Voorbeelden van het gebruik van Complexe serie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit creëerde een complexe serie van gebeurtenissen.
Esto creó una serie compleja de acontecimientos.Een complexe serie van parallelle bijgedragen onderwerp branches beheren.
Gestionando complejas series de ramas puntuales paralelas con funcionalidades varias.Mijn gevoel zei over het eerste seizoen, omdat het zo'n complexe serie is, dat acht uur het juiste aantal was.
Mi sensación con la primera temporada, porque es una serie compleja, es que esas ocho horas fueron la cantidad adecuada.Deze hele complexe serie bijzondere strategieën bewijst hoe effectief onze gezamenlijke verdediging werkelijk is.
Todo este conjunto complejo de estrategias especiales está demostrando lo efectivas que son nuestras defensas Mijn gevoel zei over het eerste seizoen, omdat het zo'n complexe serie is, dat acht uur het juiste aantal was.
Mi sensación con la primera temporada, porque es una serie muy compleja, es que ocho horas era la cantidad adecuada.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dezelfde seriede nieuwe serieeen nieuwe seriede eerste seriekleine serieseen hele seriebrede seriede originele seriefavoriete serielaatste serie
Meer
Deze hele complexe serie bijzondere strategieën bewijst hoe effectief onze gezamenlijke verdediging werkelijk is.
Todo este complejo conjunto de estrategias especiales está demostrando lo efectivas que son realmente nuestras defensas In werkelijkheid is het karameliseringsproces een complexe serie chemische reacties, die nog steeds niet volledig bekend zijn.
En realidad, el proceso de caramelización es una serie compleja de reacciones químicas, lo que aún es poco conocido.Alles bevindt zich momenteel op een goddelijke tijdslijn enonze vloot ziet nauw toe op deze complexe serie handelingen.
Todo esto está actualmente en una línea de tiempo divina ynuestra flota está observando estrechamente este complejo conjunto de acciones.Nochtans, wordt de acne veroorzaakt van een complexe serie van biologische factoren die enkel door was niet kunnen worden geëlimineerd.
Sin embargo, el acné se causa de un arsenal complejo de los factores biológicos que no pueden ser eliminados apenas lavándose.Dit betekent dat de Machinerichtlijn van toepassing is op alles van kleine handmachines tot complexe series van machines.
Esto significa que la Directiva de máquinas es aplicable a todo, desde una pequeña máquina portátil hasta líneas de maquinaria compleja.Door een complexe serie van bewegingen, weven vele paren van bekrachtigde leeuwen zichzelf in een verhoogd gevoel van Eenheid met alles.
A través de una serie intricada de movimientos, muchos pares de leones empoderados se tejen a sí mismos en un sentido intensificado de Unidad con todo.Een Andere kwestie in het verhogen van de technologie zal omeen praktische computer te bouwen ionen in grote controleren, complexe series van val-werk die ook in de groep NIST worden het nagestreefd.
Het vereist een complexe serie van sensoren, een uiterst kleine en flexibele kringsraad voor het meten van de tellers, en componenten die de informatie verwerken en het naar de wolk overbrengen.
Requiere una compleja serie de sensores, una placa de circuito pequeña y flexible para medir los marcadores y componentes que procesan la información y la transfieren a la nube.De machine maakt gebruik van een serie compatibele Omron-apparaten,waaronder een complexe serie van servoaandrijvingen, om ervoor te zorgen dat het papier effectief in verschillende richtingen wordt gevouwen.
Esta máquina usa una gran variedad de dispositivos Omron compatibles,entre los que destaca un complejo conjunto de servodrives que garantizan que el papel se dobla de manera eficiente en diversas direcciones.Het vereist een complexe serie van sensoren, een uiterst kleine en flexibele kringsraad voor het meten van de tellers, en componenten die de informatie verwerken en het naar de wolk overbrengen.
Ella requiere un arsenal complejo de sensores, una placa de circuito minúscula y flexible para medir los marcadores, y los componentes que tramitan la información y la transfieren a la nube.Juist vanwege deze algemene consensus, die tot stand is gebracht aan de hand van een complexe serie bilaterale en multilaterale compromissen, moeten er op dit moment geen wijzigingen worden aangebracht in het verslag, en het is dan ook het meest wenselijk om het in zijn geheel aan te nemen.
Precisamente a raíz de este consenso general, alcanzado a través de una compleja serie de pactos bilaterales y multilaterales, el informe no debe ser sometido a cambios en este momento, y por tanto es deseable que sea aprobado en su integridad.Ons verbindingspersoneel heeft een complexe serie overeenkomsten geformuleerd die aansluiten op de grondbeginselen die opgesteld zijn door de naties die de Monaco- en Parijs-akkoorden hebben ondertekend in het voorjaar van 2011.
Nuestro personal de enlace ha formulado un complejo conjunto de acuerdos que se ajustan a los principios b�sicos establecidos por las naciones que firmaron los acuerdos de M�naco y Par�s en la primavera de 2011.Een van de representatieve series van de complexe serie Patek Philippe doet per definitie niet alleen denken aan het uitstekende moderne design van het merk, maar ook aan de combinatie van de ingenieuze horlogemaken van Patek Philippe.
Una de las De Gemeenschap en haar lidstaten erkennen de moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging van een complexe serie akkoorden, maar vrezen dat deze tenuitvoerlegging ernstig is achtergebleven bij het beoogde tijdschema en zij grijpen alle zich voordoende gelegenheden aan om beide partijen aan te moedigen zich aan te sluiten bij het nieuwe tijdschema dat is overeengekomen tijdens het recente bezoek aan El Salvador van Marrack Goulding, de VN ondersecretaris-generaal voor vredesoperaties.
La Comunidad y sus Estados miembros,al mismo tiempo que reconocen las dificultades para la aplicación de un complejo conjunto de acuerdos, expresa su preocupación por los retrasos que la aplicación ha sufrido respecto al calendario previsto, y ha aprovechado todas las oportunidades que se le han presentado para alentar a ambas partes a que se atengan al nuevo calendario acordado con ocasión de la reciente visita a El Salvador de Marrack Goulding, Subsecretario General de la ONU para las operaciones de paz.Holle grote complexe functie horloges serie.
Función compleja gran hueco relojes serie.Top van de markt"Miles" produceerde complexe functies timing 5396 serie.
Top van de markt"Miles" produceerde complexe functies timing 5396 serie.
La parte superior del mercado"miles" produjo características complejas cronometrando serie 5396 Ampliar imagen.Wat Puddle zo prachtig maakt, is de combinatie van een innovatief concept enverraderlijk eenvoudige gameplaytechnieken enerzijds en een steeds veranderende serie complexe uitdagingen anderzijds.
Grandes emociones El atractivo de Puddle radica en la forma en que combina Het bedrijf verwierf een volledige set van technologie Zuid-Korea HJM bedrijf, de bestaande freesmachine, drie assen bediening van de hefinrichting van de drieuniversele CNC verticale draaibank frezen complexe machine serie producten;
La empresa adquirió un conjunto completo Complexe motorische tics resultaat uit een serie van simpele motor tics of meerdere spiergroepen betrokken.
Tics motores complejos resultado de una serie de motor simple de tics o involucrar más grupos musculares.Dit hele complexe proces wordt zorgvuldig door een serie nieuwe veiligheidsmaatregelen begeleid om kwaliteitscontrole te waarborgen.
Este proceso tan complejo está siendo cuidadosamente guiado por una serie de nuevas medidas de seguridad para asegurar el control de calidad.Patek Philippe complexe feature serie gecombineerd met geïmporteerde beweging.
Serie de características complejas de Patek Philippe emparejadas con movimiento importado.De complexe functie serie van Patek Philippe True Tourbillon heren tafel.
Patek Philippe serie de función compleja verdadera Tourbillon de la mesa de los hombres.
