Voorbeelden van het gebruik van Botbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen botbreuken.
Haar vriend had een botbreuk.
Open botbreuk in twee.
Offener Bruch in zwei.Ja, slecht geheelde botbreuken.
Ja, schlecht verheilte Knochenbrüche.Open botbreuk in twee.
Mensen vertalen ook
Dat is mooi. Geen botbreuken.
En 16 botbreuken later 7 valpartijen.
Stürze 16 Knochenbrüche später.Gesloten botbreuk.
Een botbreuk, denk ik. Hij staat weer.
Je bent hier alleen voor 'n botbreuk.
Und Sie sind nur wegen einer Lappalie hier.Verschoven botbreuk code 021.
Knochenfragmentversc hiebungen Code 021.Het was een vetembolie, door de botbreuk.
Aber es war eine Fettembolie von einer Röhrenknochenverletzung.Omdat ze naar botbreuken hebben gevraagd.
Sie haben mich nach gebrochenen Knochen gefragt.En de man met de ogen en de vrouw met de botbreuken.
Und den Mann mit den Augen… und die Frau mit den gebrochenen Knochen.Als er gevallen van botbreuk na 50 jaar waren.
Een botbreuk of zo'n kneuzing vergeet je niet.
So einen blauen Flecken oder einen Knochenbruch vergisst man nicht.Hieruit bleek dat het risico van botbreuken was afgenomen.
Dies zeigt, dass das Risiko für Knochenbrüche gesenkt wird.Ik heb 11 botbreuken en die hond springt over me heen.
Ich habe 11 Knochenbrüche und der Hund hüpft auf mir rum.Een radiushalsfractuur is een botbreuk van het spaakbeen.
Die Radiusfraktur ist ein Knochenbruch des Radius der Speiche.Botbreuken zijn niet ongewoon in hoge impact auto crashes.
Knochenbrüche sind nicht selten in Hochschlagfestes Auto stürzt.De gezichtszenuw is beschadigd door een botbreuk achter het oor.
Ein Knochenbruch hinter Ihrem Ohr hat einen Gesichtsnerv beschädigt.Wegens een botbreuk moest hij zijn deelname aan de Olympische Spelen van 1984 in Los Angeles intrekken.
Wegen eines Knochenbruchs musste der Hagener 1984 auf die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Los Angeles verzichten.Op het platteland gaan we niet voor een koutje of botbreuk naar de dokter.
Wir vom Land holen den Arzt nicht bei jedem Nieser oder gebrochenen Knochen.Het probleem is,zelfs als dr Torres je botbreuk herstelt… heeft 't geen nut, tenzij je meer eet en minder beweegt.
Das Problem ist es, selbst wennDr. Torres in der Lage ist deinen Bruch zu reparieren, es würde nicht besser werden, außer die essen mehr und trainieren weniger.Open wonden(code 012) en letsels die gepaard gaan met botbreuk codes in groep 020.
Offene Wunden(Code 012) und Verletzungen mit Fraktur Codes in Gruppe 020.Wanneer de collageenspons in de botbreuk wordt geïmplanteerd, zet dibotermine alfa het botweefsel rond de spons aan tot het maken van nieuw bot.
Wenn der Kollagenschwamm in die Knochenfraktur implantiert wird, regt Dibotermin alfa das Knochengewebe rund um den Schwamm zur Bildung von neuem Knochen an.Informatie die ik heb gevonden met oplossingen voor botbreuken.
Es handelt sich um Informationen die ich über Knochenmarkbehandlungen für Knochenfrakturen gefunden habe.Bij een gebroken scheenbeen wordt InductOs rondom de botbreuk geplaatst om de genezing te bevorderen.
Bei einem Schienbeinbruch wird Inductos um den gebrochenen Knochen gelegt, um die Heilung zu unterstützen.Het kan voortkomen uit een ogenschijnlijk erg naïeve gewoonte om met je vinger in de neus te plukken, envan ernstige verwondingen vergezeld door een botbreuk van het gezichtskelet.
Es kann aus einer scheinbar sehr naiven Gewohnheit entstehen, mit dem Finger in die Nase zu greifen, undaus schweren Verletzungen, die von einem Knochenbruch des Gesichtsschädels begleitet werden.Als het bot ineenstorting is geleidelijk, zoals een botbreuk door osteoporose, zal de pijn meestal milder.
Wenn die Knochen Zusammenbruch erfolgt schrittweise, wie eine Fraktur bei Osteoporose, wird der Schmerz in der Regel milder werden.
