Wat Betekent DAT DIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese animal
• esa criatura

Voorbeelden van het gebruik van Dat dier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vind dat dier.
Encuentre a ese animal.

Heb je een licentie voor dat dier?
¿Tienes la licencia para este animal?

Omdat dat dier niet bestaat.
Debido a que este animal no existe.

Wat vind je van dat dier?
¿Qué opinas de este animal?

Kijk wat dat dier me heeft aangedaan.
Mira lo que ese animal me hizo.

Waarom precies dat dier?
¿Por que ese animal en particular?

Kun je dat dier stil houden?
¿No puedes mantener callado a ese animal?

Alleen 'n dier kan het negeren, maar dat dier is dood.
Sólo un animal puede ignorarlo, pero ese animal está muerto.

Je bent dat dier, je eten is dat.".
Eres este animal, tu comida es esta.".

Er is een dier dat is vernoemd naar het"Star Wars" -karakter Yoda, en dat dier is paars.
Hay un animal por ahí que lleva el nombre de Yoda, el personaje de"Star Wars", y ese animal es púrpura.

Wilt u dat dier los laten lopen in uw land?
¿Quieren a ese animal en su país?

Denk jij dat je dat dier kent?
¿Crees que conoces a ese animal?

Hoe komt dat dier daar, vroeg ik me af.
¿Cómo llegaron esos animales ahí?, me pregunto.

Verzamel ongeveer 20 goede kwaliteit linker achterpoot prints aan de collectie te voltooien voor dat dier.
Reunir alrededor de 20 buenas impresiones de la izquierda calidad traseras para completar la colección para ese animal.

Je zette dat dier in mijn huis?
¿Tú trajiste a ese animal a mi hogar?

Dat dier blijft dan je leven lang bij jou.
Éste animal será el que estará a tu lado toda la vida.

O, en Kenrick dat dier moet afgemaakt worden.
Oh, y Kenrick, quiero a ese animal muerto.

Als je de angst voor een wild dier moet overwinnen, is meer leren over dat dier de beste manier om te gaan.
Si necesitas vencer el miedo a un animal salvaje, aprender más sobre ese animal será el mejor camino a seguir.

Als dat dier losgaat in een bevolkt gebied.
Si esa criatura se suelta en un área poblada.

Wil je zeggen dat dat dier ontworpen is?
¿Estás diciendo que ésta criatura fue diseñada?

Regel dat dier dat altijd in m'n kruis knaagt.
Contraten a ese animal que siempre me muerde en la entrepierna.

En haar angst nam toen omdat ze wist dat dat dier niet de juiste documentatie had?
¿Entonces su miedo se acrecentó debido a que ella conocía que ese animal no tenía su documentación en regla?

Als ik dat dier weer in de buurt van mijn huis of mijn kinderen zie.
Si vuelvo a ver a ese animal cerca de mi casa o de mis hijos.

Om te bewijzen dat een soort uitgestorven is, moet men echter het laatst overgebleven exemplaar van dat dier vinden.
Para probar que una especie está extinta, sin embargo, uno tiene que encontrar el último ejemplo restante de ese animal.

Ze hield van dat dier als van haar eigen kind.
Ella quería a ese perro como si fuera su hijo.

Als dat dier zo krachtig is als ze zeggen, dan stellen die geweren hier niks voor?
Si esa criatura es tan poderosa como dicen,¿de qué servirán estos rifles?

Zoek contact en zeg dat dier dat je er voor hem bent.
Dile a ese animal que estarás para él.

Als dat dier haar taalvermogen kan doorgeven… dan heb ik een wetenschappelijk steentje bijgedragen aan de wereld.
Si ese animal le enseña sus habilidades a otras generaciones… de alguna forma habré hecho una contribución científica al mundo.

Meer tijd besteden aan de zorg voor een huisdier verhoogt de gehechtheid aan dat dier, dat op zijn beurt vermindert stress bij eigenaars.
Pasar más tiempo cuidando a una mascota aumenta el apego a ese animal que a su vez reduce el estrés en los propietarios.

Terwijl, een prooi is dat dier dat wordt gejaagd door een ander dier.
Mientras, una presa es ese animal que es cazado por otro animal..

Hoe "dat dier" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat dier had duidelijk een check-up nodig.

Dat dier wipte maar heen en weer.

Voor dat dier moet alles nog beginnen.

Dat dier maakt zoveel in mij los.

Dat dier treurde mee met zijn baasje.

Pikte dat dier nou in haar oor?

Dat dier werd voor 141.000 euro verkocht.

Overigens heeft dat dier soms meerdere hoornen.

Dat dier leefde drie jaar later nog.

De schedel van dat dier was ingeslagen.

Hoe "ese animal, esa criatura" te gebruiken in een Spaans zin

Creció con ese animal metido muy dentro.

¿Qué será ese animal tan simpáti…?

Qué demonios pintaba ese animal aquí?

Al año siguiente publica Ese animal triste.

Ese animal interno que nos arrastra.

" Enhorabuena por esa criatura recién nacida.

Esa criatura inocente murió por nada.

ese animal tan mono, saltarín y esponjosito.

esa criatura requiere una limpieza breve.

Que en Paz descanse esa criatura cubana.