Wat Betekent CONTINUE GEBRUIK in het Spaans - Spaans Vertaling

• uso continuo
• uso continuado
• funcionamiento continuo

Voorbeelden van het gebruik van Continue gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij continue gebruik(24 uur per dag).
Para un uso permanente(24 horas al día).

Ergonomisch: Ontworpen voor continue gebruik;
Ergonómico: Diseñado para un uso continuo;

Door continue gebruik van de PST-bestand, de grootte verhoogt dienovereenkomstig.
Debido al uso continuo del archivo PST, su tamaño aumenta en consecuencia.

AA batterijen leveren tot 7 uur aan continue gebruik.
Baterías AA proporcionan hasta 7 horas de uso continuado.

Optimaal voor continue gebruik van de luchtontvochtiger TTK 75 ECO, TTK 170 ECO en TTK 171 ECO.
Ideal para el funcionamiento permanente de los TTK 75 ECO, TTK 170 ECO y el TTK 171 ECO.

Zuinig 65W vermogen- perfect voor continue gebruik.
Económica potencia de 65 W: perfecta para un funcionamiento continuo.

Het continue gebruik van morfineachtige drugs kan resulteren in lichamelijke afhankelijkheid en verslaving.
El consumo continuo o indebido de opiáceos puede producir dependencia física y adicción.

EMMEVI-Fergas dwarsstroom ventilatoren voor continue gebruik geschikt.
EMMEVI-Fergas ventiladores de flujo cruzado para uso continuo adecuado.

Voor continue gebruik met grote polijstkop voor borstelen, polijsten en bewerken van hout en RVS.
Para el uso continuo con muelas pulidoras grandes al cepillar, pulir y bruñir madera y acero inoxidable.

Bij gebruik van vier sensoren, het maximale continue gebruik van 12 uur.
Al usar cuatro sensores, el uso continuo máximo de 12 horas.

Het continue gebruik van deze technologie maakt het mogelijk de fabrieksprestaties van de motoren te handhaven.
El uso continuo de esta tecnología permite mantener el desempeño de fábrica de los motores.

Veel daarvan zijn alom vertegenwoordigd in de wereld om ons heen vanwege hun continue gebruik.
Muchos de estos son ubicuos en el mundo debido a su uso continuo.

Opmerking: continue gebruik van GPS op de achtergrond zal de levensduur van uw batterij dramatisch beperken.
Nota: El uso continuo del funcionamiento del GPS en el fondo puede disminuir dramáticamente la vida de la batería.

Overzicht van de looptijden van alle RIKA pelletkachels bij continue gebruik.
Intervalos de funcionamiento de todas las estufas de pellets RIKA en funcionamiento constante.

Dagelijks, continue gebruik is nodig om je stofwisseling te verhogen en uw schildklier om te beginnen met het produceren van meer hormonen.
Se requiere diaria, el uso continuo de su metabolismo y aumentar su tiroides para empezar a producir más hormonas.

En voor miljoenen mensen is een permanente verslaving het continue gebruik van webconstructie geworden.
Y para millones de personas, una adicción debilitante ha sido el uso continuo de la construcción en línea.

Maar als in het continue gebruik in deze gebieden minder effectief, en als je stopt met hen de psoriasis komt terug, erger dan voorheen.
Pero si en uso continuo en estas áreas se vuelven menos eficaces, y al dejar de usar la psoriasis vuelve peor que antes.

Zelfs volgens het tijdschrift Behavioral Brain Research, het continue gebruik van Facebook kan de grijze massa van de hersenen verminderen.
Incluso, según la revista Behavioral Brain Research, el uso continuo de Facebook puede reducir la materia gris del cerebro.

Dit continue gebruik is de beste formule voor professionals die werkzaam zijn in de spoorweg-, industriële of automobielsector.
Este uso continuo es la mejor fórmula para los profesionales que trabajan en los sectores ferroviario, industrial o de automoción.

De polder het zijn hele stukken zee die kunstmatig zijn opgedroogd door de bouw van dammen en het continue gebruik van drainagesystemen.
La pólder Son tramos enteros de mar secados artificialmente por la construcción de presas y el uso continuo de sistemas de drenaje.

Gebruik geen te harde zepen en vermijd het continue gebruik van intieme deodorantdoekjes, inlegkruisjes, interne absorptiemiddelen en zure pH-zepen.
No use jabones demasiado agresivos y evite el uso continuo de toallitas desodorantes íntimas, protectores de panty, absorbentes para interiores y jabones con pH ácido.

Bovendien zijn tot op heden geen bijwerkingen volledig bestudeerd, daarom kan geen specialist op dit moment praten over de gevolgen van het continue gebruik van het medicijn.
Además, hasta la fecha, no se han estudiado completamente los efectos secundarios, por lo tanto, ningún especialista puede hablar en este momento sobre las consecuencias del uso continuo del medicamento.

Het continue gebruik van Foliactive helpt de follikels sneller in de groeifase te treden. Dit is erg belangrijk omdat het bijdraagt tot de preventie van haaruitval.”.
Foliactive“El uso continuado de Foliactive ayuda a los folículos a entrar más rápido en la etapa de crecimiento y esto es muy importante, pues es lo que contribuye a la prevención de la caída del cabello”.

Voor bestaande abonnees van de fundamentele voorwaarde voor deelname is het continue gebruik van de exploitant van de diensten binnen zes maanden.
Para los suscriptores existentes de la condición básica de la participación es el uso continuo de los servicios del operador dentro de los seis meses.

Aan het einde van elke week continue gebruik worden alle lijnen en kamers gevuld met 0,1 M zoutzuur, mogen'incuberen' gedurende 30 minuten en daarna volledig met water gewassen, zoals hierboven.
Al final de cada semana de uso constante, todas las líneas y las cámaras se llenan con 0,1 M de ácido clorhídrico, se dejó'incubar' durante 30 minutos y después se lavó completamente con agua como anteriormente.

In het bereik van 800-1575 graden is het het beste om niet continu 316 roestvrij staal in te werken, maar in het temperatuurbereik buiten het continue gebruik van 316 roestvrij staal, heeft het roestvrij staal een goede hittebestendigheid.
En el rango de 800-1575 grados, es mejor no actuar continuamente acero inoxidable 316, pero en el rango de temperatura fuera el uso continuo de acero inoxidable 316, el acero inoxidable tiene buena resistencia térmica.

Een robuust ontwerp van roestvrij staal of titanium, met een door een veer versterkte kabelafdichting, zorgt voor een lange levensduur, zelfs onder de grootste mechanische belastingen van installatie en continue gebruik.
La construcción robusta de acero inoxidable o titanio, con sellado amplificado por muelle, garantiza una larga vida útil, también en condiciones de elevadas cargas mecánicas en el montaje y en la aplicación continua.

Het gebruik van het NovoTTF-100L(O)-systeem omvat het continue gebruik van een medisch apparaat dat in een tas wordt geplaatst of gedragen dat bij het apparaat wordt verstrekt.
El uso del sistema NovoTTF-100L(O) implica el funcionamiento continuo de un dispositivo médico, que puede colocarse o transportarse dentro de la bolsa que se facilita con el dispositivo.

Om je verzoek in te willigen, om eerdere contacten te identificeren die je continue gebruik van het product ondersteunen, om je op jouw verzoek materialen te versturen, alsmede om fraude te voorkomen en te voldoen aan wettelijke verantwoordelijkheden.
Satisfacer su solicitud, identificar contactos anteriores para apoyar su uso continuado del producto, enviarle materiales relacionados con su consulta, así como prevenir el fraude y cumplir con nuestras responsabilidades legales.

Hoe "continue gebruik" te gebruiken in een Nederlands zin

Niettemin met al het continue gebruik van remmers.

U maakt namelijk continue gebruik van uw vloer.

ivm warmte ontwikkeling niet geschikt voor continue gebruik

Niet geschikt voor continue gebruik met een komschijf.

Met andere woorden geschikt voor continue gebruik 24/7.

De regels voor continue gebruik kunnen wel alleen.

Het continue gebruik van creatine raden wij af.

Waarschijnlijk goed voor 5 jaar continue gebruik ..

Alles is speciaal voor het zware continue gebruik geconstrueerd.

Voor continue gebruik de radar op een statief plaatsen.

Hoe "uso continuado" te gebruiken in een Spaans zin

Con su uso continuado la tez queda unificada.

El uso continuado de drogas puede producir tolerancia.

Ponen como excusa el uso continuado de mascarilla.

Con uso continuado te garantizo buenos resultados.

Sugerimos el uso continuado durante tres semanas.

Un uso continuado del tratamiento químico puede.

El uso continuado de los colores crea familiaridad.

Muy resistente, para un uso continuado profesional.

Perfecto para un uso continuado en trayectos urbanos.

Efectos del uso continuado por mucho tiempo.