Voorbeelden van het gebruik van Contractanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jaarlijkse lijst van contractanten.
Lista anual de las partes contratantes.Contractanten weigerden in het huis te werken en de huishoudster stopte.
Salarissen en toelagen voor contractanten.
Salarios y complementos de agentes contractuales.Aansprakelijkheid van contractanten en daadwerkelijke vervoerders.
Doorlichting en goedkeuring van de planning van de contractanten.
Advies en recensies van contractanten en diensten.
De ontvanger van deze gegevens is SISLEY en zijn contractanten.
Dezelfde man die Doyle de contractanten en agenten geeft?
¿El mismo tipo que le ha dado a Doyle los nombres de contratistas y agentes?De firmanaam en het adres van vestiging van de contractanten;
Het aantal contractanten voor de meervoudige raamovereenkomst bedraagt 3.
El número de contratistas para el contrato marco múltiple será Waarom we allemaal onafhankelijke contractanten worden.
Porque todos nos convertiremos en contratistas independientes.Wat? Die contractanten daar opereren… onder zulke vage richtlijnen omdat iedereen dat wil.
Unos contratistas que trabajan en extrañas circunstancias sólo porque todos lo quieren así.Die informatie kan door Google worden doorgegeven aan contractanten van Google.
Google puede entregar esta información a partes contractuales de Google.Het totaal aantal contractanten bedraagt 1 294, waarvan er 392(30%) tot het MKB behoren.
El número total de contratistas es 1 294,Wij bieden verse champignons zowel alswilde paddenstoelen verpakt in overeenstemming met de bestellingen van de contractanten, zoals:.
Ofrecemos champiñones frescos yhongos silvestres en embalajes de acuedo con el pedido de los contrayentes ej.:.We hebben de contractanten veiligheid, en hun succes in het achterhoofd wanneer we deze vragen stellen.".
Tenemos seguridad de los contratistas, y su éxito en mente cuando le pedimos a estas preguntas.".De Gebruiker erkent en stemt ermee in datPanasonic het administratief beheer van de Dienst kan toevertrouwen aan contractanten van Panasonic.
El Usuario reconoce y acepta quePanasonic puede encomendar la gestión administrativa del Servicio a cualquier contratista de Panasonic.Gebruikers van de producten en contractanten waarop deze Gebruiksvoorwaarden van toepassing zijn, worden hierna aangeduid als"de gebruiker".
Los usuarios de los productos y partes contratantes a los que se aplican estos Términos de Uso se denominarán en adelante“el usuario”.De contractanten nemen voor kennis aan dat alle aangeboden motorvoertuigen, toebehoren en overige op de platformen aangeboden zaken geen eigendom zijn van AUTOonline.
Las partes contratantes toman conocimiento de que ninguno de los vehículos, accesorios u otros artículos ofrecidos en las plataformas es propiedad de AUTOonline.Fulltime- en parttimebanen om te rijden voor onafhankelijke contractanten in Bozeman bieden je de flexibiliteit om zo veel of zo weinig te werken als je wilt.
Trabajar conduciendo a tiempo parcial o completo como proveedor de servicios independiente en Mar del Plata te da la flexibilidad de trabajar tanto o tan poco como quieras.Zo moeten contractanten of begunstigden volgens de uitvoeringsvoorschriften in bepaalde gevallen garanties verstrekken voordat zij prefinanciering ontvangen.
Así pues, en In uitzonderlijke gevallen kan de betaling rechtstreeks aan de afzonderlijke contractanten worden overgemaakt of centraal aan een van de contractanten die niet als projectcoördinator optreedt.
En casos excepcionales podrán realizarse pagos directamente a cada contratista o centralizarse en un contratista que no sea el coordinador.(9 quinquies) Contractanten moeten ertoe worden aangespoord maatschappelijk verantwoord te handelen door gebruik te maken van vervoersondernemingen die voldoen aan de regels van deze richtlijn.
(9 quinquies) Debe alentarse a los contratistas Uw gegevens worden vertrouwelijk behandeld enworden alleen gebruikt door de diensten en contractanten van het Publicatiebureau die voor eTendering en de infrastructuur daarvoor verantwoordelijk zijn.
Los datos recogidos se tratarán de forma confidencial yúnicamente los utilizará el personal de la Oficina de Publicaciones y su contratista encargado de eTendering e infraestructuras.Wanneer het bedrijf contractanten inhuurt, kunnen ze volledig op één lijn blijven met intern personeel door simpelweg mappen te delen.
Cuando la empresa trabaja con contratistas, puede mantenerlos totalmente sincronizados Inderdaad, wanneer Saturday Night Live contractanten bespot op hun rol in waterboarding, weet je dat er een nationaal gesprek is losgelaten.
