Wat Betekent CONTRATADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingehuurd
• gecontracteerde
• gehuurd
• aangeworven
• aangenomen
• in dienst
• aangesteld
• gerekruteerd
• zijn aangesteld
• tewerkgesteld
• geworven
• worden uitbesteed
• waren uitbesteed

Voorbeelden van het gebruik van Contratados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Imagino que fueron contratados?
Zijn ze inderdaad ingehuurd?

Dos deudos contratados llevaron la manera.
Twee ingehuurde rouwdragers leidden de manier.

No lo sé, tal vez fueron contratados.
Geen idee. Ze kunnen ingehuurd zijn.

Cómo ser contratados en una bicicleta estacionaria?
Hoe kan worden ingezet op een stationaire fiets?

Entrega y gestión de servicios contratados.
Levering en beheer van gecontracteerde diensten.

En realidad, están contratados por mi compañía.
Eigenlijk zijn de contracten van mijn bedrijf.

El número de extranjeros que pueden ser contratados.
Aantal buitenlanders dat tewerkgesteld mag worden.

Los equestris fueron contratados caballería.
De equestris waren gehuurde ruiterij.

Contratados por corporaciones, gobiernos, campañas políticas.
Ze werken voor bedrijven, regeringen, politici.

Suena como si hubiésemos sido contratados para hacer un trabajo.
Lijkt alsof we aangenomen zijn voor een werkje.

Terceros contratados por nosotros(encargados del tratamiento).
Door ons ingeschakelde derde partijen(verwerkers).

Una banda de forajidos han sido contratados para matarte.
Een bende van outlaws hebben zijn gerekruteerd om je vermoorden.

Estos actores contratados son contratados a partir fiverr.
Deze ingehuurde acteurs worden ingehuurd van fiverr.

Responsabilidad de los transportistas contratados y reales.
Aansprakelijkheid van contractanten en daadwerkelijke vervoerders.

Contratados por el esposo de Kentucky para encontrar a su asesino.
Kentucky's man betaalt ons om haar moordenaar te vinden.

Además, la empresa también tiene contratados a otros cinco conductores.
Verder heeft het bedrijf nog vijf chauffeurs in dienst.

We sanitarios contratados diseñador de producto italiano para crear nuestra propia model.
We ingehuurd Italiaanse productontwerper om onze eigen model.

Las cookies también se utilizan por terceros contratados por nosotros.
Ook door derden die door ons zijn ingeschakeld worden cookies gebruikt.

Por favor ellos contratados por el mejor tiempo en Koh Samui. Más.
Pls ingeschakeld hen voor de beste tijd in Koh Samui. Meer.

En caso de que ya posea algunos servicios contratados podrá mantenerlos;
Als u al een aantal gecontracteerde services hebt, kunt u deze behouden;

Los dos serían contratados por Netflix para una figura astronómica.
De twee zouden door Netflix worden ingehuurd voor een astrononisch figuur.

Después de su primera temporada perdedora, los Caballeros contratados Phil Carter.
Na hun eerste verliezen seizoen, de Ridders huurde Phil Carter.

Ustedes sólo fueron contratados como un favor a su abogado.
Je bent alleen maar ingehuurd om je advocaat een plezier te doen.

Los mejores son contactados directamente por las empresas asociadas para ser contratados.
Vervolgens worden de besten rechtstreeks gecontacteerd door partnerbedrijven om gerekruteerd te worden.

Utilice un arsenal de armas y compañeros contratados para luchar a su lado.
Een matrix van kanonnen en gehuurde vrienden gebruiken om te vechten aan uw zijde.

Terceros contratados por nosotros en el contexto de nuestras actividades de marketing.
Derden die door ons zijn ingeschakeld in het kader van onze marketingactiviteiten.

Estos instrumentos generan rentabilidades procedentes de flujos de ingresos contratados y cambios en la solvencia crediticia.
Die instrumenten genereren rendementen uit contractuele inkomstenstromen en veranderingen in kredietwaardigheid.

Proveedores de servicios que son contratados para proporcionar servicios en nombre de VolkerWessels;
Dienstverleners die worden ingeschakeld om in opdracht van VolkerWessels diensten te verlenen;

Nuestros empleados y terceros contratados por nosotros están obligados a respetar.
Onze werknemers en door ons ingeschakelde derden zijn verplicht om de vertrouwelijkheid van uw gegevens te respecteren.

Hoe "contratados" te gebruiken in een Spaans zin

000 mercenarios fueron contratados como soldados.

Estos servicios deben ser contratados adicionalmente.

Maestros contratados tendrán los mismos beneficios.

Maestros contratados tendrГЎn los mismos beneficios.

Verone donde luego son contratados lendon.

mentira, están todos contratados desde fuera".

Indudablemente los contratados son más jóvenes.

Para seguros contratados antes del 31/03/18.

000 empleados (funcionarios, contratados laborales, etc.

Contratados ronda los mil 500 profesionales.

Hoe "ingehuurd, gehuurd, gecontracteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor kan een sleepdienst ingehuurd worden.

Dat kan bij ons gehuurd worden.

Ook kan expertise worden ingehuurd t.b.v.

Een aantal gecontracteerde partijen zijn o.a.

Het kon worden gehuurd als toneelkleding.

Ook het duikmateriaal kan gehuurd worden.

Eventueel kan een technicus ingehuurd worden.

Fijne tent gehuurd bij een reisorganisatie.

Een Weber barbecue kan gehuurd worden.

Hij wordt ingehuurd door andere boeren.