Voorbeelden van het gebruik van Burcht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Zwarte Burcht.
La Fortaleza Negra.Een burcht in tijden van nood.
We zoeken de Zwarte Burcht.
Buscamos la Fortaleza Negra.Een vaste burcht is onze God.
Wanneer ga je naar de Burcht?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij is mijn burcht, ik zal niet wankelen.".
Es mi refugio, no resbalaré”.De Nachtwacht kwam naar onze burcht.
De burcht van de vreemden is geen stad meer.
Want U bent mijn rots en mijn burcht.
En Dios está mi roca fuerte, y mi refugio.In de burcht Antonia was een Romeins garnizoen gelegerd.
Je hebt geen vrienden meer in de Burcht.
Middeleeuwse burcht dat de regio van Les Baronnies domineert.
Mijn schild, kracht die mij redt, mijn burcht.
Mi escudo, mi fuerza salvadora, mi baluarte.In de Burcht waren er veel reacties op Birgittes terugkeer.
Sommige stadjes hebben een historische burcht.
De burcht, de kathedraal, de overdekte markt, de Rhum Bologne….
Bij zonsopgang verplaatst de Zwarte Burcht zich.
Con cada amanecer la Fortaleza Negra se mueve.Keer terug naar de burcht, u, gevangenen die hoop hebt!
¡Regresen al refugio, ustedes, prisioneros, que todavía tienen esperanza!Vandaag gaat het over de partij, en niet over de Burcht.
Hoy se trata del partido, y no del Castle.De Praagse burcht kan rechtstreeks met tram 22 worden bereikt.
Podrá llegar directamente al castillo de Praga en el tranvía número 22.Vanaf nu Heb je geen vrienden meer in de Burcht.
Desde ahora, ya no tienes amigos en el Parlamento.Tour naar de Burcht van Praag elke dag om 18:00.
Recorrido por el Castillo de Praga, todos Mijn schild, hoorn mijns heils, mijn burcht.
El es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte.Binnen de muren van deze burcht, leven de slangen van de doden.
Que dentro de las paredes de Olivetta, los muertos caminan mientras duermen.God doet in haar paleizen Zich kennen als een burcht.
Dios en sus palacios se dio a conocer como baluarte.U moet in de Rode Burcht blijven, Excellentie. Voor uw eigen bestwil.
Quiere que permanezca en la Fortaleza Roja, Su Alteza por su seguridad.Weet je nog wat ik ooit zei over vrienden in de Burcht?
¿recuerdas lo que te dije sobre tener amigos en Borgen?De vriendschap tussen twee broers is sterker dan een vaste burcht".
Ik zag Birgitte en Jon Berthelsen voor de pers wegvluchten in de Burcht.
Vi a Birgitte y Jon Berthelsen huyendo de los medios en el Castle.Het Strijdende Geloof is toegang verleend tot de Rode Burcht.
A varios miembros de 
