Wat Betekent DAAR LANG in het Spaans - Spaans Vertaling

• allí mucho tiempo
• ahí mucho tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Daar lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waren ze daar lang?
¿Estuvieron aquí mucho tiempo?

Ik zou daar lang over kunnen spreken.
Puedo hablar de eso por largo tiempo.

Stond hij daar lang?
¿Cuánto tiempo la dejaste ahí?

Ik ben daar lang geleden vertrokken.
Hace mucho que me fui de ahí.

Heeft deze piloot daar lang gewerkt?
¿Sirvió este piloto mucho tiempo allí?

Ze zat daar lang zonder te bewegen.
Se sentó ahí un largo tiempo sin moverse.

Brigadier Colborn heeft daar lang gezeten.
El sargento Colborn estuvo bastante tiempo en el estrado.

Ik zat daar lang vast, man.
Estuve allí mucho tiempo, hombre.

Ga op je bed liggen, houd ze vast en zeg dat je daar lang moet blijven.
Acuéstese en su cama y sosténgalos, dígales que se queda allí mucho tiempo.

Ben je daar lang geweest?
¿Llevas ahí mucho tiempo?

Door het creëren van'Disney Smells' de parken kunnen verdiepen in de gasten onderbewustzijn en blijven daar lang na hun vertrek.
Al crear‘Disney Smells' los parques se puede profundizar en el subconsciente huéspedes y permanecer allí mucho tiempo después de su partida.

Bent u daar lang geweest?
¿Estuvo mucho tiempo allá?

Door het creëren van'Disney Smells' de parken kunnen verdiepen in de gasten onderbewustzijn en blijven daar lang na hun vertrek.
Mediante la creación de'Disney Olores' los parques se puede profundizar en el subconsciente huéspedes y permanecer allí mucho tiempo después de su partida.

Hij heeft daar lang gestaan.
Estuvo ahí por un tiempo.

Als je daar lang genoeg leeft, en genoeg vaardigheden opdoet, kan je leren nieuwe voorwerpen creëren, nieuw leven, en een nieuwe realiteit.
Quien viva allí el tiempo suficiente y adquiera las habilidades adecuadas aprenderá a crear nuevos objetos, nueva vida y una nueva realidad.

Hij heeft daar lang gezeten.
Lleva mucho tiempo ahí dentro.

In feite moet je kiezen voor degene die past bij de grootte van de onderkant van het kind, om schade te voorkomen en tegelijkertijd is het ook handig als je daar lang blijft zitten.
De hecho, debe optar por el adecuado para el tamaño de la parte inferior del niño, para evitar daños y, al mismo tiempo, también es conveniente cuando se sienta allí durante mucho tiempo.

Hij is daar lang buiten.
El ha estado ahí mucho tiempo.

Ik betwijfel of Sookee daar lang zal willen leven.
Dudo que Sookee quiera vivir ahí mucho tiempo.

Men kan daar lang zitten, niets doen, uitkijken naar de heuvels en bomen.
Uno puede sentarse allí por un largo tiempo, sin hacer nada, mirando las colinas y los árboles.

Bedankt, maar ik denk dat ik daar lang genoeg geweest ben.
Gracias, pero… creo que ya pasé suficiente tiempo allí.

Hij werkte daar lang op het terrein van de Westergasfabriek.
Trabajó allí durante mucho tiempo en el sitio de Westergasfabriek.

Wanneer er water in de dakconstructie komt, blijft het daar lang aanwezig, soms de hele levensduur van het dak.
Cuando el agua penetra en el conjunto del tejado, permanece ahí durante mucho tiempo, en ocasiones, a lo largo de la vida del tejado.

Omdat velen van ons daar lang niet naar hebben durven kijken, kan het in het begin een beetje moeilijk zijn te onderscheiden wat je het liefst wilt.
Dado que muchos de nosotros no nos hemos atrevido a buscar allí por largo tiempo, podría ser un poco difícil al principio discernir qué es lo que más deseamos.

Jullie hebben daar lang gewoond, toch?
Ustedes han vivido ahí por mucho tiempo,¿verdad?

Ze zijn daar lang genoeg geweest.
Creemos que han estado ahi abajo suficiente tiempo.

Ik denk niet dat het daar lang genoeg zal blijven zitten.
No creo que este allí el tiempo suficiente.

Dan kunnen we het daar lang uithouden, maar ze zullen het ons moeilijk maken er te komen.
Podremos resistir ahí mucho tiempo. Una vez que estemos ahí, pero… no nos lo pondrán fácil para llegar hasta ahí..

Uw goederen kunnen daar lang opslaan en tijd besparen.
Sus mercancías podrían almacenar allí por un tiempo largo y ahorrar tiempo..

Je was daar lang binnen.
Estuviste mucho tiempo allí dentro.

Hoe "daar lang" te gebruiken in een Nederlands zin

Van Heerde kon daar lang naar kijken.

Nee het beviel ons daar lang niet.

De PvdA heeft daar lang voor gepleit.

Hoeijmakers: “We hebben daar lang over vergaderd.

Helaas klopt daar lang niet alles van.

Ik was daar lang erg mee bezig.

We hebben het daar lang over gehad.

Chriet Titel heeft daar lang over nagedacht.

MVC had daar lang geen antwoord op.

Ik ben daar lang geleden eens geweest.

Hoe "ahí mucho tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

Le he dicho: 'tu misma, llevas ahí mucho tiempo en el Gobierno.

Y, con todo esto, he querido hacer algo especial para vosotr@s, que lleváis ahí mucho tiempo aguantándome; así que voy a sortear 3 ebooks.?

Se me han adelantado indefinidamente, y seguirán estando ahí mucho tiempo después que yo.

Espero que sigáis ahí mucho tiempo para deleite y refugio de los amantes de la fotografía, sobre todo de nosotros los que queremos aprender.

"Todo todo" es otro de los libros que este año se ha colado en mi corazón y que seguramente se quede ahí mucho tiempo porque es una maravilla.

Espero que sigáis estando ahí mucho tiempo más.

Creo que tenía ahí mucho tiempo porque el encargado me la dejó en 5 pesos.

Algunos ingenieros, administradores y trabajadores de la era Apollo continúan trabajando para la NASA hoy — aunque quizá no los tengamos ahí mucho tiempo más.

Seguramente esas panaderías llevan ahí mucho tiempo y gracias a la acción que realiza el aroma, atrae nuevos clientes al escaparate.

Un curso de milagros es un libro muy especial que lleva muchísimo tiempo en mi mesilla de noche, y seguirá ahí mucho tiempo más.