Voorbeelden van het gebruik van Corriges in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú nunca me corriges.
Corriges mi gramática.
Je corrigeert mijn grammatica.¿Y por qué no lo corriges?
Waarom verbeter je hem niet?Siempre corriges a la gente.
Je corrigeert altijd mensen.Odio cuando me corriges.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corrige un problema
corregir el error
corregir el problema
para corregir errores
se corrigió un error
software corrigecorregir los desequilibrios
corregir un error
derecho a corregirpara corregir problemas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Ahora corriges mi gramática?
Corrigeer je nu mijn grammatica?¿Te ofreces o solo me corriges?
Corrigeer je me alleen maar?¿Por qué me corriges todo el tiempo?
Waarom verbeter je me steeds?El Creador lo hizo, tú lo corriges.
¿Me corriges porque fue a San Diego?
Kennedy dijo:"Un error no es grave si lo corriges".
¿Cómo corriges o mejoras tu visión actualmente?:?
Hoe corrigeert of verbetert u momenteel uw visie?Si cometes un error y no lo corriges, esto se llama un error.
Als je een fout maakt en hem niet verbetert, wordt dit een fout genoemd.Si corriges tu mente, el resto de tu vida caerá en su sitio.
Als je je gedachten verbetert, valt de rest van je leven op zijn plaats.Sus padres no saben que amenazó con matarte… si corriges su trabajo.
Zij weten niet dat hij heeft gedreigd je te doden… als je z'n werk corrigeert.¿Cómo corriges un error o haces que alguien modifique un comportamiento?
Hoe corrigeer je een fout, of vraag iemand iemand om een gedrag te veranderen?Sus padres no saben que amenazó con matarte… si corriges su trabajo.
Ze weten niet dat hij je met de dood heeft bedreigd: Als jij zijn werk herstelt.Si lo corriges en un tono de enojo, sabrá que ha hecho algo mal.
Als je hem corrigeert met een boze toon zal hij weten dat hij iets fout gedaan heeft.Quemas 1/5 parte más de calorías… corriges el desequilibrio muscular y la postura.
En segundo lugar,no aprenderás de tus propios errores si no te corriges a ti mismo.
Ten tweede zulje niet leren van je fouten als je het werk niet zelf corrigeert.Así es como corriges tu alma y avanzas hacia la corrección general del mundo.
Op deze manier corrigeer je je ziel en kom je dichterbij de algemene correctie van de wereld.Cuando no se comporta como esperaste,examinas las declaraciones lógicas más de cerca y las corriges.
Wanneer het zich niet gedraagt zoals u dacht,inspecteert u dichter de logische verklaringen en verbetert hen.Corriges el valor de referencia de altitud de tu Suunto Traverse según corresponda y cambias al perfil de altímetro.
U corrigeert de referentiewaarde voor de hoogte van uw Suunto Traverse Alpha overeenkomstig en schakelt over naar het hoogtemeterprofiel.El avance se basa en que constantemente revelas cualidades egoístas, las corriges y sigues adelante.
De beweging voorwaarts is gebaseerd op het feit datje voortdurend nieuwe egoïstische eigenschappen onthuld, ze corrigeert en weer verder trekt.Los errores ortográficos y gramaticales son los más sencillos de revisar; pero, si no los corriges, tendrán un costo alto en la buena voluntad del lector.
Spelling en grammatica zijn de gemakkelijkste fouten om te corrigeren, maar kosten je een hoop goodwill van de lezer als je ze over het hoofd ziet.Algunas Aletas plástico son positivamente flotantes, por lo que cuando está en la posición correcta, que debe estar a 10 grados en la línea media de la horizontal, puede subir los pies demasiado alto y seguir alcanzando el cielo por así decirlo,llevándolo invertido y al punto donde Si no lo corriges hasta un punto en el que la tortuga está volteando y rodando.
Sommige plastic vinnen zijn positief drijvend, dus als je in de juiste positie bent, die 10 graden middellijn van horizontaal moet zijn, kunnen ze je voeten te hoog brengen en als het ware naar de hemel blijven reiken,waardoor je omgekeerd naar het punt gaat als je het niet corrigeert tot een punt waar je schildpadden omdraait en rolt.(esto es un mero ejemplo de'como funciona escribirte': para ver los comportamientos de patrones programados y entonces te des cuenta de ellos- luego,en conciencia de una mismo, te corriges a ti mismo no participando en ellos cuando te encuentres en la situación exacta o similar otra vez.).
(Dit is slechts één voorbeeld van hoe ‘schrijven werkt' om de geprogrammeerde tot patronen gemaakte gedragingen te zien en dan zal je je van deze bewust worden, in die zelf-bewustwordingcorrigeer je jezelf dan door niet meer in deze te participeren wanneer je je opnieuw in exact dezelfde of in gelijkaardige situaties bevindt.).No tienes la opción de entrenar a Siri para que entienda tu acento o tu forma de hablar,aunque la IA aprende cómo hablas cuando corriges lo que escuchas(tocando la opción de edición debajo de un comando).
Corregir los errores de la versión anterior y mejorar la experiencia del usuario.
Fix bugs uit de vorige versie en het verbeteren van de gebruikerservaring.Unofficial Skyrim Patch 2.0 Corregir errores Skyrim no resueltas oficialmente por los desarrolladores.
Unofficial Skyrim Patch 2.0 Fix Skyrim bugs niet officieel opgelost door de ontwikkelaars.
