Voorbeelden van het gebruik van Dan staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alleen dan staat het geschreven.
Ik ben over 48 uur weer terug. Dan staat 't licht op groen.
Regresaré aquí en 48 horas suponiendo que estará todo listo.Dan staat er: ga uit de zon, drink veel en bel de dokter!
Als hij behandeling zocht in de VS, dan staat hij geregistreerd.
Si nuestra víctima buscó tratamiento en Estados Unidos significa que está registrada.Dan staat buiten één of ander restaurant… genaamd Veselka, maar hij doet zeker raar.
Dan está afuera de un restaurante llamado Veselka, pero definitivamente actúa raro.
Mensen vertalen ook
Als u straks nog trek hebt,komt u gewoon terug… en dan staat dat bord op u te wachten… op deze plek.
Y si todavía tiene hambre, vuelva… y este plato lo estará esperando… aquí… aquí mismo.Je wil aardig zijn en dan staat alles je in de weg van hormonen en testosteron tot stemmingswisselingen.
Tú intentas ser agradable, y luego aparece todo eso en el medio, como las hormonas, la testosterona y los cambios de humor.Spaur oproepen naar Barney, die draait, ziet de ambachtelijke, dan staat verlamd.
Spaur llama Dan staat dat als de gebruiker een prepaid betaalkaart van Ukash koopt en de nummers geschreven op de kaart invoert, hij zal kundig voor betaling van de boete en zijn computer terug te krijgen.
Entonces se dice que si el usuario compra una tarjeta de débito prepagada de Ukash y entra en los números escritos en la tarjeta, podrá pagar la multa y volver a su equipo.Heb je ‘s avonds geen zin om uit eten te gaan, dan staat onze barbecue ter uwer beschikking.
Si no le apetece salir a comer, siempre puede utilizar nuestra barbacoa que está a su disposición.Nou enige keuze dan staat, dat zelfs heel gewone infracamera gaat naar infrarood veranderingen in de bodem(dus het is een voorspelling) op elke plaats in het veld met bliksemontladingen.
Bien única opción entonces Estado, que infracamera aún bastante común irá a captar los cambios de infrarrojos en el suelo(lo que es una predicción) en cualquier lugar en el campo con las descargas de rayos.Als je op Essen 2910 of Essen België zoekt, dan staat die plaats boven aan de zoekresultaten.
Si busca Essen 2910 o Essen Bélgica, esa ciudad aparecerá entonces entre los primeros resultados.Of hij heeft gelijk en dan staat het grootste genie van alle tijden voor ons, de eerste bovenmenselijke, wijl onfeilbare mens óf hij heeft ongelijk en dan zou, hoe ons oordeel ook moge uitvallen, een welwillend rekening houden met zijn eventuele goede wil voor de heer Dühring altijd nog de meest dodelijke belediging zijn.
O bien tiene razón y entonces estamos ante el mayor genio de todos los tiempos, ante el primer hombre sobrehumano, puesto que infalible, o bien no tiene razón, y en este caso, cualquiera que fuera nuestro juicio, el benévolo respeto a su posible buena voluntad sería precisamente la ofensa más mortal que podríamos inferir al señor Dühring.Als je echt zwanger bent en met deze droom, dan staat uw bezorgdheid over de zwangerschap.
Si está realmente embarazada y tiene este sueño, entonces representa sus ansiedades sobre el embarazo.Een ding is zeker,als ze denken dat ze hier kunnen komen om met ons te rotzooien, Dan staat ze nog wat te wachten.
Una cosa sí está clara,si creen Als je echt zwanger bent en met deze droom, dan staat uw bezorgdheid over de zwangerschap.
Si usted está realmente embarazada y tener un sueño, entonces representa sus inquietudes acerca del embarazo.Zeker, als God zei dat Hij Zijn Naam zou doen wonen in deze plaats die Hij had verkozen om de mensen te ontmoeten,om door hen aanbeden te worden, dan staat het ergens in de Bijbel, want het was voor alle tijdperken.
Seguramente, si Dios dijo que El colocaría Su Nombre en este lugar adonde El había escogido encontrarse con el pueblo y adorar con ellos-o más bien que ellos lo adoraran a El, entonces eso está en alguna parte de la Biblia, porque así ha sido por todas las edades.Maar misschien kunnen we dan inplaats daarvan een Europees referendum krijgen. Dan staat u niet meer geïsoleerd, maar doet u wel recht aan de democratie van de 21e eeuw.
Tal vez podamos conseguir en su lugar un referendo europeo, en cuyo caso usted no se sentiría aislado, sinoque estaría haciendo lo Als iemand gelooft dat dezin van het leven is om het plezier te maximaliseren en het algemene leven te verlichten, dan staat dit normatieve voorspellingen toe over hoe te handelen om dit te bereiken.
Si uno cree queel significado de la vida es maximizar el placer, a continuación, estas teorías dan predicciones normativas acerca de cómo actuar para lograr este objetivo.Dan staan we gelijk.
Entonces estamos empatados.Zou ik hier dan staan,?
¿Crees que estaría aquí?Dan sta ik als eerste op de wacht.
Supongo que eso significa Dan staan tegen de versie van de toepassing voor bevel.
Luego, de pie en contra En dan sta jij in het middelpunt van alles.
Y luego estás tú, en medio de todo el lio.Dan sta ik gecorrigeerd.
Entonces estoy corregida.Nou dan staan we weer quitte.
Lo dejaremos en que estamos Dan staan jullie allemaal naast jullie bed.
Que estarán de pie junto a su cama en ese momento.En dan staan ze goed geparkeerd.
Dan staan we gelijk denk ik.
Creo que estamos en paz.
