Voorbeelden van het gebruik van Bevat elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De solitaire kaartspel bevat elementen van Poker. Een….
Voorwerk bevat elementen zoals titel, auteursrechten en een dankwoord.
Las páginas preliminares incluyen elementos como el título, página de derechos de autor y la dedicatoria.Ford Transit MK2 elektrische systeem bevat elementen zoals alternator.
De muziek bevat elementen van Latijns-Amerikaanse muziek.
La música incluye elementos de la latinoamericana.De game Legends ofXian online is vol van rijke vechten en bevat elementen van militaire strategie.
Las leyendas del juego de Xian enlínea está llena de ricos combates e incorpora elementos de la estrategia militar.
Mensen vertalen ook
De gameplay bevat elementen van de slasher en platformer.
La jugabilidad incluye elementos de slasher y plataformas.De Kwabbernoot Theater(Teatrul Fantasio),gelegen in het hart van de stad aan Ferdinand Boulevard, bevat elementen van de neoklassieke architectuur.
El teatro Fantasio(Teatrul Fantasio),ubicado en el corazón de la ciudad de Fernando Boulevard, cuenta con elementos de la arquitectura neoclásica.Haar muziek bevat elementen van pop, rots, mensen, country en blues.
Su música incorpora elementos de pop, roca, Folk, país y blues.En ook ons eigen lichaam bevat elementen die radioactief zijn.
Incluso nuestro cuerpo posee elementos radiactivos.Bevat elementen van traditionele architectuur, Coco-Mat-matras en minimalistische decoratie.
Incluye elementos de la arquitectura tradicional, colchón Coco-Mat y una decoración minimalista.Wat meer is deze afdeling bevat elementen zoals de wielen, de wieldoppen en de wielmoer.
Lo que es más este departamento incluye elementos como las ruedas, los tapacubos y la tuerca de la rueda.Het spel bevat elementen zoals overleving in honger en dorst, die uiteindelijk zal groeien.
El juego incluye elementos como la supervivencia en el hambre y la sed, lo que eventualmente crecerá.Het herstelplan voor de Europese economie dat de Commissie heeft gepresenteerd, bevat elementen die van invloed zullen zijn op de communautaire begroting voor volgend jaar.
El Plan Europeo de Recuperación Económica presentado por la Comisión incluye elementos que afectarán al presupuesto comunitario el próximo año.Het nummer bevat elementen van het nummer Burn Rubber On Me Why You Wanna Hurt Me van The Gap Band uit 1980.
La canción contiene elementos del éxito de 1980"Burn Rubber On Me(Why You Wanna Hurt Me)" de la banda The Gap.Moderne behuizingen trappen en platforms bevat elementen zoals leuningen, horizontale of hellende deel van de barrière.
Recintos modernos escaleras y plataformas incluye elementos tales como barandillas, parte horizontal o inclinada de la barrera.Dit bevat elementen van CGT met oogbewegingen of andere ritmische, links-rechts stimulatie zoals hand taps of geluiden.
Esto incorpora elementos de la TCC con movimientos oculares u otra estimulación rítmica izquierda-derecha, como golpes de manos o sonidos.Op het album wordt gebruik gemaakt van live instrumenten en bevat elementen van Dance, Funk, Gospel en Soul deze leiden het album naar een neutrale popstijl.
El álbum utiliza instrumentación en vivo e incorpora elementos de dance, funk, góspel y soul en un estilo pop más general.Dit product bevat elementen die zijn ontwikkeld door het OpenSSL-project WEB waaronder software die is geschreven door Eric Young en Tim Hudson.
Este producto incluye elementos desarrollados por el proyecto OpenSSL, Transit MK3 wielen bevat elementen voor Ford Transit zoals velgen.
Neumáticos y ruedas Ruedas Transit MK3 incluye elementos para Ford Transit como llantas.De kerk bevat elementen uit verschillende periodes van de Romaanse uit de tiende eeuw, die ons in staat stelt om het bestaan van een vroegere tempel af te leiden.
La iglesia contiene elementos propios de diferentes épocas del románico desde el siglo X, lo que permite deducir la existencia de un templo anterior.Waterkraan schade haarlokken Leidingwater bevat elementen zoals magnesium, chloor, calcium, en verschillende zouten, zuren en fosfaten.
El agua del grifo contiene elementos como el magnesio, cloro, calcio, así como diversas sales, ácidos y fosfatos.Het programma bevat elementen van relevante praktische activiteiten, dat wil zeggen, de student communiceert met private of publieke organisaties in de gemeenschap.
El programa contiene elementos de actividades prácticas relevantes, es decir, el alumno interactúa con organizaciones privadas o públicas de la comunidad.De piramide bevat elementen van alledrie de culturen.
Likeh bevat elementen van pantomime, komische volksopera en sociale satire en wordt meestal uitgevoerd tegen een eenvoudig geschilderde achtergrond tijdens tempelbeurzen.
Likeh contiene elementos de pantomima, ópera folk cómica y sátira social y generalmente se realiza contra un telón de fondo simplemente pintado durante las ferias del templo.D-blok: Dit blok bevat elementen met valentie-elektronen in d-orbitalen.
D bloque: Esta bloques contiene elementos que tienen electrones de valencia en los orbitales d.Bovendien, het programma bevat elementen van project management, met inbegrip van de mogelijkheid om een semester stage.
Por otra parte, el programa contiene elementos de gestión de proyectos, incluyendo la posibilidad de una pasantía de un semestre.Het gratis spel bevat elementen van de bouw en real-time strategy evenals klassieke tower defense componenten.
El juego gratuito incluye elementos de estrategia en tiempo real y la construcción, así como los componentes de la torre de defensa clásicos.Elke populaire computerspel bevat elementen van geweld overal om mensen te doden, en voor dat we krijgen een heleboel manieren.
Cualquier popular juego de computadora contiene elementos de violencia en todas partes para matar a la gente, y por eso se nos da un montón de maneras.Het Pre-Romaanse gebouw bevat elementen van Mozarabische(Spaans-islamitische) architectuur, beïnvloed door de Moorse cultuur van Al-Mansur's regering.
El edificio pre-románico incorpora elementos de arquitectura mozárabe(español-islámico) influenciados por la cultura árabe del reinado de Al-Mansur.
