Wat Betekent CORRIGIENDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• corrigeren
• verbeteren
• correctie
• rechtzetten
• oplossen
• corrigeert
• gecorrigeerd
• corrigerend
• verbeterend
• herstellen

Voorbeelden van het gebruik van Corrigiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Corrigiendo hacia babor.
Correctie naar bakboord.

Y creo que las están corrigiendo.
Ik geloof dat het al gecorrigeerd is.

Corrigiendo su gramática.
Ze corrigeert zijn grammatica.

Lo están corrigiendo ahora mismo.
Ze zijn het momenteel aan het oplossen.

Corrigiendo el ángulo de entrada.
Corrigeer landingshoek.

¡Qué héroe, siempre corrigiendo errores!
Wat een held, altijd het foute herstellen.

Corrigiendo circuitos eléctricos.
Correctie van stroomcircuits.

Los está elogiando, criticando y corrigiendo.
Hij looft, bekritiseerd en corrigeert.

Siempre corrigiendo a todos los demás.
Je corrigeert altijd iedereen.

Estaba rondando todo el tiempo, corrigiendo todo lo que hacía.
Ze zat overal bovenop en corrigeerde alles wat ik deed.

Y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.
En bestraf den verstandige, hij zal wetenschap begrijpen.

Mensaje positivo/ corrigiendo un mal.
Positieve boodschap/ rechtzetten van een onrecht.

Corrigiendo tu dieta se puede solucionar el problema.
Het verbeteren van uw dieet kan het probleem oplossen.

Me gustaría comenzar corrigiendo un malentendido.
Ik wil eerst een misverstand rechtzetten.

Se adaptan totalmente a tu pie permitiendo una movilidad total y corrigiendo tu apoyo.
De zolen passen zich compleet aan jouw voet aan en zorgt voor en totale beweging terwijl ze jouw ondersteuning verbeteren.

Accediendo, corrigiendo o borrando su información.
Toegang tot, correctie of verwijdering van uw informatie.

Hombre de negocios elegante en camisa blanca corrigiendo la corbata.
Elegante zakenman in wit overhemd corrigeren zijn das.

En la actualidad, no estamos corrigiendo formalmente para múltiples comparaciones(por ejemplo,"la corrección de Bonferroni").
Op dit moment zijn we niet formeel correctie voor meervoudige vergelijkingen(bv,"Bonferroni correctie").

Estuve dos horas al teléfono anoche, corrigiendo asuntos.
Ik zat twee uur aan de telefoon gisteravond, zaken te rectificeren.

El relé incluye un camino rápido tip-tilt espejo corrigiendo así como un corrector de dispersión atmosférica(ADC) 37 compuesto de un par de rotación de prismas.
Het relais pad een snelle tip-tilt corrigeren spiegel en een atmosferische dispersie corrector(ADC) 37 bestaat uit een paar roterende prisma.

Cuando los resultados ya están dados, continúe corrigiendo los errores.
Wanneer de resultaten al zijn gegeven, blijven de fouten herstellen.

Automático de ojo mágico corrigiendo el error, recepción inflable del eje;
Magic automatisch oog verbeterend de fout, het opblaasbare schacht ontvangen;

La medicación equilibra los niveles de la testosterona en los usuarios, corrigiendo un bajo de la hormona.
Het medicijn brengt de testosteronniveaus in gebruikers in evenwicht, die low level van het hormoon verbeteren.

Yo puedo hablar un poco de Inglés, así que estoy corrigiendo la traducción automática y es aquí donde me encontré con algunos problemas.
Ik kan spreken een beetje Engels, dus ik ben het corrigeren van de automatische vertaling en het is hier waar ik vond een aantal problemen.

Corrigiendo todos estos males es de hecho una tarea formidable, y para cualquier civilización de tercera densidad, sin duda parece una tarea imposible.
Het rechtzetten van alle fouten is inderdaad een formidabele onderneming en voor een derde dichtheid beschaving, zal dit zeker een onmogelijke taak schijnen te zijn.

Estoy dando mis pasos, corrigiendo algunas cosas.
Ik werk aan m'n stappenplan, moet dingen goedmaken.

Corrigiendo las interpretaciones sobre lo que significan los síntomas al observar las cosas que nos decimos a nosotros mismos antes, durante y después de un ataque de pánico.
De interpretaties corrigeren van wat de symptomen betekenen door te kijken naar de dingen die we voor, tijdens en na een paniekaanval tegen onszelf zeggen.

La foto"Mujer mano corrigiendo una composición" puede ser utilizada para propósitos personales y comerciales, de acuerdo con las condiciones de la licencia sin royalties adquirida.
Foto"Vrouwelijke hand corrigeren een samenstelling" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.

Hoe "corrigiendo" te gebruiken in een Spaans zin

0515 y actualmente está corrigiendo más alto.

Pero corrigiendo las irregularidades o los abusos.

deben ir corrigiendo sucesivamente una tras otra.

corrigiendo rasgos y abriendo las últimas profundidades.

Corrigiendo siempre aquello que no ven bien.

Funciona siguiendo y corrigiendo rápidamente pequeños cambios.

Después tendremos que ir corrigiendo los matices".

Muy efectivo corrigiendo manchas y suavizando arrugas.

Reduzca el tiempo que pasa corrigiendo infecciones.

Estoy corrigiendo las puntuaciones de las palabras.

Hoe "correctie, corrigeren, verbeteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Teennagel correctie van mycose- gescheurde nagel!

Aanvraag tot corrigeren van incorrecte gegevens.

Fingolimod, die willen verbeteren met yubin.

Onze hersenen corrigeren deze kleuren automatisch.

Correctie voor het open verbranding cmv.

Corrigeren van noac drugs snel zagen.

Corrigeren ziekte-het veroorzaken van hart-en vaatziekten.

Zoals verbeteren van doorlooptijd met xx%.

Clariti Toric door CooperVision corrigeren astigmatisme.

Hierop moet een correctie uitgevoerd worden.