Wat Betekent BEPAALDE MARKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• mercado determinado
• mercado en particular
• mercado concreto
• cierto mercado
• mercado específico

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een tactiek, een reactie op een bepaalde markt en tijd.
Una táctica, una reacción a cierto mercado en este momento.

In een bepaalde markt, Ericsson bedrijf heeft een systeem in plaats voor elke werkzoekende in Dubai.
En un mercado particular, Ericsson la compañía tiene un sistema en su lugar para cada buscador de trabajo en Dubai.

Elke index is dus een afspiegeling van een bepaalde markt.
Por lo que cada índice bursátil es un indicador de un mercado en concreto.

S kleine steden, plattelandsgebieden hebben een bepaalde markt aandeel, maar zal worden verminderd door het jaar.
Ciudades pequeñas de s, las zonas rurales tienen un cierto mercado cuota, pero será reducidas año tras año.

Waarom loopt een produkt bijvoorbeeld niet in een bepaalde markt?
Por ejemplo,¿por qué un producto no se esta vendiendo en un mercado en particular?

Het tijdelijk opdrogen van een bepaalde markt voor financiële activa;
La desaparición temporal de un mercado particular para activos financieros.

De laatste dia is gereserveerd voor het beschrijven van uw potentiële klant in een bepaalde markt.
La última diapositiva está reservada para describir a su cliente potencial en un determinado mercado.

Het is goed om te weten hoe het zit met de buzz rond een bepaalde markt, maar laat het geroezemoes uw rationele oordeel niet belemmeren.
Es bueno saber los rumores sobre un determinado mercado, pero no dejes que el buzz interferir con su juicio racional.

Economie houdt zich bezig met het grote plaatje'hoe een land, regio of bepaalde markt opereert;
La economía se preocupa por el panorama general de cómo opera un país, una región o un mercado en particular;

Het is goed om te weten dat de buzz rond een bepaalde markt, maar laat je niet misleiden door de buzz interfereren met de rationele beslissing.
Es bueno saber los rumores sobre un determinado mercado, pero no dejes que el buzz interferir con su juicio racional.

Publiceer uw boeken in een reeks en probeer een bepaalde markt te domineren.
Publique sus libros en una serie y apunte a dominar un mercado en particular.

De keuze van een bepaalde markt, is bovendien niet altijd een garantie voor winst in hun gebeuren kan, in feite, een aanzienlijke prijsschommelingen.
La elección de un mercado en particular, por otra parte, no es siempre una garantía de lucro en sus ocurrir puede, de hecho, considerables fluctuaciones de los precios.

Jouw beginnen onderneming moet een gat in een bepaalde markt of niche vullen.
Su inicio debe llenar un agujero en un determinado mercado o nicho.

Een monopolie houdt in het algemeen een zakelijke entiteit controle, in de praktijk, op een bepaalde markt.
Un monopolio en general implica que una entidad comercial controla, en términos prácticos, un mercado específico.

In deze context is" doelmatigheid" de mate waarin de welvaart op een bepaalde markt of, meer algemeen, in de economie wordt geoptimaliseerd.
En este contexto, se entiende por"eficiencia" el grado de optimización del bienestar en un determinado mercado o en la economía en general.

De relatieve sterkte index geeft aan wat de gemiddelde stijging of daling is in een bepaalde markt.
El índice relativo de fuerza indica cuál es el promedio de aumento o disminución, se encuentra en un determinado mercado.

Door een product in een niche te verkopen aan een bepaalde markt, bespaart u op zowel opstartkosten als overheadkosten voor uw onderneming.
Al vender un producto en un nicho a un mercado en particular, ahorrará en costos de configuración y gastos generales para su empresa.

Trends kunnen aantrekkelijk zijn, aangezien een vooroordeel in die bepaalde markt is getuigen.
Las tendencias pueden ser atractivas ya que se ha visto un sesgo en ese mercado en particular.

Concurrentievervalsende gedragingen van een of meer ondernemingen die op een bepaalde markt een machtspositie innemen zijn verboden volgens artikel 86 van het EG-Verdrag.
El artículo 86 del Tratado CE prohibe las prácticas contrarias a la competencia por parte de una o más empresas que ocupen una posición dominante en un mercado determinado.

Over het algemeen beginnen prijsoorlogen omdat iemand ergens vindt dat de prijzen in een bepaalde markt te hoog zijn.
Generalmente, la guerra de precios comienza porque alguien en algún lugar piensa que los precios en cierto mercado son demasiado altos.

Vaker echter gaat het er veeleer om rekening te houden met de bijzonderheden van een bepaalde markt om de behandelde zaak in zijn werkelijke context te plaatsen.
Por regla general, sin embargo, se trata más bien de tener en cuenta la peculiaridad de un mercado concreto para situar el asunto tratado en su auténtico contexto.

Nee, omdat de selectie van ons product is gericht op de vereisten en wensen van de klanten in een bepaalde markt.
No, porque la selección de nuestro producto está orientado a las necesidades y deseos de los clientes en ese mercado en particular.

Het kan ook gebruikt worden om schommelingen in een bepaalde markt te beschrijven.
También se puede utilizar para describir las fluctuaciones de un mercado determinado.

Beleggers-(of markt-)sentiment- de algemeen heersende houding van beleggers inzake verwachte prijsontwikkelingen in een bepaalde markt.
Sentimiento inversor(de mercado): la actitud general que prevalece entre los inversores con respecto a la evolución de los precios prevista en un mercado concreto.

Wat betekent het als een land veel meldingen doet- zijn er op die bepaalde markt dan meer gevaarlijke producten?
¿Qué significa cuando un país presenta muchas notificaciones?,¿es que hay más productos peligrosos en ese mercado en particular?

Het IDC MarketScape-model is ontworpen om een overzicht te bieden van de aanbieders van ICT dienstverlening in een bepaalde markt.
El modelo del análisis de proveedores del informe MarketScape de IDC apunta a ofrecer una descripción general de la aptitud competitiva de los proveedores de tecnologías de la información y las comunicaciones en un mercado determinado.

Voor sommige handelaren, ze kan het hebben van een affiniteit met een bepaalde markt, product of voorraad is.
Para algunos comerciantes, que puede tener una afinidad con un determinado mercado, del producto o de las existencias.

De Beloningscriteria kunnen per markt of binnen een bepaalde markt variëren.
Los Criterios de Recompensa pueden variar según el mercado o dentro de un mercado en particular.

Om het gemakkelijker te maken, gebruiken we"proxies" om de prestaties op een bepaalde markt te definiëren.
Para hacerlo más fácil, usamos"proxies" para definir el desempeño en un mercado en particular.

Hoe "bepaalde markt" in een zin te gebruiken

Daarbij gaat het namelijk ook om een bepaalde markt en doelgroep.

Of het herdefinieren van een bepaalde markt door anders te zijn.

Is de advertentie website bedoeld om een bepaalde markt te bedienen?

Wel denken ze dat er een bepaalde markt is voor kruisen.

Denk aan een eigen model voor een bepaalde markt of productsoort.

Marktgedrag/marktstrategie Op een bepaalde markt kunnen bedrijven elkaar beconcurreren of samenwerken.

Een patroon ontstaat als in een bepaalde markt voldoende partijen opereren.

prijsleider De producenten die op een bepaalde markt de prijs bepalen.

ETF’s, ook wel trackers genoemd, volgen een bepaalde markt of index.

Je mag dus best, zegt de wetgever, een bepaalde markt beheersen.