Voorbeelden van het gebruik van Breken we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of breken we gewoon dingen?
Waanzin lacht onder druk breken we.
La locura se ríe bajo presión nos rompemos.Wanneer breken we de borden?
Hij verbindt ons, en met dezelfde kracht breken we de muur.
Vanavond breken we de vloek.
Esta noche rompemos la maldición.Als wij dit niet aan de politie rapporteren, breken we de wet.
Dan breken we haar alibi af.
Als we hem nemen, breken we er één?
Y si vamos por allí, que regla rompemos?Waarom breken we niet gewoon je nek?
¿Por qué no le rompemos el cuello?Als we hem opeten, breken we de wet.
Si nos lo comemos, quebrantaremos la ley.Waarom breken we niet gewoon het glas?
¿Por qué no rompemos el cristal y listo?Als het te ondiep is, breken we elk bot in ons lichaam.
Si es poco profundo, nos romperemos todos los huesos de nuestros cuerpos.Dan breken we een rauw ei in de cellen van de container.
Luego rompemos un huevo crudo en las células del recipiente.In onze familie, breken we onze beloftes niet.
En nuestra familia, no rompemos nuestras promesas.Breken we de missie af omdat een vent in de jaren 70 een stom credo schreef?
¿Abortaremos la misión por un estúpido credo de los 70?¿Eso es lo que dices?Met dit onderscheid breken we de eenheid van het geheel.
Esa pluralidad rompa la unidad del conjunto.Zo breken we onszelf, veranderen we ons en spelen we een heel andere rol, wat ons eigenlijk past.
Por lo tanto, nos separamos, reformamos y desempeñamos un papel completamente diferente, que en realidad Al meer dan twee decennia, breken we de stenen, wegjagen de routine zaken van het dagelijks leven.
Durante más de dos décadas, rompemos los ladrillos, ahuyentando la actividad cotidiana de la vida cotidiana.Dan breken we het ei voorzichtig, maar met voldoende kracht.
Y luego rompemos el huevo con delicadeza, pero con suficiente fuerza.Over een periode van sessies, breken we langzaam je angsten totdat je klaar bent om te vliegen.
Durante un período de sesiones, que poco a poco desglosamos sus miedos hasta que estés listo para subir a un avión.Daar breken we doorheen en we redden de mensen van China Light.
Dus waarom breken we deze overeenkomst soms met onszelf?
Por qué rompemos a veces este acuerdo con nosotros mismos?Verder breken we om de eerder voorbereide structuur als onderdeel daarvan te veroorzaken:.
Más adelante rompemos a causar la estructura previamente preparada como una parte de la cual:.Binnen 12 uur breken we in in de federale gevangenis van Flint Mountain.
Waarom breken we niet door de vloer en gaan we zo naar beneden?
¿Por qué no rompemos el piso y saltamos al cuarto de abajo?Tijdens overspel breken we die belofte en verraden het vertrouwen van onze partner.
Cuando cometemos adulterio rompemos esa promesa y traicionamos su confianza.Feitelijk breken we het kraakbeen af tot cellen en veranderen het dan in vloeibaar eitwit.
Básicamente, rompemos el cartílago hasta el nivel celular y lo transformamos en proteína líquida.Door onze onwetendheid breken we nog meer kanalen door verkeerd gedrag, verkeerde beweging of verkeerd dieet.
Debido a nuestra ignorancia, rompemos aún más canales mediante el mal comportamiento y movimientos o dieta incorrectos.Door ze af te snijden breken we hun fysieke structuur en verhogen ze het niveau van contact met zuurstof, wat de afbraak van voedingsstoffen versnelt.
Al trocearlos rompemos su estructura física y aumentamos el nivel de contacto con el oxígeno acelerando la degradación de nutrientes.
