.
Podríamos pensar en una tasa temporal sobre la carne mediante la que, en cualquier caso, podamos costear medidas radicales de forma adecuada, también este año.Het is dit geloof ofdeze langzame oefening die werd bekroond door het Nationaal Fonds voor de Kunsten met het bekostigen van de voorliggende uitgave.
Es esta fe oeste lento ejercicio lo que ha premiado el Fondo Nacional de las Artes al costear la presente edición.Net zoals bij de communautaire structuurfondsen, worden inhet kader van het PHARE-programma middelen ter beschikking gesteld waarmee de begunstigde landen verscheidene reconstructieprogramma's bekostigen.
Al igual que los fondos estructurales comunitarios,el programa PHARE permite a los respectivos gobiernos beneficiarios financiar diversos programas de reconstrucción.Wij bieden ook een wasservice en handdoeken voor onze gasten tegen een kleinenominale vergoeding alleen maar om ons te helpen bekostigen onze kosten.
También ofrecemos servicios de lavandería y toallas para los huéspedes a unprecio nominal pequeña sólo para ayudarnos a cubrir nuestros costos.
