Voorbeelden van het gebruik van Bootsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom zou je het vliegen van insecten na willen bootsen?
Vier locaties op aarde bootsen rotsen van deze tijd op Mars na.
Onderstaande protocollen demonstreren hoe IR bootsen in C.
Los protocolos siguientes muestran cómo para imitar IR en C.Vrolijke kleine bloembladen bootsen de zon na die de kamer binnenstormt.
Aldus, bootsen de structuur ontwerpen met verschillende schakeringen en kleuren(marmer, hout).
Igtropin(Long-R3 IGF-1) ook bootsen van insuline in het menselijke lichaam.
SARMs bootsen testosteron na door zich te binden aan hormoonreceptoren in specifieke delen van het lichaam.
Los SARM simulan la testosterona al unirse a los receptores hormonales en partes específicas del cuerpo.Daarnaast kunnen virale en bacteriële infecties bootsen de symptomen van mononucleosis.
Además, las infecciones virales y bacterianas pueden imitar los síntomas de la mononucleosis.Voorwerpen bootsen op het materiële vlak na wat we op het psychologische nodig hebben.
Los objetos mimetizan en el plano material aquello que precisamos en el psicológico.Tot nu toe, zijn de meeste van deze tests gebaseerdop de in vitro cel cultuur systemen, die slecht de complexiteit van de tumor weefsel bootsen.
Hasta ahora, la mayoría de estos ensayos se basa envitro de la célula sistemas de cultivo que mal imitan la complejidad del tejido del tumor.Muren, wegen en looppaden bootsen vloeiende vormen na die in de natuur voorkomen.
Las paredes, caminos y pasarelas imitan formas fluidas que se encuentran en la naturaleza.Deze morfologische veranderingen beraamd door verschillende celtypen en ondanks diepe pogingen,is het nog steeds onmogelijk om deze processen bootsen in celkweek 1,2.
Estos cambios morfológicos son orquestados por diferentes tipos de células, ya pesar de profundos intentos,todavía es imposible de imitar estos procesos en cultivo celular 1,2.Onderzoekers bootsen na hoe virussen cellen infecteren en genetisch materiaal afgeven.
Los investigadores simulan cómo los virus infectan las células y entregan material genético.Bestaat uit 96 LED's, elke LED flikkert warme gele lichten,tientallen veranderingen van vlammen, bootsen extreem realistische en natuurlijke dansende vlammen na.
Consta de 96 led, cada led parpadea con luces amarillas cálidas,docenas de cambios de llamas, imita llamas de baile extremadamente realistas y naturales.De oefeningen bootsen real life bewegingen na(je hebt er dus ook buiten de gym profijt van).
Imita los ejercicios vida real movimientos posteriores(para que también se beneficie fuera del gimnasio).Decoratieve schouwen delicaat bootsen de verbranding van hout en hebben een elegante vorm.
Chimeneas decorativas delicadamente imitar la quema de madera y tienen una forma elegante.Zo bootsen morfine en vergelijkbare stoffen de werking na van endorfinen(chemische stoffen die van nature worden geproduceerd in het lichaam om pijn te verminderen).
Por ejemplo, la morfina y otros compuestos similares simulan las acciones de las endorfinas(sustancias químicas producidas de forma natural en el organismo para reducir el dolor).Om een gelijkwaardig effect te creëren, bootsen 3D films onze ogen na, aangezien ze worden gefilmd met twee camera's, wat een verschillend perspectief oplevert.
Para crear un efecto similar, las películas en 3D imitan nuestros ojos, ya que se filman con 2 cámaras, dando perspectivas ligeramente diferentes.Producten bootsen verschillende materialen en structuren hebben verschillende kleuren, vormen en maten.
Productos imitar una variedad de materiales y texturas, tener una variedad de colores, formas y tamaños.De Image Adjustment layer Photo Filters in Photoshop bootsen de filters die professionele fotografen gebruiken om de kleurtemperatuur, kleurvervuiling en kleurverschuiving te corrigeren.
Los filtros de fotografía de la capa de ajuste de imagen de Photoshop imitan los filtros que los fotógrafos profesionales utilizan para corregir los cambios y la contaminación de temperatura de color.Chatbots bootsen menselijke intelligentie na door de vragen van de consumenten te interpreteren en orders te kunnen afronden.
Los chatbots imitan la inteligencia humana al poder interpretar las consultas de los consumidores y completar los pedidos.De ronde en driehoekige opties bootsen verschillende tandvormen na en worden geharmoniseerd met de vorming van zacht weefsel, waarin het bijbehorende healing abutment voorziet.
Las opciones circular y triangular imitan una variedad de formas de dientes y están armonizadas con la arquitectura del tejido blando creada por el correspondiente pilar de cicatrización.Chatbots bootsen menselijke intelligentie na door de vragen van de consumenten te interpreteren en orders te kunnen afronden.
Los Chatbots imitan la inteligencia humana por ser capaces de interpretar las consultas del consumidor y completar los pedidos para ellos.Deze elementen bootsen perfect de vorming van een wervelwind na… die vanuit de basis opzwelt en een slurf vormt.
Estos elementos imitan perfectamente… la formación de un vórtice… hinchandose en su base y creciendo hasta un formar una especie de embudo.De chemicaliën bootsen ijskernen na, of de deeltjes die dienen als oppervlakken voor condensatie(waar gas in een vloeistof verandert).
Los químicos imitan los núcleos de hielo, o las partículas que sirven como superficies para que ocurra la condensación(donde el gas se convierte en líquido).De rupsen bootsen zelfs het geluid na dat de jonge mieren maken als ze naar voedsel bedelen, dus voeden en reinigen de werksters hen heel plichtsbewust.
La oruga incluso imita el sonido que las hormigas hacen cuando ruegan por alimento así que las obreras sin duda la alimentaran y limpiaran.Elliptische machines bootsen de normale elliptische beweging van de voet, het verlengde van het been en de rotatie van de heup tijdens lopen of rennen na.
Las máquinas elípticas imitan el movimiento elíptico normal del pie, la extensión de la pierna y la rotación de la cadera al caminar o correr.Onze huisdieren bootsen ons gedrag vaak na dus probeer jezelf voor te stellen als een roedelleider die de situatie regelt en weet wat hij doet.
Nuestras mascotas a menudo imitan nuestro comportamiento, así que trate de representarse a sí mismo como un líder de la manada que controla la situación y sabe lo que está haciendo.Dezelfde kolommen bootsen de vorm van gigantische bomen na die van de grond tot het plafond reiken, met groeibanen die door wiskundige berekeningen tot stand kwamen.
Las mismas columnas emulan la forma de árboles gigantescos que se alzan del suelo al techo, con trayectorias de crecimiento trazadas mediante cálculos matemáticos.Door middel van spelen bootsen kinderen sociale normen en subtiele boodschappen na met betrekking tot rolpatronen, en stereotypen kunnen worden overgedragen door schijnbaar alomtegenwoordig speelgoed.
A través del juego, los niños imitan las normas sociales y mensajes sutiles acerca de los roles de género y los estereotipos pueden ser transmitidos por juguetes aparentemente omnipresentes.
