Wat Betekent BENT NET ZO in het Spaans - Spaans Vertaling

• eres tan
• eres igual
• es tan

Voorbeelden van het gebruik van Bent net zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent net zo goed.
Tú eres igual de bueno.

Je bent niet de zon, maar je bent net zo heet.
Usted no es el sol, pero usted es tan caliente.

Jij bent net zo schuldig!
¡Tu eres igual de culpable!

Maar je bent net zo erg.
Pero tú eres igual de malo.

U bent net zo sympathiek als deze bolle-kakige cacao engel.
Usted es tan simpático… No estaba prestando atención.

Jij bent net zo braaf als ik.
Tú eres tan buena como yo.

En jij bent net zo goed als ik.
Y tu eres tan buena como yo.

Jij bent net zo zielig als ik.
Tu eres tan patético como yo.

Je bent net zo schuldig als ik.
Usted es tan culpable como yo.

Je bent net zo oud als ik….
Porque… usted es tan viejo como yo….

Jij bent net zo schuldig als zij.
Tú eres tan culpable como ella.

Je bent net zo een slang als zij.
Tú eres tan serpiente como ella.

Je bent net zo nep als die pruik.
Usted es tan falsa como la peluca.

Je bent net zo strijdlustig als ik.
Usted es tan competitivo como yo.

Je bent net zo sterk als je netwerk.
Tu carrera es tan fuerte como tu red.

Je bent net zo goed als hij was..
Pero tú eres tan buena como él.

Jij bent net zo schuldig als die dokter.
Tú eres tan culpable como ese doctor.

Je bent net zo menselijk als wij.
Usted es tan humano como el resto de nosotros.

Jij bent net zo schuldig als hij dat is..
Tú eres tan culpable como él.

Je bent net zo stom als al die anderen.
Usted es tan estúpido como todos los demás.

Jij bent net zo subtiel als een voorhamer.
Tú eres tan sutil como un puto martillo.

Jij bent net zo goed als Margaret Hotchkiss.
Tú eres tan buena como Margaret Hotchkiss.

Jij bent net zo belangrijk als Daniel.
Tú eres tan importante para nosotros como Daniel.

Je bent net zo Amerikaans als appeltaart.
Tu eres tan americana como la tarta de manzana.

Je bent net zo goed een slachtoffer als ieder ander.
Usted es tan víctima como cualquiera.

Je bent net zo stijlvol als Parijse vrouwen.
Usted es tan elegante como cualquier parisina.

Je bent net zo naïef als die dronken zeeman.
Usted es tan ingenuo como ese marinero borracho.

Je bent net zo waardeloos als je was in Afghanistan.
Ah, usted es tan inútil como usted estaba en Afganistán.

Jongen, je bent net zo welkom als regen bij de bloemen.
Hijo, tú eres tan bienvenido, como el agua lo es para las flores.

Je bent net zo Cubaans als de revolutie en als iedereen hier.
Tú eres tan cubano y tan revolucionario como todos los que estamos aquí.

Hoe "bent net zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent net zo oud als mijn zoon.

Jij bent net zo belangrijk als je projecten!

Jij bent net zo natuur als de tuin.

Jij bent net zo belangrijk als ieder ander.

Jij bent net zo dapper als je moeder.

Jij bent net zo innovatief als de firma.

Nee, echt niet, je bent net zo snel.

Jij bent net zo mooi als de regenboog!

Jij bent net zo geweldig als zij! 2.

Jij bent net zo uniek als de ADAM.

Hoe "eres tan, eres igual, es tan" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué eres tan feliz aquí?

- ¿Por qué eres igual que John?

Pero…, ¡¡¡tú eres tan condenadamente fuerte!

Eres tan grande, eres tan poderoso y no puedes siquiera hablarme.

JLC: ¿por qué eres tan soberbio?

Eres tan calculador; sabes demasiada aritmética.

Es tan fuerte todo, es tan emotivo, es tan raro, es tan.

Si eres tan buena persona porque eres tan orgulloso?

Eres tan cálida como el amanecer, eres tan dulce como el azúcar.!

Nada es tan grave si nada es tan tuyo.