Wat Betekent SIMULAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• simuleren
• doen alsof
• nabootsen
• na te bootsen
• simuleert
• gesimuleerd
• van nabootsen

Voorbeelden van het gebruik van Simulan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees J. K. y Jonah también simulan?
Denk je dat J.K. en Jonah ook doen alsof?

Seguro. Eso es cuando idiotas simulan hablar con los muertos.
Natuurlijk, dat is wanneer idioten beweren te praten met doden.

Los pisos laminados simulan la madera con una capa de aplique fotográfico debajo de una capa protectora transparente.
Laminaatvloeren simuleert hout met een fotografische appliquelaag onder een transparante beschermlaag.

Uno de mis agentes tiene unos lentes que simulan tu implante.
Eén van onze agenten draagt een bril die je implantaat nabootst.

Ella y su marido simulan que se odian, pero son carne y uña.
Dat wist ze. Zij en haar man doen alsof ze elkaar in de haren zitten, maar eigenlijk zijn ze dik.

También adopta cuatro faros delanteros de tipo led que simulan la forma de un diamante.
Voorts neemt vier koplampen met LED simuleert de vorm van een diamant.

Los investigadores simulan cómo los virus infectan las células y entregan material genético.
Onderzoekers bootsen na hoe virussen cellen infecteren en genetisch materiaal afgeven.

China organiza con regularidad maniobras militares que simulan un ataque contra Taiwán.
China organiseert regelmatig militaire oefeningen waarbij een aanval op Taiwan wordt gesimuleerd.

Las pruebas de rectificación simulan en pantalla el aspecto que tendrá la imagen antes de mandarla a imprimir.
Soft-proofing simuleert op het scherm hoe de afbeelding eruit zal zien voordat deze wordt geprint;

Puertas abiertas, como si se tratase siempre de puertas abiertas que simulan el infinito.
Open deuren, alsof het altijd open deuren waren die het oneindige simuleren.

Los enfermos de Munchausen simulan ser pacientes, no doctores.
Munchausen patiënten doen alsof ze patiënten zijn, geen dokters.

Más aún, un déficit de DHA en los animales ha sido relacionado con síntomas e indicadores que simulan la depresión.
Wat meer is, een tekort van DHA bij dieren is gekoppeld aan symptomen en markers die depressie na te bootsen.

Sus contribuciones no ridiculizan, simulan, desacreditan, intimidan ni abusan de nadie.
Uw bijdragen doen niemand spot, spot, kleineren, intimideren of misbruiken.

Esto se ofrece oficialmente en los hospitales, pero hoy en día también hay muchas lámparas que simulan la luz del día;
Dit wordt heel officieel in ziekenhuizen aangeboden, maar tegenwoordig zijn er ook veel lampen te vinden die daglicht nabootsen;

D-BAL ofrece un eficaz fórmula que simulan es la metandrostenolona esteroide.
D-BAL verschaft een effectieve formule te imiteren is het steroïde Methandrostenolone.

Los pisos laminados simulan la madera(o, a veces, la piedra) con una capa de aplique fotográfico debajo de una capa protectora transparente.
Laminaatvloeren simuleert hout(of soms steen) met een fotografische appliquelaag onder een doorzichtige beschermlaag.

Anavarol ofrece un eficaz fórmula que simulan de la Metandrostenolona esteroide.
D-BAL levert een zeer effectieve formule die nabootsen van de steroïde Methandrostenolone.

Los espíritus que simulan ser humanos han llegado ahora a un nivel de vibración en el que se puede percibir el espacio-tiempo en espiral que siempre estuvo allí.
De geesten die aan mensen doen alsof hebben nu een niveau van vibratie bereikt waar je de spiraalvormige tijdruimte kunt waarnemen die er altijd was.

Los programas de CNC se escriben en el ordenador y se simulan antes de probarlos en una máquina real.
CNC-programma's worden geschreven op de computer en gesimuleerd voordat ze worden getest op een echte machine.

Se ha demostrado que los injertos simulan cómo los testículos crecen y funcionan durante el desarrollo en el útero.
Deze enten zijn getoond om na te bootsen hoe de testikels groeien en tijdens ontwikkeling in de uterus functioneren.

Nuestros veterinarios y nutricionistas son expertos en el desarrollo de modelos que simulan organismos animales.
Onze dierenartsen en voedingsdeskundigen zijn bedreven in het ontwikkelen van modellen die de biologische systemen van dieren nabootsen.

Ustedes son seres infinitos que simulan ser finitos, con un principio y un final.
Jullie zijn oneindige wezens die doen alsof ze eindig zijn met een begin en een einde.

Durante las pruebas, las radiofrecuencias del iPad se han ajustado para transmitir con el nivel máximo de potencia y el dispositivo se ha colocado en posiciones que simulan el uso habitual orientado hacia el cuerpo.
Tijdens het testen worden iPad-radio's ingesteld op de hoogste transmissieniveaus en wordt het gebruik van de radio's tegen het lichaam gesimuleerd.

El problema es que algunos de estos afiliados simulan que se les paga para que coloquen esos anuncios.
Het probleem is dat sommige van deze partners doen alsof ze worden betaald om die advertenties daadwerkelijk te plaatsen.

Disfrute de la experiencia pictórica más realista con pinceles y herramientas artísticas que simulan óleos, tiza, carboncillo, acuarela y otros medios.
De meest realistische schilderervaring beleven met penselen en kunstgereedschappen die echte olieverf, krijt, houtskool en aquarelkleuren nabootsen.

De la misma manera, si dos miembros de la familia simulan estar peleando, es común que el perro intervenga y trate de separarlos.
Op dezelfde manier, als twee gezinsleden doen alsof ze vechten, is het normaal dat de hond tussenbeide komt en probeert ze te scheiden.

Como los comprimidos de Circadin liberan melatonina lentamente a lo largo de varias horas, simulan la producción natural de melatonina en el organismo.
Circadin-tabletten geven melatonine langzaam, over een periode van een aantal uren af om de natuurlijke productie van melatonine door het lichaam na te bootsen.

Funciona aplicando un desenfoque a determinadas partes de la imagen que simulan un campo de profundidad menos profundo, incluso si los objetos están lejos.
Het werkt door een vervaging aan bepaalde delen van de afbeelding toe te voegen wat een beperkte scherptediepte simuleert, zelfs op voorwerpen ver weg.

No importa que sus supuestos científicos(o quienes los citan erróneamente) simulan no saber nada del mundo etérico más allá de sus cinco sentidos.
Het maakt niet uit dat uw zogeheten wetenschappers(of degenen die hun woorden verdraaien) doen alsof ze niets weten van de etherische wereld voorbij uw vijf zintuigen.

Hoe "simulan" te gebruiken in een Spaans zin

Aini Vadh simulan colisiones de objetos compactos.

Las duchas que simulan la lluvia (ooooooaaaaaaaaaaahhhhhhhh).

realizan unas danzas que simulan ademanes guerreros).

que simulan una muerte natural, usted sabe.

Simulan unas gafas de sol convencionales, pero.?!

Perfectos actores que simulan empatía y sentimientos.

Y si, los volantes simulan las nubes.

Porque existen máquinas que simulan al falo.

Simulan sangre fría después de los accidentes.

Sus obras simulan posiciones y actitudes cambiantes.

Hoe "nabootsen, simuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Nabootsen van informatie die wordt gegeven.

Het kunnen nabootsen van deze illustraties.

Patientsthe onderzoekers simuleren nieuwe geneesmiddelen en.

Simuleren nieuwe drug scores werden gepubliceerd.

Knie model, onderzoekers simuleren ademhaling en.

Simuleren nieuwe doelen voor jonge mannen.

Minimale sequenties kunnen nabootsen cellulaire structuren.

Deze programma’s simuleren verschillende trainingen na.

Nabootsen vloeibare sumycin bestellen van 0,6%.

Nabootsen cellulaire structuren die vier dagen.