Wat Betekent BEWUSTE VERBINDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• conexión consciente

Voorbeelden van het gebruik van Bewuste verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zal ervaren worden door een bewuste verbinding van onze ziel en geest.
Esto se experimentará por medio de una conexión consciente con nuestra alma y espíritu.

Hoe groter jouw bewuste verbinding met jouw Goddelijke Vonk, hoe groter jouw eigen capaciteit van Liefde, mededogen, en begrip zullen zijn.
Cuanto mayor sea tu conexión consciente con tu Chispa Divina, mayor será tu capacidad de Amor, compasión y comprensión.

COBRA- Zij zijn niet zielloos maar hun bewuste verbinding met een ziel is verboken.
COBRA- No son sin alma, pero su conexión consciente con su alma ha sido cortada.

Dan, moeten diegenen die zich vrijwillig aangeboden hebben om de volledige planeet te helpen, de hoogste, diepste en de meest bewuste verbindingen hebben.
Si se han ofrecido como voluntarios para ayudar a todo el planeta, deben tener las más altas y profundas conexiones conscientes con:.

COBRA- Zij zijn niet zielloos maar hun bewuste verbinding met een ziel is verboken.
COBRA- No carecen de alma, pero su conexión consciente con su alma ha sido cortada.

We hebben tijdelijk onze bewuste verbinding met onze ziel verloren en hebben dus ons eigen gevoel van macht en verantwoordelijkheid voor ons leven verloren.
Hemos perdido temporalmente nuestra conexión consciente con nuestras almas y, por lo tanto, hemos perdido nuestro propio sentido de poder y responsabilidad en nuestras vidas.

Wanneer iemand zijn Kracht Binnenin zoekt, wordt het proces aangevangen van de terugkeer naar een bewuste verbinding met hun eigen Multidimensionale ZELF.
Cuando uno busca su propio Poder dentro, comienza el proceso de regresar a una conexión consciente con su propio Yo Multidimensional.

En nu moet je een bewuste verbinding vormen zodat je een groter bewustzijn kunt verwerven en in staat bent effectiever te bewegen met minder belemmering in de richting die je werkelijk bedoeld bent te gaan.
Y ahora debes construir una conexión consciente, para poder ganar una mayor conciencia y ser capaz de moverte con más eficacia y menos restricción en la dirección en la que realmente has de ir.

De activering in Trialiteit ligt in het versterken van onze bewuste verbinding met ons hoger zelf en onze eigen rechtstreekse verbinding met Thuis.
La activación hacia la Trialidad es un reforzamiento de nuestra conexión consciente con nuestro yo superior y nuestra propia conexión directa con el hogar.

Wij kunnen altijd een bewuste verbinding maken met de moederschepen door het visualiseren van een kolom van Licht die ons lichaam verbindt- door de primaire anomalie die nog steeds de Aarde omringt- met het schip.
Podemos hacer una conexión consciente con las naves madre en cualquier momento visualizando un pilar de luz que conecta nuestro cuerpo, a través de la anomalía primaria que aún rodea la tierra, y arriba hasta la nave.

We zijn afgelopen december van 2012 en ja, mensen worden wakker en er gebeuren grote wonderen van bewuste verbinding, maar dit gebrek aan moed dat ik hier noem, blijft nu chronisch en wijdverbreid.
Estamos en diciembre pasado de 2012, y sí, la gente se está despertando y están teniendo lugar grandes milagros de conexión consciente, pero esta falta de coraje que estoy señalando, aquí ahora, continúa siendo crónica y generalizada.

Het was gewoon een omschrijving van het gehele scala van rebellerende impulsen- de berekende invallen om onafhankelijk te worden van Mij, van ÉÉN en van de heldere en bewuste verbinding met het Licht.
Era simplemente la descripción de todo el espectro de los impulsos rebeldes- esas calculadas incursiones en la independencia de Mí, del UNO, y de la conexión clara y consciente de la Luz.

Hun klassen zitten vol met gevoeligheid, gekenmerkt door de aandacht in de bewuste verbinding tussen beweging en de adem van de student, het creëren van een actieve meditatie in elke klasse.
Sus clases están llenas de sensibilidad caracterizadas por la atención en la conexión consciente entre el movimiento y la respiración del alumno, creando una meditación activa en cada clase.

Het 12-strengen DNA dat tot nu toe aanwezig is in Aardmensen wordt opnieuw ingesteld om jullie voor te bereiden op het assimileren van het licht dat wordt uitgestraald om jullie spirituele en bewuste verbindingen met hogere dimensionele trillingsfrequenties te verhogen.
El ADN de 12 cadenas existentes en los seres humanos de la Tierra hasta ahora, está siendo restablecido para prepararte para asimilar la luz transmitida para elevar tus conexiones espirituales y conscientes con velocidades vibratorias de mayor densidad.

De levende Meester is de sleutel voor de ontwikkeling van de ziel, want hij voorziet in de bewuste verbinding met het innerlijke Licht en de innerlijke Toon en een complete begeleiding op het pad.
El Maestro viviente es la clave para el desarrollo del alma, ya que es él quien da la conexión consciente con la Luz y el Sonido internos y la guía completa durante el camino.

In Der Mensch und seine Symbole beschrijft zij actieve imaginatie als volgt:"Actieve imaginatie is een bepaalde manier van beeldende meditatie, waarbij men doelbewust in contact kan treden met het onbewuste en een bewuste verbinding kan maken met psychische verschijnselen.".
En El hombre y sus símbolos von Franz describió la imaginación activa como sigue: La imaginación activa es cierta forma de meditar imaginativamente por la cual podemos entrar deliberadamente en contacto con el inconsciente y hacer una conexión consciente con fenómenos psíquicos.

Terwijl het Universum van de Schepper je wezen binnen en er ook weer uit sijpelt, is het je ademhaling welke een bewuste verbinding creëert tussen je Ziel en alles dat het Universum van de Schepper is, terwijl je in de menselijke vorm bent.
Mientras el Universo del Creador se filtra en tu Ser y rezuma desde tu Ser, mientras estás en forma Humana es tu respiración la que crea una conexión consciente entre tu Alma y todo lo que es el Universo del Creador.

De redenen voor deze keuze hebben te maken met de 1996 archon invasie, sociale dynamica gedragspatronen van de meest geavanceerde Lichtwerkers, de positie van de buitenrand van de late Atlantische mediterrane koloniën, en bewuste verbinding van shamen of Lengyel cultuur met de Galactische Centrale Zon van onze Galaxy:.
Las razones de esta elección tienen que ver con la invasión de los Arcontes de 1996, los patrones de comportamiento de la dinámica social de los Trabajadores de la Luz más avanzados, la posición del borde exterior de las colonias del Atlántico tardío atlanteano y la conexión consciente de los shamen de la cultura Lengyel con el Sol Central Galáctico de nuestra galaxia:.

Als jij je bewust verbindt met meer expressies van je Multidimensionale ZELF, herkrijg je een bewuste verbinding met de veelvoudige werelden, planeten, galaxies en dimensies waarmee deze versies van je ZELF resoneren.
A medida que se conectan conscientemente con más expresiones de su SER Multidimensional, recuperan una conexión consciente con los innumerables mundos, planetas, galaxias y dimensiones a las que estas versiones de su SER resuenan.

Tekenen achtergelaten door de engelen zijn bedoeld om ons intuïtieve karakter te helpen opschudden en wakker te maken, zodat we onze bewuste verbinding kunnen uitbreiden en onze relatie met een hogere macht kunnen verdiepen.
Los signos que dejan los ángeles están destinados a ayudar a despertar y despertar nuestra naturaleza intuitiva para que podamos expandir nuestra conexión consciente y profundizar nuestra relación con un poder superior.

Alle zijn het met elkaar eens, dat kruisiging en dood van Christus reëel en diep in deze wereld gegrifd is, en een onverhoopte of ook bewuste verbinding met deze gebeurtenis onvoorstelbaar leed, maar ook een onvoorstelbare, niet omlaag- maar alles omhoogtrekkende kracht laat ervaren.
Todos coinciden en que la crucifixión y muerte de Cristo está real y profundamente marcada en este mundo, y que una inesperada o también consciente conexión con ese acontecimiento hace sentir un dolor inimaginable, pero también una fuerza inimaginable, que no subyuga sino que todo lo ensalza.

Dit bereidt ieder individu voor op een bewuste ziel/geest verbinding, hen omhoog brengend in een ervaring van hogere niveaus van hun persoonlijk potentieel.
Esto prepara a cada individuo para una conexión consciente alma/espíritu, elevándolos hacia una experiencia de niveles superiores de su potencial personal.

Ons werk in het Akasha Veld is om een meer bewuste, opzettelijke verbinding met onze ziel, voor onze toegenomen vervulling en tevredenheid.
Nuestro trabajo en el campo Akáshico es tener un conexión más consciente y deliberada con nuestra alma, para nuestra mayor satisfacción y satisfacción.

Het biedt ook SSL verbinding maken voor de beveiliging bewuste developer/ admin.
También ofrece conexión SSL para la seguridad consciente desarrollador/ admin.

Dit jaarlijkse rendez-vous biedt een verbinding tussen onze bewuste geesten en de hogere rijken, waardoor het meer mogelijk wordt om toegang te krijgen tot zowel onze creatieve als onze spirituele muze.
Este encuentro anual proporciona un vínculo entre nuestras mentes conscientes y los reinos superiores, haciendo más posible el acceso a nuestra musa creativa y espiritual.

Door bewuste yoga-ademhaling, word je je bewust van de verbinding tussen geest en lichaam.".
A través de la respiración consciente del yoga, usted toma conciencia de la conexión entre la mente y el cuerpo.”.

Hoe "bewuste verbinding" in een zin te gebruiken

Daarbij brengt het je in bewuste verbinding met je lichaam.

Het begin van mijn ontdekkingsreis naar bewuste verbinding zonder dwang.

Dan hebben we de bewuste verbinding met onze omgeving verloren.

Hoe maak je contracten vanuit een bewuste verbinding met elkaar.

Geen bewuste verbinding vanuit het hart met de natuurlijke wereld.

Zo maakt het kind een bewuste verbinding met het lichaam.

Wij maken een bewuste verbinding tussen oost en westerse massagetechnieken.

Een bewuste verbinding maken met je omgeving kan héél krachtig werken.

Ik leer je er alles over tijdens de Bewuste Verbinding Tiendaagse.