Wat Betekent CORRIGEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• corrigió
• rectificó
• corregía
• corregir
• corregido

Voorbeelden van het gebruik van Corrigeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je corrigeerde me.
Me corregiste.

Je betrapte jezelf, corrigeerde jezelf.
Te paraste a tiempo y te corregiste.

Ik corrigeerde haar.
La estaba corrigiendo.

Ayrex reageerde snel en corrigeerde de glitch.
Ayrex respondió rápido y rectificó la falla.

Jezus corrigeerde dat niet.
Jesús no lo corrigió.

Ik zei altijd'centimaiters' en niemand corrigeerde me.
Yo los llamaba"sentimetros" y nadie me corregía.

Anton corrigeerde mij.
Pero Antonio nos corrigió.

De crisis heeft plaatsgevonden. De markt corrigeerde.
Entonces ocurrió la crisis. El mercado se corrigió.

Jezus corrigeerde dat niet.
Jesús no la corrigió.

Ik aanvankelijk koos de verkeerde één, maar corrigeerde de fout.
Al principio me recogí el equivocado, pero corregido el error.

Dan corrigeerde me altijd.
Dan siempre me reprendía.

Ze zat overal bovenop en corrigeerde alles wat ik deed.
Estaba rondando todo el tiempo, corrigiendo todo lo que hacía.

Hij corrigeerde je alleen maar.
Él te estaba corrigiendo.

Ik werd zo moe van Frederik, omdat hij altijd mensen corrigeerde.
Yo estaba tan cansado de Frederik, porque él siempre corrige a la gente.

Kort daarna corrigeerde ik mijzelf.
Pero poco después me corregí.

Corrigeerde onjuiste vector set.
Corregir vectores de teclado incorrectos.

Het is een traan," corrigeerde de Heer hem.
Es una lágrima“ lo corrigió El Señor.

Corrigeerde onjuiste vector symbolen.
Corregir vectores de teclado incorrectos.

De cryptomunt corrigeerde echter zo snel.
Sin embargo, la moneda criptográfica se corrigió tan rápido.

Ik corrigeerde mezelf, knarste mijn tanden en vertelde het aan niemand.
Me corregí, apretando los dientes y sin decirle a nadie.

Alle vlees is gras, corrigeerde ik haar in gedachten.
La carne es efímera, la corregía yo mentalmente.

Je corrigeerde me omdat hij naar San Diego ging?
¿Me corriges porque fue a San Diego?

Correcte en onjuiste tekens vectoren gratis Corrigeerde onjuiste vector symbolen.
Vectores correctos e incorrectos Corregir los símbolos incorrectos del vector.

Beelden", corrigeerde ik mijn vader.
Estatuas", corregí a mi padre.

Corrigeerde onjuiste vlakke pictogrammen Corrigeerde onjuiste vector symbolen.
Corregir los iconos planos incorrectos Corregir los símbolos incorrectos del vector.

Dus het Mysterie corrigeerde mij door die omstandigheid.
Por tanto, el Misterio a través de esa circunstancia me estaba corrigiendo.

Liz corrigeerde altijd mijn grammatica.
Liz. Liz siempre me corregía cuando hablaba.

In sommige gevallen corrigeerde of verving Jehovah die leiders 1 Sam.
En ocasiones, Jehová disciplinó o hasta reemplazó a aquellos líderes 1 Sam.

Deze corrigeerde de afwijkingen van de juliaanse kalender.
Cual se corrigieron algunos desajustes del calendario Juliano.

De dollar corrigeerde gisteren voor een gedeelte de verliezen van eerdere dagen.
Las divisas aminoraron ayer parcialmente las pérdidas de los días anteriores.

Hoe "corrigeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Op nog een ander punt corrigeerde Barth.

Maar Hij corrigeerde Petrus bijvoorbeeld heel vaak.

Haenchen corrigeerde naar eigen zeggen duizenden fouten.

Hij corrigeerde de sabbat, het huwelijk, etc.

Zijn baas Wim Kok corrigeerde hem hardhandig.

Hij corrigeerde mijn tekortkomingen en gebreken geduldig.

Later corrigeerde ze dat tot 45.000 euro.

Martin Ros corrigeerde dit beeld met succes.

Naderhand corrigeerde ze dat met een brief.

Het congres van de PvdA corrigeerde niet.

Hoe "corrigió, corregía, rectificó" te gebruiken in een Spaans zin

"Lo que debo hacer" corrigió Kim.

Corregía aquí, ajustaba allá, aprobaba esto, desarmaba aquello.

—Ophanim —lo corrigió el campesino sin mirarlo—.

Rectificó años después, con escaso énfasis.

"Apócrifa no -me corrigió él-; sólo prematura.

Ahora sí nos tocó jodernos, corrigió alguien.

"-Decía muchas cosas -le corrigió con dulzura-.

"Algo" corrigió Ubu con tono siniestro.

Del exilio, más bien, me corregía él.

—Lo que haré —lo corrigió Sakti—.