Wat Betekent BIECHTTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• confesó
• confesé
• confesaba

Voorbeelden van het gebruik van Biechtte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je biechtte mij.
Tú me lo confesaste.

De arme drommel is vermoord terwijl hij biechtte?
¿Alguien mató al pobre tipo mientras se confesaba?

Biechtte dat aan wie op?
¿Lo confesó a quién?

Omdat ik mijn zonden biechtte en hem vernederde.
Porque le confesé mis pecados y le humillé.

Biechtte hij z'n zonden?
¿Fue a confesarle sus pecados?

Acht… het benzinestation man biechtte vorige week!
¡Ocho!¡El chico de la gasolinera confesó la semana pasada!

Wie biechtte wat op?
¿Quién ha confesado el qué?

Debat in India, een van de bekendste missionarissen biechtte.
Debate celebrado en la India, uno de los misioneros famosos confesaron.

Wanneer biechtte je voor 't laatst?
¿Cuándo fue la última vez que te confesaste?

Iedere ochtend ging ze naar de mis van acht uur in de kerk van Santa Maria del Mar en ze biechtte driemaal per week.
Acudía a diario a la basílica de Santa María del Mar a oír el servicio de las ocho y se confesaba tres veces por semana.".

Want ik biechtte op wat ik had gedaan.
Porque la culpabilidad me hizo confesar lo que hice.

Iedere ochtend ging ze naar de mis van acht uur in de kerk van Santa Maria del Mar en ze biechtte driemaal per week, minstens.'.
Acudía a diario a la basílica de Santa Maria del Mar a oír el servicio de las ocho y se confesaba tres veces por semana como mínimo.

Wanneer biechtte je voor het laatst?
¿Cuándo te has confesado por última vez?- Hace una semana?

Ze biechtte op dat ze nooit van Heer Arryn had gehouden.
Ella me confesó que nunca amó a Lord Arryn.

Dus ging ik er voor en biechtte ik mijn liefde op aan Tenzin.
Así que me arme de valentía y le confesé mi amor.

Ik biechtte aan de koningin op dat mijn voeten pijn deden.
Entonces le confesé a la Reina que me dolían los pies.

Hij kwam mijn bar binnen… en biechtte aan mij op dat hij Metcalf had vermoord.
Vino a mi taberna y me confesó haber matado a ese Metcalf.

Ik biechtte aan de koningin op dat mijn voeten pijn deden.
Le confesé a continuación, a la Reina que mis pies estaban sufriendo.

We werden kennissen, en op een avond bij een glas wijn… biechtte ik aan hem op wat ik dacht van zijn onzin van al die jaren geleden.
Nos hicimos amigos y, una noche, al tomar una copa de vino le confesé lo que opiné de sus mentiras todo ese tiempo atrás.

Ik biechtte dat ik gezondigd had maar de mensen beschouwden me nog steeds als een engel.
Yo confesé que yo había pecado sin embargo las gentes todavía me consideraban como si yo fuera un ángel.

Een boer, Ibbotson genaamd, biechtte op tegen een priester van St Mary's kerk.
Un granjero llamado Ibbotson, confesó al sacerdote en la iglesia de St. Mary.

Daarom biechtte Paulus dat zonde de mogelijkheid wegnam door de geboden om alle manieren van kwaad verlangen in hem te produceren.
Es por eso que Pablo confesó que el pecado se aprovecho del mandamiento para producir en él toda clase de malos deseos.

Dus Aaron Colville biechtte de moorden op met zijn laatste woorden?
¿Así que Aaron Colville confesó los asesinatos con sus últimas palabras?

Wanneer biechtte je voor het laatst, mijn kind?
¿Cuándo te has confesado por última vez, hija mía?

Toen hij werd gearresteerd, biechtte inmeditamente acht misdaden gepleegd tussen 1989 en 1995.
Cuando fue apresado, confesó inmeditamente ocho crímenes perpretados entre 1989 y 1995.

De filosoof biechtte ene keer dat als gevolg van overmatig drugsgebruik, kwam naar hallucineren met kreeften die hem overal volgde.
El filósofo confesó en alguna que otra ocasión que, debido a su consumo excesivo de drogas, llegó a alucinar con langostas que lo seguían a todas partes.

Michelle Obama:"Ik biechtte toen aan de koningin op dat mijn voeten pijn deden.
Michelle Obama dijo:“Le confesé a la Reina que me dolían los pies.

Ook dan zijn vrouw biechtte mij dat de beste orgasme tijdens ons huwelijk hadden.
Entonces, también, su mujer me confesó que tenía el mejor orgasmo durante nuestro matrimonio.

In datzelfde jaar, biechtte Bill Gates op dat hij wilde de wereld wilde ontvolken, een belangrijk Illuminati doel.
Ese mismo año, Bill Gates confesó que quería despoblar el mundo, un objetivo clave Illuminati.

Wat ik die avond in de kerk biechtte, die avond dat je me sloeg als die muilezel, is niet het hele verhaal.
Mira, lo que confesé en la iglesia aquella noche, esa noche que me pegaste como a aquella mula, no es la historia completa.

Hoe "biechtte" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlak voor zijn dood biechtte Chris B.

Thuis biechtte ‘Bas’ lacherig zijn actie op.

Via een inkeerverklaring biechtte hij dit op.

Mwotassubi biechtte meteen na auditors confronteerde hem.

Hij ging te biechtte bij een geestelijke.

Jaren later biechtte ze haar misdaad op.

Pas een jaar geleden biechtte Geert G.

Hij had me gemist, biechtte hij op.

Hij biechtte zijn zonde bij de pastoor.

Waarom biechtte Armstrong alsnog zijn dopinggebruik op?

Hoe "confesé, confesaba, confesó" te gebruiken in een Spaans zin

Fui generoso y le confesé que no tenía prisa.

Esperen: ¿Nunca les confesé mi amor por Lito Nebbia?

Más, confesé que no tener en cuenta de.

Claret confesaba también por las tardes.

Por eso confesó que pagaba información.

- Confesé algo irritada por su risa burlona.

Margaret confesó que todo fue mentira.?

Daudet confesó las reglas del paisajista.

Chandler confesó que la colaboración con Wilder.

Ese día finalmente confesé el secreto a mi familia.