Voorbeelden van het gebruik van Casus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er ontbreekt een casus belli.
Falta el"casus belli".Casus Camping beoordelingen(0):.
Casus Camping revisiones(0):.Er ontbreekt een casus belli.
Hacia falta un casus belli.Dit wordt verder geïllustreerd in de volgende casus.
Esto se ilustra más adelante en el estudio de caso a continuación.En legden ze een casus voor van een patiënt.
Y les presentaron un caso de estudio Het enige wat we nodig hebben is een test casus.
Todo lo que necesitamos es un caso de prueba.De focus van dit programma ligt op casus studies en de actuele bedrijfs kwesties.
De auteurs danken Eckehart Ehrenberg, die de beschrijving van deze casus voorbereidde.
Casus: Veilige controle en signaaloverdracht voor de geautomatiseerde whiskystokerij.
Estudio de caso: control seguro y transmisión Het Gerson Instituut inSan Diego heeft uitgebreide dossiers van casus, voor iedereen te zien.
El instituto Gerson enSan Diego tiene extensos archivos de casos, a disposición del público.López Gálvez, die uw casus bestudeert en al het nodige beantwoordt via het voor uw procedure gepaste team.
López Gálvez, estudiando su caso y respondiendo a todo aquello que necesite a través del equipo adecuado a su procedimiento.Je kunt jouw inzichten en ervaringen toetsen en fijn slijpen aan de casus van andere deelnemers.
Podrá probar y ajustar sus conocimientos y experiencias contrastándolos con los casos de otros participantes.In de huidige casus draait het echter om het feit dat er momenteel geen kader is dat cryptocurrencies legaal definieert.
Sin embargo, el caso actual se basa en el hecho de que actualmente no existe un marco que defina las criptomonedas legalmente.Deze goedbedoelde leugen kan echter ook door een toeval(casus) strafbaar worden volgens de burgerlijke wetten.
Pero esa mentira bondadosa puede también resultar por accidente(casus) punible según las leyes civiles.Naar aanleiding van de casus waarbij Cambridge Analytica en vooral Facebook betrokken was, verspreidde de deletefacebook-hashtag zich online.
Después del caso que involucra a Cambridge Analytica y, sobre todo, a Facebook, el hashtag deletefacebook se extendió en línea.CBD had ook anti-epileptische effecten in twee andere casus van insulten in muismodellen(Jones et al, 2012).
El CBD también tuvo efectos antiepilépticos en otros dos casos de convulsiones simuladas en animales(Jones et al., 2012).De casus Filomena: Een Braziliaanse geneest van extreme watervrees door herbeleving van haar vorige leven als Arawa, een Thais meisje.
El caso Filomena: Una mujer brasileña cura de acuafobia extrema gracias al revivir de su vida pasada como Arawa, una joven tailandesa.Wetenschap/Mens: Spraakmoeilijkheden bij het Tourette syndroom kan volgens casus rapport worden behandeld met cannabis/THC.
Ciencia/Humanos: La ausencia de habla en el síndrome de Tourette puede ser tratada con cannabis/THC según los casos clínicos.Perry, de casus over Proposition 8, terwijl het de Defense of Marriage Act schrapt in de andere rechtszaak voor hen, Vs. V.
Perry, el caso sobre la Proposición 8 de California, mientras anula la Ley de Defensa del Matrimonio en el otro caso judicial ante ellos, EE.UU. v.Twee onafhankelijke teams verwerken de monsters voor elke juridische casus en vergelijken hun bevindingen te zorgen dat ze hetzelfde.
Dos equipos procesan de forma independiente las muestras para cada caso legal y comparan sus hallazgos para asegurarse de que son los mismos.De manier om de casus die hier wordt gepresenteerd te testen, is door op een link te klikken waarheen u het bewijs wilt bekijken en onderzoeken.
La forma de probar el caso que se presenta aquí es hacer clic en un enlace donde quiera que uno quiera ver y examinar la evidencia.Nu hebben ze museumpaviljoens gebouwd, de eerste tentoonstelling geopend- Casus Pacis- en het toegangsregime in het weekend afgeschaft.
Ahora han construido pabellones de museos,abrieron la primera exposición, Casus Pacis, y abolieron el régimen de acceso los fines de semana.De faculteit geneeskunde van de Armeense universiteit van Mkhitar Gosh biedt medischeprogramma's op 3 gebieden aan: medische casus, tandheelkunde.
La facultad de medicina de la universidad armenia de Mkhitar Goshofrece programas médicos en 3 campos: caso médico, odontología.In de volgende modules moeten de studenten een casus opstellen, een robot bouwen of een mockup die voor hun project wordt gebruikt.
En los siguientes módulos, los estudiantes deben elaborar un caso, construir un robot o una maqueta, que se utilizará para su proyecto.Casus Belli online- nieuw van het Britse bedrijf Infinitios, die alle de beste eigenschappen van het internet gratis spellen combineert.
Casus Belli en línea- la nueva de la compañía británica Infinitios, que combina todas las mejores características de los juegos gratuitos de Internet.De Permanente Commissie van de Academische Raad onderzoekt de casus van de student en kan deze informatie aanvullen door de coördinator van de master te raadplegen.
El Comité Permanente de la Junta Académica examinará el caso del estudiante y puede complementar esta información consultando al coordinador del máster.Maar zoals de casus van Jabari duidelijk maakt, zijn de Palestijnen minder geïnvesteerd in het verkrijgen van economische stabiliteit dan in het haten van Israël.
Sin embargo, como deja claro el caso Yabari, los palestinos están menos interesados en tener estabilidad económica que en odiar a Israel.Als duidelijke voorbeelden van deze casus vinden we de culturele regio Wales in het Verenigd Koninkrijk of de provincie Quebec in Canada.
Como claros ejemplos de este caso, nos encontramos con la región cultural del País de Gales en Reino Unido o de la provincia de Quebec en Canadá.
