Wat Betekent DAT DIENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que sirve
• que debe
• que conviene
• que procede
• que actúa
• que se utiliza
• que sirva
• que deben
• que servirá
• que deberá
• que debería
• que sirven

Voorbeelden van het gebruik van Dat dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat dient te veranderen.
Eso tiene que cambiar.

Een document dat dient als leidraad.
Un documento que nos sirve de guía.

Dat dient begrepen te worden.
Eso debe ser entendido.

Geen globaal iets dat dient voor politici.
No algo que sirva a los políticos.

Dat dient gewijzigd te worden.
Esto debe ser modificado.

Klein museum dat dient een betere lay-out.
Pequeño museo que necesita una mejor distribución.

Dat dient ons startpunt te zijn.
Este debe ser nuestro punto de partida.

Het is een besluit dat dient te worden gemaakt door keuze.
Se trata de una decisión que debería ser hecha por elección.

Dat dient in de regelgeving te worden opgenomen.
Se debe incluir en la normativa.

Html om de index. php dat dient de GEBRUIKELIJKE homepage.
Php a la que sirve a la página de vivienda habitual.

Dat dient te gebeuren in het belang van de gebruikers.
Esto debe darse en beneficio del usuario.

Com routes u naar een vaste derden portaal dat dient te worden weergegeven.
Com rutas a un fijo portal de terceros que deben ser visualizados.

Maar dat dient niemand- zelfs mezelf niet.
Pero eso no sirve a nadie- ni siquiera a mí misma.

Je lichaam bestaat uit een harde exoskelet dat dient als bescherming.
Su cuerpo esta compuesto por un exoesqueleto duro que les sirve como protección.

Invoerbestand dat dient te worden geconverteerd.
Archivo de entrada, que debería ser convertido.

Dit product is een organometaaladditief voor dieselbrandstof dat dient als versneller bij het….
Aditivo de combustible diésel organometálico que se debe utilizar como catalizador para la.

Ii dat dient voor de produktie van basismateriaal;
Ii que estén destinados a la producción de materiales de base;

Schenk ons zegenen in het en verhogen het voor ons" Hij vertelde zijn Metgezellendat er niets is dat dient zowel als eten en drinken dan melk.
También le dijo a sus Compañerosque no hay nada que sirve como alimento y bebida que no sea leche.

Dat dient dagelijkse kost voor ons te zijn, ons dagelijks werk.
Eso debe ser parte de nuestro día a día, nuestra labor diaria.

Dat is dat, en dat dient nu te worden toegepast in de lidstaten.
Esto es así y esto debería aplicarse ahora en los Estados miembros.

Dat dient door alle betrokkenen te worden onderkend en aanvaard.
Esto deben reconocerlo y aceptarlo todas las partes implicadas.

Een essentieel element dat dient opgemerkt te worden over Ransomware is dat de manier waarop het functioneert is vrij verschillend van hoe andere virus sorteerbewerkingen werken.
Un elemento de vital importancia que debe ser señalado en relación con el Ransomware es que la forma en que funciona es bastante diferente de cómo otros virus tipo operar.

Dat dient te gebeuren met een glas water, na afloop van een maaltijd.
Esto se debe hacer con un vaso de agua, después de una comida.

Dat dient zelfs een van je belangrijkste bekommernissen te zijn.
Esto tiene que ser, incluso, una de vuestras preocupaciones esenciales.

Maar dat dient scherp te worden onderscheiden van de juridische beoordeling daarvan.'.
Pero eso debe distinguirse claramente de la evaluación jurídica".

Dat dient men te begrijpen en de rapporteur heeft dat ook begrepen.
Es preciso al menos comprender y la señora ponente lo ha entendido también.

Dat dient ook het duidelijke uitgangspunt te blijven van het beleid van de Europese Unie.
Esto debería seguir siendo una política clara en la Unión Europea.

Dat dient te worden erkend, allereerst, dat vredestroepen effectief zijn.
Y eso debe reconocerse, primero que nada, que las tropas de paz funcionan.

Dat dient te geschieden via unanimiteit en niet via meerderheidsbesluiten.
Esto debería hacerse a través de la unanimidad y no de unas decisiones adoptadas por mayoría.

Overwegende dat dient te worden voorzien in een aantal maatregelen om de consument in te lichten en klachten te behandelen;
Considerando que procede establecer determinadas medidas con vistas a informar al consumidor y dar curso a las reclamaciones;

Hoe "dat dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat dient onze veiligheid’, zegt Obama.

Hele goede afbeeldingen, dat dient gezegd.

Brandbaar gas, dat dient als brandstof.

Dat dient bovendien een belangrijk doel.

Dat dient maar één doel: bezuinigen.

Dat dient tot zijn eigen bescherming!

Dat dient volgens Google het gebruikersgemak.

Dat dient zowel klimaat als luchtkwaliteit.

Dat dient geen enkel doel, toch?

Ook dat dient zijn doel natuurlijk.

Hoe "que conviene, que sirve, que debe" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso, creo que conviene aclararlo.

Que sirve para fundamentar una cosa.

Para que sirve esta pastilla omeprazol.

para que sirve la pomada bentix Para que sirve la crema bentix.

para que sirve psyllium seed husk.

Vlad descubre que debe transformarse en.

Para Que Sirve el Aloe Vera Descubre para que sirve el.

Así que conviene pedir segundos presupuestos.

Estimo que debe negársele ese derecho.?

Hay gente nueva que debe venir y que debe involucrarse.