Wat Betekent BUIEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• lluvias
• chaparrones
• estados de ánimo
• humor
• chubascos
• aguaceros

Voorbeelden van het gebruik van Buien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb geen buien.
Yo no tengo humor.

Buien, gematigd tot goed.
Lluvias, moderadas o buenas.

Hij heeft van die buien.
No tiene sentido del humor.¿Qué vas a hacer?

Buien sneeuwweather condition.
Aguaceros con nieveweather condition.

Windkracht 5 of 6, buien, helder.
Fuerza 5 ó 6, chubascos, despejado.

Buien hagelweather condition.
Chaparrones de granizoweather condition.

Dit is gewoon één van je moeders buien.
Esto es solo un cambio de humor de su madre.

Buien ijsregenweather condition.
Chaparrones de granizoweather condition.

Koufronten, buien, land- zee contrasten.
Frentes fríos, chaparrón, contrastes del tierra- mar.

Buien of motregenweather forecast.
Chaparrones o chubascosweather forecast.

Ze zegt dat die buien van de medicijnen komen.
Dice que los ansiolíticos provocan cambios de humor.

Buien of onweersbuienweather forecast.
Chaparrones o tormentasweather forecast.

De grote bloemen weerstaan ook langdurige buien.
Sus flores grandes también resisten los aguaceros prolongados.

Buien sneeuw mistweather condition.
Aguaceros con nieve y nieblaweather condition.

Er zat veel tijd tussen de buien, maar er blijven wat waterplaatsen over.
Ha pasado mucho tiempo entre lluvias pero aún hay algunos charcos.

Buien soms zwaarweather forecast.
Chaparrones en ocasiones fuertesweather forecast.

Misschien kunnen vogels buien veroorzaken en kun je alles terugdraaien.
Tal vez una bandada de aves podía causar una tormenta y todo lo hecho podía deshacerse.

Buien of onweerweather forecast.
Chaparrones o tormentas eléctricasweather forecast.

Dagelijkse gebruikers meldden minder depressieve buien en meer positieve affectie dan niet-gebruikers.
Los que consumían a diario menos ánimo depresivo y más afecto positivo que los no consumidores.

Kans op buien of onweersbuienweather forecast.
Posibilidad de chaparrones o tormentasweather forecast.

Buien soms zwaar of onweersbuienweather forecast.
Chaparrones en ocasiones fuertes o tormentasweather forecast.

Kans op buien soms zwaarweather forecast.
Posibilidad de chaparrones a veces fuertesweather forecast.

Buien soms zwaar of onweerweather forecast.
Chaparrones en ocasiones fuertes o tormentas eléctricasweather forecast.

Kans op buien of onweerweather forecast.
Posibilidad de chaparrones o tormentas eléctricasweather forecast.

Buien en regen zijn heel onwaarschijnlijk tussen mei en oktober.
Chubascos y lluvias son muy poco probables entre mayo y octubre.

Overdag tussen de buien door kunnen wandelen in de natuurlijke omgeving.
Durante el día entre las duchas puede caminar por el entorno natural.

De buien zijn meestal zeer plaatselijk en waaien gauw weer over.
Las lloviznas suelen ser muy locales y pronto vuelven a dispersarse.

Kans op buien soms zwaar of onweerweather forecast.
Posibilidad de chaparrones a veces fuertes o tormentasweather forecast.

Na de buien klaart de lucht weer op en komt de zon tevoorschijn.
Después de la lluvia, el cielo se vuelve a iluminar y sale el sol.

Er zijn af en toe buien in het voorjaar met koelere, maar aangename temperaturen.
Hay lluvias ocasionales en primavera con temperaturas más frescas pero agradables.

Hoe "buien" te gebruiken in een Nederlands zin

Buien met (dreigend) onweer, dus uitstel.

Ruime regenponcho voor plotselinge buien onderweg.

Daar kunnen enkele buien tussen zitten.

Door deze buien zijn overstromingen ontstaan.

Morgen komen enkele winterse buien voor.

Netjes tussen twee ellenlange buien in.

Laat nog steeds pittige buien toe.

Met deze buien gingen wij barbecueën..

Deze buien kunnen ook tornado's voortbrengen.

Dit zullen geen zware buien zijn.

Hoe "lluvias, chaparrones, estados de ánimo" te gebruiken in een Spaans zin

Las lluvias los avilesinos esta tarde.

Las lluvias que demoraron, finalmente cayeron.

Tiempo bastante nublado con chaparrones residuales menos intensos.

Como en todo, experimentamos estados de ánimo positivos y estados de ánimo negativos.

fenómeno que origina las lluvias orográficas.

"De esas lluvias estos lodos", fantástico!

Otras zonas del pais tuvieron chaparrones y tormentas aisladas.

Además, las lluvias pueden incrementar las.

Episodio 21: Cuando llegaron las lluvias

En Canarias, los chaparrones pueden ser tormentosos.