Wat Betekent BLIJFT LANG in het Spaans - Spaans Vertaling

• permanece mucho tiempo
• continúa mucho

Voorbeelden van het gebruik van Blijft lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goede sterke en lekkere smaak blijft lang in de mond.
Buen sabor fuerte y sabroso permanece mucho tiempo en la boca.

De schoonheid blijft lang nadat het probleem is verdwenen.
La belleza permanece por mucho tiempo después de que el problema se ha ido.

Bryson gaat naar het wc en ik let er niet op en hij blijft lang weg.
Bryson se va al baño, yo ni me di cuenta estuvo ahí mucho tiempo.

De geur van dennenhout blijft lang hangen, dus het is een van de.
El aroma del pino de piedra permanece durante mucho tiempo, por lo que es uno de los.

En, wat het belangrijkste is, het eindresultaat verdwijnt niet meteen, maar blijft lang hangen.
Y, lo que es más importante, el resultado final no desaparece de inmediato, sino que permanece durante mucho tiempo.

Zo'n coating blijft lang mooi en geeft een praktisch oppervlak.
Tal revestimiento durante mucho tiempo conservará su aspecto original hermoso y creará una superficie práctica.

Hij gaat steeds terug naar dezelfde plek en blijft lang genoeg om beboet te worden.
El está volviendo al mismo lugar, Permaneciendo el tiempo suficiente para obtener el boleto.

De gel begint het herstelproces in het lichaam en een positief resultaat van de behandeling blijft lang.
El gel se inicia el proceso de recuperación en el cuerpo y un resultado positivo del tratamiento persiste durante un largo tiempo.

Indien spanning blijft lang, begint met de productie van een ander hormoon- cortisol, die bijvoorbeeld, verhoogt de eetlust.
Si el estrés persiste durante mucho tiempo, comienza la producción de otra hormona- cortisol, que, por ejemplo, aumenta el apetito.

Langdurige werking Niet alleen beschikt het over een uitstekende houdbaarheid, maar minerale make-up blijft lang op je huid zitten.
No solo tiene tiene un tiempo de caducidad excelente, el maquillaje mineral también dura mucho tiempo en tu piel.

De bitterheid van slechte kwaliteit blijft lang nadat de zoetheid van een lage prijs is vergeten.” Benjamin Franklin.
La amargura de la mala calidad se mantiene mucho tiempo después de que se olvida la dulzura de un precio bajo” Benjamin Franklin.

De beste inhoud in de wereld niet zal ooit worden gelezen dat als de presentatie zo slecht wordt dat niemand blijft lang genoeg om het te lezen.
El mejor contenido del mundo no volverá a ser leído si la presentación es tan mala que nadie se queda el tiempo suficiente para leerlo.

Geen enkele serieuze vrijwilliger blijft lang geïnteresseerd in een omgeving waar een geheime raad de belangrijke beslissingen neemt.
Ningún contribuidor serio se quedaría mucho tiempo en un ambiente donde un consejo secreto toma todas las grandes decisiones.

Vanwege de eigenschap van actieve bestanddelen Orotina accumuleren in de cellen van het organisme het effect van een behandeling blijft lang.
Debido a la propiedad de los componentes activos Orotina a acumularse en las células del organismo el efecto de un curso de tratamiento continuará durante un largo tiempo.

Echter, als de stress blijft lang, of geeft vaak de concentratie van deze hormonen blijft op een hoog niveau.
Sin embargo, si el estrés continúa por largo tiempo o a menudo se devuelve, la concentración de estas hormonas se mantiene en un nivel alto.

De directeur zei dat hij verder kijkt, maar niet iedereen die in de keuken werkt blijft lang, en het is moeilijk om op de hoogte te blijven van wie komt en gaat.
El director dijo que está buscando, pero no todos los que trabajan allí se quedan mucho tiempo, y es difícil llevar un registro de quién viene y quién se va.

De kwaliteit van deze sieraden blijft lang goed, maar wij adviseren altijd om de sieraden niet te dragen tijdens het slapen, douchen, sporten en soortgelijke activiteiten.
La calidad de estas joyas se mantiene durante mucho tiempo, pero siempre recomendamos quitarse las joyas cuando duerme, practica deportes o actividades similares.

Maar met fotoluminescentie de versoepeling van de electgron terug naar de grondtoestand en de daaropvolgende emissie van fotonen van licht blijft lang na de excitatie bron wordt verwijderd.
Pero con fotoluminiscencia la relajación de la parte posterior electgron al estado fundamental y la subsiguiente emisión de fotones de la luz continúa mucho después de que se elimina la fuente de excitación.

Zacht, hoog-koolhydraatrijk, met suiker gevuld voedsel blijft lang hangen op de tanden, die schadelijker zijn dan eiwitrijke of vette voedingsmiddelen.".
Suaves y ricas en carbohidratos y alimentos con mucho azúcar permanecen mucho tiempo en los dientes, que es lo más dañino que los alimentos ricos en proteínas o grasas.".

Het Three Stars in the South patroon lijkt op de Three Black Crows patroon, maar de laatste geeft niet aan een geleidelijke daling van de dagelijkse dieptepunten te hebben, en de kaars van de laatste dag blijft lang.
El patrón de tres estrellas en el sur se parece al patrón de tres cuervos negros, pero este último no indica una caída gradual en los mínimos diarios, y la vela del último diá sigue larga.

Terwijl het verbrande calorieën doen uitoefenen van belang, de toename van het metabolisme vooral na krachttraining blijft lang nadat de oefening is beëindigd, het verbranden van calorieën tegelijkertijd.
Si bien las calorías consumidas durante el ejercicio son importantes, el aumento del metabolismo, especialmente después del entrenamiento de fuerza, continúa mucho después de que el ejercicio haya terminado, quemando calorías al mismo tiempo.

Je kunt niet alleen traditionele fragmentatiegranaten gooien, maar ook gebruikmaken van gasgranaten(weinig schade, maar het gas blijft lang rondhangen), brandgranaten(veel schade, maar tijdelijk) en nog veel meer.
Además de las tradicionales granadas de fragmentación, también podrás utilizar granadas de gas(bajo nivel de daño, pero el gas permanece mucho tiempo), granadas incendiarias(alto nivel de daño, pero por tiempo limitado) y más.

Herinneringen blijven lang in Ford Florey.
Los recuerdos permanecen mucho tiempo en Ford Florey.

Sommigen blijven lang, anderen niet lang..
Algunos permanecían por mucho tiempo, otros no tanto.

U zult merken dat de voordelen blijven lang nadat u uw programma klaar bent.
Usted encontrará que los beneficios continúan mucho después de que haya terminado su programa.

De divisie bleef lang nadat de Umayyaden val;
La división persistió mucho tiempo después de la caída de los omeyas;

Mozes bleef lang weg op de berg.
Moisés permaneció largo tiempo en el monte.

Veel drugs blijven lang in het systeem.
Algunos medicamentos permanecen por más tiempo en el sistema.

Seizoensgebonden verkoudheid en flus kwamen en bleven lang hangen.
Los resfriados y las gripes estacionales se acercó y se quedó mucho tiempo.

Blijf langer en krijgen kortingen.
Permanecer más tiempo y obtener descuentos.

Hoe "blijft lang" in een zin te gebruiken

geur blijft lang hangen en je blijft lang droog.

De nasmaak blijft lang hangen, vooral de bitterheid blijft lang waarneembaar.

De kleur blijft lang mooi en de haarfixatie blijft lang zitten.

Leuke kleur, blijft lang Mooi kleur en blijft lang SharonRuiken Superstay!

NvanOs thee/koffie blijft lang warm Koffie en thee blijft lang warm!

Een prepaid simkaart blijft lang geldig Een prepaid simkaart blijft lang geldig.

Resultaat: kwaliteit goed, blijft lang mooi.

Het blijft lang zijn kleur behouden.

Zijn dood blijft lang een mysterie.

Het elegante sheeshamhout blijft lang schoon.