Voorbeelden van het gebruik van Busje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het busje.
Het busje is belangrijk!
Waarom rent hij dat busje achterna?
¿Por qué persigue a esa vagoneta?Dat busje gaat nergens heen.
Nee, dat is het verkeerde busje.
Mensen vertalen ook
Ik kan 't busje van m'n baas lenen.
Mi jefe me puede dejar una furgo.Dawson, je hulp graag in het busje.
Dawson, podrían usar tu ayuda en la minivan.Het busje is leeg, het was een afleiding.
El furgón está vacío. Era una distracción.Als je eens even kijkt naar ons busje.
Y si usted podría tomar una mirada a nuestra minivan.Het busje brengt u naar uw auto.
Jammer van die penis op je busje.
En het busje gaat niet die kant op, want…?
Y,¿la camioneta no va en esa dirección porque…?Billy, kunnen we Craig Coopers busje signaleren?
Dit busje gebruikt hij om die mannen te vervoeren.
Es la furgoneta que utiliza para transportar a los hombres de Javier.Ik heb net gekeken. Er lag geen routeplanner in het busje.
Revisé y no encontré ningún GPS en la minivan.Het is een spoorweg busje, dus niemand let erop.
Es un furgón de la estación, así que nadie se da cuenta.Het busje gaat naar voren, net voordat het ons van de weg drukt.
La camioneta se mueve justo antes de que nos sacara del camino.We moeten naar het busje, en de film overbelichten!
Sólo entras a la vagoneta y develas todas las películas!Dat busje ging ergens specifiek naar toe met een zeer dodelijke lading.
Esa camioneta iba a un lugar específico con una carga muy mortal.Eerst kan je Lucas in zijn busje vinden, onder je favoriete brug.
Primero, encontrarán a Lucas en su furgoneta bajo tu puente favorito.Volgens Carsons vrouw was Carson de enige die het busje gebruikte.
Según la mujer de Carson,Carson era el único que utilizaba la furgoneta.Heb jij dat witte busje gezien wat aan de overkant geparkeerd staat?
Li Jó esta camioneta blanca visto aparcado al otro lado qué estado?De kinderen werden overgezet naar een ander busje en naar school gebracht.
Los niños fueron trasladados a otro autobús y llevados a la escuela.Dit busje staat op naam van ene Aaron Ritter, 43, weduwnaar.
La camioneta está registrada a nombre de Aaron Ritter, 43 viudo. Esposa muerta.Zes kinderen huurden een busje om hun schoolexamens te vieren.
Seis chicos alquilaron un autobús para fiestas para celebrar su graduación.Het busje verscheen zelfs in de liner van het officiële Woodstock-album.
La camioneta incluso apareció en la portada del álbum oficial de Woodstock.Gelukkig heeft ze alleen het busje omgereden, zodat ze kon ontsnappen.
Tenemos suerte de que sólo volteara la camioneta para poder escapar.Geweldige ervaring, het busje is spectaculair en zeer goed te rijden is perfect.
Maravillosa experiencia, el furgón está espectacular y muy bueno para conducir está perfecto.Handleiding en eigenaar van het busje Mercedes MB 180 1995 gemaakt.
Manual propietario y usuario del furgón Mercedes MB 180 fabricado en 1995.Je bent de chauffeur van een busje dat zware criminelen moet vervoeren.
Eres el chófer de un autobús que debe llevar a criminales muy peligrosos.
