Voorbeelden van het gebruik van Daemons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tegen de daemons.
De daemons zijn ontketend.
Han liberado a los demonios.Logs van daemons.
Registros de demonios.Lokale daemons opstarten en configuratie.
Inicio y configuración de dæmons locales.Toon de logs van daemons.
Mostrar los registros de los demonios.Wat processen, daemons en signalen zijn;
Qué son los procesos, dæmons y señales.Maak dit af en ontdoe je van de daemons.
Termina con esto… y ocúpate de deshacerte de los demonios.Dit omvat alle daemons, zoals IRCD.
Esto incluye todos los daemons, como son IRCD.Op de server bestaat Hylafax uit 3 daemons:.
Sobre el servidor, Hylafax se compone de tres demonios:.De meeste daemons en services die bij OpenBSD zitten worden bij het opstarten.
La mayoría de dæmon y servicios que vienen predefinidos en.Dit omvat elke en alle daemons, zoals ircd.
Esto incluye todos y cada uno de los daemons, como IRCD.De system_r rol wordt gebruikt voor systeem processen, zoals daemons.
El rol system_r se usa para procesos de sistema, como los demonios.Tactiek bepaalt de toegang die daemons tot deze bestanden hebben.
La política gobierna el acceso que los demonios tiene sobre estos archivos.De systeem daemons vertegenwoordigen een grote groep van dit type programma's.
Los demonios del sistema representan una parte importante de estos programas.Alles testen Eerst moeten de Kerberos daemons gestart worden.
Primero tenemos que iniciar los dæmons de Kerberos.De vereiste daemons(%1 en %2) zijn beschikbaar. Verbinden zal worden geactiveerd.
Los demonios requeridos(%1 y %2) están disponibles, se habilitará la conexión.Deze bestanden worden geanalyseerd om de Logs van daemons te tonen.
Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de los demonios.De vereiste daemons(%1 en %2) en hulpprogramma(%3) zijn beschikbaar. Verbinden zal worden geactiveerd.
Los demonios requeridos(%1 y %2) y el programa de ayuda(%3) están disponibles, se habilitará la conexión.Mij deed het me minder alleen voelen in dit universum, waar we geen daemons hebben.
Eso nos hace sentir menos solos en un universo donde no tenemos Daemons.Niet-essentiële systeem binaries, zoals daemons voor verschillende network-services.
Ejectubales o binarios no esenciales; por ejemplo, daemons para varios servicios de red.Hoofdstuk 3(“UNIX beginselen”)is uitgebreid met extra informatie over processen, daemons en signalen.
El Capítulo 3(“conceptos básicos de UNIX”)se ha ampliado con más información sobre procesos, dæmons y señales.De daemons maken dan een nieuwe geheime sleutel aan en gebruiken die om het verkeer over het VPN te versleutelen.
Los dæmons generan una nueva llave secreta, y la utilizan para cifrar el tráfico que discurre a través de la VPN.Hier kunt u opties voor kleine hulpprogramma's( geen daemons) instellen.
Aquí puede establecer las opciones para unos pequeños programas de ayuda(no demonios).Daemons bedienen de lampen, de liften… de beveiligingssystemen. Allerlei soorten daemons.
Daemons controla la energía, controla los ascensores, los sistemas de seguridad, toda clase de daemons por todos lados.Er zijn een aantal manieren waarop de standaard output van daemons kunt afvangen.
Hay algunas formas por las cuales se puede capturar la salida desde los demonios.De vereiste daemons( %1 en %2) zijn niet beschikbaar. U kunt deze verbinding pas gebruiken als de daemons zijn geïnstalleerd.
Los demonios requeridos no están disponibles(%1 y %2), no podrá usar esta conexión hasta que no instale los demonios.In 2012 de competitie uitgebreid 10-12 teams,de toetreding Bergamo Lions en Martesana Daemons campus 2011.
En 2012 la liga se amplía de diez a doce equipos,incorporándose Bergamo Lions y Martesana Daemons al plantel de 2011.Om de daemons te installeren en de masters, gebruikt de cracker bekende zwakke plekkenbuffer overflows op services als RPC, FTP.
Para instalar los demonios y los masters, el cracker usará vulnerabilidades conocidas(buffer overflows en servicios como RPC, FTP,etc.).Stream moet gebruikt worden voor connectie gebaseerde TCP daemons, terwijl dgram wordt gebruikt voor daemons die gebruik maken van het UDP transport protocol.
Stream se debe utilizar obligatoriamente para dæmones orientados a conexión(dæmones TCP) mientras que dgram se utiliza en dæmones basados en el protocolo de transporte UDP.Iedere Watcher kan met'daemons' samenwerken, dode zielen zonder herinneringen van hun verleden en nog niet verloren of verdoemd zijn.
Cada Watcher puede equiparse o ayudarse con'daemons', almas muertas sin recuerdos de su pasado que no están ni perdidas ni condenadas.
