Wat Betekent BINNENVLIEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• volar
• entrada

Voorbeelden van het gebruik van Binnenvliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dan komt de politie binnenvliegen als de Gestapo.
Y entonces los polis entraron volando como la Gestapo."¡Al.

We zullen op geringe hoogte de stadswijken binnenvliegen.
Vamos a volar a altitudes muy bajas en las áreas de la ciudad.

Niet zolang ik kom binnenvliegen voor de heroïsche redding.
No mientras yo siga llegando volando para ese rescate heroico.

In een vrachtschip ons territorium binnenvliegen.
Volando en nuestro territorio,¿en una nave de carga no identificada?

Alle vliegtuigen die Venezuela binnenvliegen, zijn verplicht te landen in vrede.
Cualquier avión que entre a Venezuela, será obligado a aterrizar en paz.

Gebruik een huurauto om naar uw auto te rijden NIE Nummer afspraak na het binnenvliegen.
Utilice un coche de alquiler para conducir a su NIE Número de cita después de volar en.

Ze kunnen elk moment hier binnenvliegen en ons opblazen!
¡Pasarán volando por aquí, y nos destruirán en cualquier momento!

Overtollige luchthavengelden worden terugbetaald aan passagiers die de IGIA van Delhi binnenvliegen en verlaten.
Exceso de tasas aeroportuarias a reembolsar a los pasajeros que entran y salen de Delhi IGIA.

Er zijn veel voordelen aan een land binnenvliegen vie een ongeregistreerde vlucht.
Hay muchas ventajas por entrar en un país en un avión sin registrar.

Zonnewind kan binnenvliegen in de opening om de magnetosfeer “op te laden” voor krachtige geomagnetische stormen.
Viento solar puede fluir a través de la apertura a la"carga" la poderosa magnetosfera de tormentas geomagnéticas.

Alle vliegtuigen die het Europees luchtruim binnenvliegen moeten in de toekomst ADS-B aan boord hebben.
Todas las aeronaves que entren en el espacio aéreo europeo llevarán ADS-B en los próximos años.

Klik in het taakvenster Aangepaste animatie op Effect toevoegen, wijs Ingang aan en klik vervolgens op Binnenvliegen.
En el panel de tareas Personalizar animación, haga clic en Agregar efecto, elija entrada y, a continuación, haga clic en Volar hacia dentro.

Als een raaf-totem je leven komt binnenvliegen gaat magie een rol in je leven spelen.
Cuando un tótem de cuervo ha volado a tu vida, significa que la magia está en juego.

Merk op dat het treinstation is waar de pendeldienst naar de luchthaven stopt, dus dit is ook een goede plek voor bezoekers die binnenvliegen.”.
Tenga en cuenta que la estación de tren es donde se detiene el autobús del aeropuerto, por lo que también es un buen lugar para los visitantes que vuelan.”.

Het Vatnajökull nationaal park binnenvliegen met een helikopter is een unieke ervaring.
Entrar en el Parque Nacional de Vatnajökull desde el aire es un espectáculo realmente único.

We kopen een huis in Alicante, maar willen letterlijk even binnenvliegen om ons te halen NIE Numbers.
Estamos comprando una casa en Alicante, pero literalmente solo queremos volar para obtener nuestro NIE Números.

In tegenstelling tot veel Caribische steden, waar bezoekers binnenvliegen en vervolgens vertrekken om kleinere toeristische gebieden te vinden, is San Juan een prachtige hoofdstad, met zachte zandstranden, allerlei culturele attracties en een sfeer die het gemakkelijk een bestemming voor een hele reis zou kunnen maken. vakantie.
A diferencia de muchas ciudades del Caribe, donde los visitantes vuelan y luego se van para buscar áreas turísticas más pequeñas, San Juan es una hermosa ciudad capital, con playas de arena suave, todo tipo de atracciones culturales y un ambiente que fácilmente podría convertirlo en un destino vacaciones.

Ze weten dat meer en betere wapens zowel Gaza als Libanon binnenvliegen en gereed staan om opnieuw te worden ingezet.
Ellos saben que más y mejores armas fluyen en Gaza así como en Líbano y están listos para volver a huelga.

U kunt een vorm bijvoorbeeld snel van de ene kant van het scherm laten binnenvliegen of langzaam laten verschijnen.
Por ejemplo, puede hacer que una forma aparezca volando desde un lado de la pantalla o que se intensifique lentamente.

Geen schending van het verbod van heffingen op het binnenvliegen of vertrek van luchtvaartuigen(vierde prejudiciële vraag, sub b).
Inexistencia de infracción de la prohibición de imposición de gravámenes a la entrada y salida de aeronaves[cuarta cuestión prejudicial, letra b].

Ernstig zijn de waarschuwingen die worden gegeven aan hen, die als een vogel de ether van de innerlijke werelden willen binnenvliegen, en het spoor willen volgen van diegenen die hen langs de circulaties van het heelal zijn voorgegaan.
Solemnes son en verdad los avisos que se les dan a esos que van a volar como pájaros en los éteres de los mundos internos y siguen los pasos de aquellos que les han precedido en las circulaciones del universo.

Dat volgens de meldingen abnormaal vlieggedrag vertoont sinds het binnenvliegen in het luchtruim van een lidstaat, waardoor ernstige bezorgdheid over de veiligheid is ontstaan;
Sobre las que se haya informado de que han realizado, desde su entrada en el espacio aéreo de un Estado miembro, maniobras anormales que susciten grave preocupación sobre su seguridad;

Ze weten dat meer en betere wapens zowel Gaza als Libanon binnenvliegen en gereed staan om opnieuw te worden ingezet.
Saben que más y mejores armas está fluyendo tanto a Gaza como al Líbano y están listas para atacar otra vez.

Dat volgens de meldingen abnormaal vlieggedrag vertoont sinds het binnenvliegen in het luchtruim van een lidstaat, waardoor ernstige bezorgdheid over de veiligheid is ontstaan;
Cuando se disponga de información fidedigna de que han realizado, desde su entrada en el espacio aéreo de un Estado miembro de la Unión Europea, maniobras anormales que susciten grave preocupación sobre su seguridad.

Als een vogel je huis binnenvliegt, betekent dat dood.
Un pájaro entra a tu casa, significa la muerte.

Als een goudkleurige vlinder een huis binnenvliegt, gaat er iemand trouwen.
Si vuela una mariposa dorada a la casa, alguien va a casarse.

Synchroniciteit verklaart"betekenisvol toeval", zoals het feit dat een kever de kamer binnenvliegt terwijl een patiënt een droom beschreef over een scarabee.
La sincronicidad(Synchronicity, en inglés) explica“coincidencias significativas”, como un escarabajo volando a su habitación mientras un paciente describía un sueño sobre un escarabajo.

Je opa zei dat 'n vogel die in een huis binnenvliegt, een engel is.
Tu abuelo decía que un pájaro que entra a tu casa volando es un ángel.

Wanneer je 'n smalle canyon binnenvliegt… denk je dat ik dan op de grond zeg:"Jongens, wat heb ik plezier"?
Cuando vuelas por un desfiladero… crees que estando aquí abajo me digo"chico, qué divertido"?

Als je toevallig Reykjavik binnenvliegt en het weer helder is, zijn het eerste wat je opvalt de vulkanische landschappen met talloze kleine meren, rivieren en, als je goed kijkt, de watervallen.
Si le sucede a volar en Reykjavik y el cielo está despejado, primero que se nota son los de fuera de este mundo paisajes volcánicos con numerosos pequeños lagos, ríos y- si se mira de cerca- cascadas.

Hoe "binnenvliegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen het dialoogvenster: Binnenvliegen open je de effecten tab.

Daarna Rotterdam Tower voor het binnenvliegen van de CTR.

Animatie toevoegen: Binnenvliegen Effect : van links Tijdinstelling: 117.

Met het binnenvliegen van één evenement gebeurt dat niet.

Maar dat de miljoenen straks binnenvliegen is wel duidelijk.

Rond tien uur kwam ik binnenvliegen op mijn werk.

Kan een vliegtuig een dergelijk gebouw binnenvliegen of niet?

Ze komen hier in oktober binnenvliegen uit Scandinavië en Siberië.

Ook het binnenvliegen van een duif mogen we zelf interpreteren.

Probeert u het animatieschema Binnenvliegen eens op de tweede dia.

Hoe "volar, entrada" te gebruiken in een Spaans zin

Para volar del mango que significa.

¿Tengo que pagar una entrada inicial?

NOTA: Esta entrada puede contener spoilers.

Volar sobre una encimera ligeramente enharinada.

Para volar queremos tiempo, únicamente tiempo.

¡Puedo volar hasta allí sin problemas!

entrada exclusiva por calle sin salida.

sigo agradeciendo cada entrada para animarme.

Volar más lejos, ver más claro.

Tiempo para volar fuera del tiempo.