Wat Betekent BOTBREUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• fractura
• hueso roto

Voorbeelden van het gebruik van Botbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Botbreuk gedetecteerd.
Fractura detectada.

Het is een ernstige botbreuk.
Es una fractura seria.

Open botbreuk in twee.
Abre el fémur en dos.

Daar zetten zij uw botbreuk en.
Allí establecieron su fractura y.

Ik wil een botbreuk en gips om mijn arm!
¡Quiero un hueso roto y el brazo enyesado!

Als je getroffen door een botbreuk.
Si usted sufrió una fractura ósea.

Heeft u een botbreuk gehad na uw 50ste?
¿Ha sufrido una fractura después de los 50 años?

Het is ook gebruikelijk bij een botbreuk.
También es común con una fractura de hueso.

Onopzettelijk letsel, botbreuk, schaafwonden.
Lesiones accidentales, fractura, abrasión.

Een botbreuk of zo'n kneuzing vergeet je niet.
Uno no olvida un hueso roto, o un hematoma así.

Een silver flood is een botbreuk feest.
Una inundación plata es un festín de las fracturas.

Een botbreuk die veel gemakkelijker optreedt dan verwacht.
Un hueso que se rompe mucho más fácilmente de lo esperado.

Goed geschikt voor kinderen en bij een botbreuk.
Adecuado para niños y con una fractura de hueso.

Als er gevallen van botbreuk na 50 jaar waren.
Si hubo casos de fractura de huesos después de 50 años.

Voor een vetembolie heb je een onherstelde botbreuk nodig.
El embolismo graso necesita una fractura ósea no curada.

Een open botbreuk is een stuk gevaarlijker dan een gesloten fractuur.
Una fractura abierta es más peligrosa que una cerrada.

Er aanwijzingen zijn van een botbreuk of inwendige bloedingen.[5].
Existe evidencia de una fractura ósea o hemorragia interna.[5].

Een open botbreuk is een stuk gevaarlijker dan een gesloten fractuur.
Una fractura abierta es mucho más peligrosa que cerrado.

Op het platteland gaan we niet voor een koutje of botbreuk naar de dokter.
Los campesinos no vamos al doctor si estornudamos o nos rompemos un hueso.

Botbreuk, problemen geassocieerd met menopauze en osteoporose.
Fractura ósea, problemas asociados con la menopausia y osteoporosis.

Bijvoorbeeld bij patiënten die aan bed gebonden zijn als gevolg van een botbreuk.
Por ejemplo, pacientes que deben guardar cama debido a una fractura.

Enkelblessure botbreuk blessure komt vaak vooral in de winter wanneer ijzige.
Lesión de fractura de hueso del tobillo es común, especialmente en invierno, cuando helada.

Ik heb een luchttransport met een slagaderlijke bloeding en een open botbreuk.
Tengo una evacuación médica aérea con un sangrado arterial y una fractura abierta.

Contractuur van gewrichten, de gevolgen van botbreuk, traumatische spondylopathie;
Contractura de las articulaciones, las consecuencias de la fractura ósea, espondilopatía traumática;

Eén jaar na de botbreuk was het sterftecijfer bijna 19 procent bij mannen en 13 procent bij vrouwen.
La tasa de mortalidad un año después de la fractura fue de casi un 19 por ciento entre los hombres y de un 13 por ciento entre las mujeres.

Complex regionaal pijnsyndroom kan beginnen na een verstuiking, botbreuk of een operatie onder anderen.
El síndrome de dolor regional complejo puede iniciar después de un esguince, fractura o cirugía entre otros.

Het probleem is, zelfs als dr Torres je botbreuk herstelt… heeft 't geen nut, tenzij je meer eet en minder beweegt.
Torres está capacitada para reparar tu fractura No haras nada bueno salvo que comas mas y trabajes menos.

Als het bot ineenstorting is geleidelijk, zoals een botbreuk door osteoporose, zal de pijn meestal milder.
Si el hundimiento del hueso es gradual, como una fractura de la osteoporosis, el dolor suele ser más leve.

Als de verstuiking van de ligamenten gelijktijdig optreedt met de botbreuk van het middenvoetbot, treedt ondraaglijke pijn op wanneer de palpatie van de basis plaatsvindt.
Si el esguince de los ligamentos se produjo simultáneamente con la fractura del hueso metatarsiano, entonces se produce un dolor insoportable cuando se palpa su base.

Als er bijvoorbeeld meer bot is opgebouwd(zoals bij groei of na een botbreuk), wordt het in toenemende mate detecteerbaar in het bloed.
Si, por ejemplo, se acumula más hueso(por ejemplo, durante el crecimiento o después de una fractura), también se detecta cada vez más en la sangre.

Hoe "botbreuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het hebben van een botbreuk (b.v.

Het blijkt een gecompliceerde botbreuk te zijn.

Daarnaast lopen 55-plussers vaker een botbreuk op.

Denk bv aan peesontstekingen, slijmbeursontsteking, botbreuk etc.

Behandelingen en onderzoeken bij botbreuk bij kinderen

Daarnaast geneest een botbreuk ook minder goed.

Maar goed, een botbreuk blijft een botbreuk.

In een botbreuk als groepsactiviteiten worden besproken.

Een open botbreuk wordt ook meestal geopereerd.

Bijvoorbeeld een botbreuk of kneuzing ontstaat snel.

Hoe "fractura, hueso roto" te gebruiken in een Spaans zin

Lesiones: Posible fractura cervical, TCE y policontusiones.

Espodumena: Tiene una fractura por astilla.

Fractura del brazo izquierdo, que resultó arrancado".

Propiedades fsicas: exfoliacin rombodrica, fractura concoidea.

resultando con una fractura de pelvis desplazada.

Con una fractura y problemas para resolver.

Fractura DesigualExfoliación BuenaGeneralmente informe, granudo, compacto.

Fractura columna cervical con daño espinal.

Puede andas con un hueso roto en pies.

-No importa quién, la fractura está aquí.