Wat Betekent CONTINUE INTERACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• interacción continua
• interacción constante

Voorbeelden van het gebruik van Continue interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het succes van een project houdt voortdurende en continue interactie en samenwerking tussen de functionele groepen in.
El éxito de un proyecto implica interacción y cooperación constante y continua entre los grupos funcionales.

Continue interactie met de gebruiker en met andere apparaten, om een specifieke functie uit te voeren.
Estos interactúan de forma continua con el usuario y con otros dispositivos, con la finalidad de realizar alguna función concreta.

In de lessen wordt veel belang gelegd op een continue interactie tussen theoretische en wetenschappelijke kennis en de praktische toepassing.
En los cursos, gran importancia se coloca en una continua interacción entre el conocimiento teórico y científico y su aplicación práctica.

Continue interactie met elektronische gadgets- smartphones, computers- verstoren de circulatie van energie in de handen.
El contacto constante con aparatos electrónicos- smartphones, computadoras,etc.- altera la circulación de la energía en las manos.

Oracle Adaptive Intelligence-apps anticiperen, reageren, leren en veranderen op basis van continue interacties, zowel intern als extern.
Las aplicaciones Oracle Adaptive Intelligence se anticipan, reaccionan, aprenden, cambian y se adaptan según las interacciones continuas, tanto internas como externas.

Op de belangrijkste uiterlijk van de continue interactie je drie principe vangsten zien, die zal alles vereenzelvigd met het spel vanaf nu en in de nabije toekomst aan te tonen….
En el aspecto principal de la interacción permanente verá tres capturas principales, que demostrará todo identificado con el juego a partir de ahora y en el futuro previsible….

Onze klassen zijn klein en elke academische tutor heeft niet meer dan vijf studenten in één cohort, wat zorgt voor nauw contact en continue interactie.
Nuestras clases son pequeñas y cada tutor académico no tiene más de cinco estudiantes en una cohorte, lo que garantiza una interacción continua y un contacto cercano.

Dit feit maakt het noodzakelijk om deze twee componenten in de omstandigheden van continue interactie met elkaar te beschouwen- als gecontroleerde en controlerende elementen.
Este hecho hace necesario considerar estos dos componentes bajo condiciones de interacción constante entre sí, como elementos controlados y de control.

Onze beproefde, hands-on methodologie garandeert dat u snel en gemakkelijk in het Spaans leert communiceren door middel van oefenen en continue interactie.
Nuestra metodología probada y práctica garantiza que aprenderá a comunicarse en español de forma rápida y fácil a través de la práctica y la interacción continua.

Van het vluchtige contact tussen een bij en een bloeiende plant in een zomerweide tot aan de grootse en continue interacties van lucht, water en bodem- ecosystemen belichamen de grondslagen van het leven op aarde.
Desde la fugaz unión estival de una abeja y una flor en una pradera hasta la poderosa y continua interacción del aire, el agua y el suelo, los ecosistemas son el fundamento de la vida en la Tierra.

Onze beproefde, hands-on methodologie garandeert dat u snel en gemakkelijk in het Spaans leert communiceren door middel van oefenen en continue interactie.
Nuestra metodología, práctica y probada, garantiza que aprenderás y te comunicarás rápida y fácilmente en español gracias a la práctica y a la comunicación continua.

Hersenen en gedrag zijn het product van de gecombineerde, continue interacties van ontelbare causale invloeden, die omvatten, maar veel verder gaan dan geslachtsgebonden factoren.
Los cerebros y el comportamiento son producto de las interacciones combinadas y continuas de innumerables influencias causales, que incluyen factores ligados al sexo, pero van mucho más allá de ellos.

Bijna alle grote en middelgrote ondernemingen die actief zijn binnen de EMU-lidstaten te vermaken stabiele en continue interactie met de belangrijkste Europese instellingen.
Casi todas las empresas grandes y medianas que operan dentro de los estados miembros de la UME entretienen interacciones estables y continuas con las instituciones europeas clave.

Zoals vele studies over de sociale psychologie ons vertellen en zelfs Albert Bandura zelf heeft aangetoond in zijn experimenten, leren kinderen door observatie, imitatie en continue interactie.
Tal y como nos dicen múltiples estudios sobre psicología social e incluso como nos reveló el propio Albert Banduracon sus experimentos, los niños desarrollan la mayoría de sus aprendizajes mediante la observación, la imitación y la interacción continua.

Door het doorlezen van de richtlijnen boven je moet bereid zijn om te kiezen of je het downloaden bent of niet, echter op de off kans dat je geïntrigeerd naar de continue interactie boven naar beneden te bestuderen, op dat moment zal het een slimme gedachte om neer te kijken zijn….
Por la revisión de las directrices por encima de usted debe estar preparado para elegir si va a descargar o no, sin embargo, en la remota posibilidad de que usted está intrigado a estudiar la parte superior interacción permanente a abajo, en ese momento va a ser un pensamiento inteligente como para mirar hacia abajo….

Geef me een kans om te laten zien aan u hoe de productielijn functies zodat we kunnen profiteren, of u kunt het geld van Factory Inc cheats te krijgen en nog steeds genieten van de belangrijkste stukken van de continue interactie.
Dame una oportunidad para demostrar a usted cómo funciona la línea de producción por lo que pueden beneficiarse, o puede obtener el dinero en efectivo de la fábrica tramposos Inc y todavía apreciar las piezas principales de la interacción en curso.

Daarnaast hebben we binnen zeer korte tijd online samenwerkingsplatforms opgezet voor training, vergaderingen en individuele communicatie om continue interactie met klanten en andere zakelijke partners te garanderen.
Además, establecimos rápidamente unas plataformas de colaboración online para la formación, las reuniones y las conversaciones, a fin de garantizar una interacción permanente con los clientes y otros socios comerciales.

Het netwerk van horizontale, verticale en diagonale doorkijkjes binnen de dubbele kwadrant organisatie van de campus zorgt ervoor dat professoren, studenten en medewerkers elkaar zien, met elkaar communiceren via een netwerk van grensovergangen, de presentatie van mogelijkheden voor continue interactie en uitwisseling.".
La red de perspectivas horizontales, verticales y diagonales dentro de la organización en doble cuadrante de la escuela permite a profesores, estudiantes y miembros de la facultad ver, conocer y comunicarse entre sí a través de una red de puntos cruzados, ofreciendo oportunidades para la interacción continua y el intercambio.".

Toelatingseisen- Een eerste professioneel kwalificatie graad(bijv bachelor, diploma) in een technische opleiding(minimaal 180 ECTS)- Aanvragers moeten ook op het moment van de studie in ungekündigter en professioneel relevante werkgelegenheid Inhoud van de cursus In de lessen wordt veel belang gelegd op een continue interactie tussen theoretische en wetenschappelijke kennis en de praktische toepassing.
Requisitos de Admisión- Un primer grado de calificación profesional(por ejemplo, título, diploma) en un programa de grado de ingeniería(mínimo 180 ECTS)- Los solicitantes deben ser también en el momento de entrar en el estudio en ungekündigter y empleo profesional relevante Contenido del curso En los cursos, gran importancia se coloca en una continua interacción entre el conocimiento teórico y científico y su aplicación práctica.

In Realiteit zal het leven zijn als een eindeloze veelheid van perfecte stormen die jij bent, en die je met onvermoeibaar enthousiasme regisseert, de kracht en wonderlijkheid van je eigen bestaan ervarend via de continue interactie van al hun prachtige elementen.
En la vida la realidad será como una multitud interminable de tormentas perfectas que son, y que diriges con entusiasmo incansable, experimentarás el poder y la maravilla de tu propia existencia a través de la interacción constante de todos sus elementos magníficos.

Het belangrijkste is dat je Facebook-profiel continu interactie oplevert.
Lo importante es que tu perfil de Facebook esté generando interacción constantemente.

We hebben een sterke en gezonde online onderwijs filosofie en praktijk, met een persoonlijke benadering van het leren, een focus op interactie en we bieden continue onderwijsondersteuning in de loop.
Tenemos un fuerte y sonamos filosofía de enseñanza en línea y la práctica, con un enfoque personalizado de aprendizaje, centrándose en la interacción y ofrecemos apoyo a la educación continua a lo largo del curso.

Ons doel is om een leverancier van wereldklasse te zijn voor klasse klanten en om de verwachtingen van onze klanten ten aanzien van kwaliteit, levering en kosten te overtreffen door continue verbetering en interactie met klanten.
Nuestro objetivo es ser un proveedor de clase mundial para clientes de clase mundial y superar las expectativas de calidad, entrega y costo de nuestros clientes a través de la mejora continua y la interacción con el cliente.

Ten tweede vindt er continu een interactie plaats tussen de netwerk leden uit de noodzaak om middelen uit te wisselen en het onderhandelen over gezamenlijke doelen.
No. continuas interacciones entre los miembros de la red debido a la necesidad de intercambiar recursos y negociar propósitos compartidos.

Onafhankelijkheid, continue sociale interacties, alsmede toegang tot publieke voorzieningen zijn slechts enkele van de enkele van de vrijheden die rehabilitatie pogingen om terug naar de dwarslaesie patiënt geven.
Independencia, las interacciones sociales continuas, así como el acceso a las instalaciones públicas son sólo algunas de las algunas de las libertades que la rehabilitación intenta devolver al paciente lesión espinal.

Speciaal gebouwd om de online verkoop, betere prestaties en een maximaal bereik aan te sturen, Criteo dynamisch opnieuw cibleren leert continu uit elke interactie en klik van de consument.
Especialmente diseñada para impulsar las ventas online y obtener un mayor rendimiento y un máximo alcance, Criteo Dynamic Retargeting aprende continuamente de cada interacción y clic del consumidor.

Creëer directe interactie met je bezoekers zonder ze continu te storen en zet de interactie door op alle social media kanalen.
Crea interacción directa con tus visitantes sin molestarlos constantemente y continúa el engagement en todos los canales sociales.

Hoe "continue interactie" in een zin te gebruiken

Deze continue interactie vindt plaats door een sensomotorische lus.

Productontwikkeling gebeurt tegenwoordig in continue interactie met de klant.

Dit betekent een continue interactie met bedrijven en kenniscentra.

Onderhandelen is een continue interactie en dialoog tussen partijen.

Een winkelierscommunity maakt continue interactie mogelijk tussen groepen winkeliers.

Enorm leerzaam en door de continue interactie erg prettig.

Ontwerp van plaatsen van continue interactie tussen buurt en centrum.

Samen beslissen vergt een continue interactie tussen hulpverlener en patiënt.

Want de continue interactie tussen teamleden is met thuiswerken weggevallen.

Er bestaat een continue interactie tussen de convectie en diffusie.