Wat Betekent DAT DIER in het Frans - Frans Vertaling

• cet animal

Voorbeelden van het gebruik van Dat dier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat dier.
Cet animal-lø.

Vind dat dier.
Trouvez cet animal.

Dat dier is geen zebra.
Cet animal n'est pas un zèbre. C'est un quagga.

Ze is walgelijke seks aan het beleven met dat dier.
Elle est partie coucher salement avec cet animal.

Omdat dat dier niet bestaat.
Cet animal n'existe pas.

Alleen 'n dier kan het negeren, maar dat dier is dood.
Seul un animal pouvait l'ignorer, mais cet animal n'est plus.

En dat dier daar, probeerde me te vermoorden.
Et cet animal a voulu me tuer.

Alsjeblieft, Louis, je kan dat dier hier niet binnen brengen.
S'il vous plaît, Louis, vous ne pouvez faire entrer cet animal ici.

Dat dier werd op deze aarde gezet om voedsel te zijn, niet je vriend.
Cet animal a été mis sur cette terre pour être la subsistance, pas votre ami.

Het is ongewoon dat dieren hun soortgenoten doden.
Il est rare que des animaux tuent des congénères lors d'un combat.

En ik voel me verantwoordelijk voor het welzijn van dat dier.
Ensuite, en tant que militante pour les droits des animaux, je me sens responsable du bien-être de cet animal.

Martin, neem dat dier mee naar de volgende kamer en dood het.
Martin, amène cet animal dans la pièce à côté et abats-le.

Het valt niet te ontkennen dat dieren onnodig lijden.
Il est indéniable que des animaux sont soumis à des souffrances inutiles.

Als dat dier zo krachtig is als ze zeggen, dan stellen die geweren hier niks voor?
Si cette créature est si puissante, à quoi nous servent ces fusils? Tais-toi!

Waarde reisgenooten! ons leven en dat dier arme vrouwen is in Gods hand.
Mes chers compagnons, notre vie et celle de ces pauvres femmes est à Dieu.

Vinden dat dier: Verwissel aangrenzende tegels met je muis om combinaties te maken van drie of meer.
Trouver cet animal: swap tuiles adjacentes avec votre souris pour faire des séries de trois ou plus.

Deze klom op de kampanje met den majoor Mac Nabbs, en vroeg den kapitein, wat hij van dat dier dacht.
Celui-ci monta sur la dunette avec le major Mac Nabbs, et demanda au capitaine ce qu'il pensait de cet animal.

De gentherapie in dat dier is honderden miljoenen dollars waard.
La thérapie génique dans cet animal vaut des centaines de millions de dollars.

Van de fotograaf film foto, Het hoopt te duwen iemand om te leven hetzelfde verhaal dat hij om naar de plaats en om te zien dat dier dat blijkbaar niet overal.
Film du photographe photo, C'est dans l'espoir de pousser quelqu'un à vivre les mêmes aventures qu'il se rendre à l'endroit et de voir cet animal qui ne semble pas n'importe où.

We kunnen dat dier opsporen voor jullie, we kunnen het beter, sneller dan iedereen die jullie daar op de grond hebben, nu.
On peut traquer cet animal. On le fera mieux et plus vite que ceux qui sont sur cette planète.

Tegenover een dier van een lagere soort ben ik noch vrij, noch mens. omdat dat dier niet in staat is mijn menselijkheid te bevatten en bijgevolg ook te erkennen.
En présence d'un animal d'une espèce inférieure, je ne suis ni libre ni être humaine, parce que cet animal est incapable de concevoir et par conséquent aussI de reconnaître mon humanité.

Als je je iemand ziet rijden, knuffelen, en die met een wild dier als een olifant op Tinder, Bumble, of OkCupid Hoewel deze foto"s kunnen leuke lijken, de trieste waarheid is dat het zeer waarschijnlijk dat dier is misbruikt.
Si vous vous voyez quelqu"un d"équitation, étreinte, et posant avec un animal sauvage comme un éléphant sur amadou, Bumble, ou OkCupid Bien que ces photos peuvent parfois sembler mignon, la triste vérité est qu"il est très probable que l"animal a été victime d"abus.

Iedereen weet nu toch wel dat dat voor dat dier een gruwelijke dood is omdat' ie dan heel langzaam sterft.
Mais il faut savoir que pour l'animal, c'est une mort des plus atroces, parce que ça dure longtemps avant qu'il ne meure vraiment.

Om te voorkomen dat dieren van bedrijven worden afgevoerd als er een officieel vermoeden van scrapie bestaat, wordt voorgesteld om voor dat geval dezelfde verplaatsingsbeperkingen vast te stellen als gelden voor runderen wanneer een vermoeden van BSE is gerezen.
Afin d'éviter que des animaux ne soient déplacés d'exploitations où la tremblante est officiellement suspectée, il est proposé d'établir les mêmes règles concernant les restrictions de mouvements que celles applicables aux bovins suite à la détection d'un cas suspect d'ESB.

Naar boven Europese regelgeving Verplaatsingen van paardachtigen die worden gehouden in of afkomstig zijn van een bedrijf waar een ziek of besmet dier werd gehouden, zijn verboden gedurende 6 maand vanaf het laatste reële of mogelijke contact met dat dier of voor hengsten, tot ze gecastreerd worden.
Haut de la page Réglementation européenne Les mouvements des équidés détenus ou provenant d'une exploitation où a été détenu un animal malade ou infecté sont interdits pendant 6 mois à partir du dernier contact effectif ou possible avec cet animal, ou pour les étalons, jusqu'à leur castration.

Dokter Brennan dacht dat er bewijs was dat dieren aan de resten gepeuzeld hadden, dus die komen misschien van hen.
Dr Brennan pensait que c'était la preuve que des animaux avaient été en contact avec les restes, et peut-être qu'ils les ont laissé.

De Lid-Staten zien erop toe dat dieren waaraan deze stoffen zijn toegediend, en vlees dat van dergelijke dieren afkomstig is, niet vanaf.
Les États membres veillent à ce que des animaux auxquels ont été administrés ces substances ou des viandes provenant de ces animaux ne soient pas expédiés de leur territoire vers celui d'un autre État membre.

Ik heb eigenlijk om het woord gevraagd om eraan te herinneren dat dieren die buiten leven in bijna elk opzicht een beter leven hebben dan dieren die in kooien worden gehouden.
En fait, j'ai demandé à prendre la parole simplement pour vous rappeler que les animaux qui vivent, pratiquement à l'abri de tout regard, à l'état sauvage, ont une vie meilleure que les animaux en cage.

Mocht een dier seropositief worden, dan moet elk van dat dier sinds de laatste negatieve test verkregen ejaculaat worden vernietigd of met negatief resultaat op het virus worden getest;
Si un animal devient sérologiquement positif, tout éjaculat de cet animal collecté depuis le dernier test négatif doit être soit écarté ou testé en vue de la recherche du virus et donner des résultats négatifs;

Dat een oude varkensfokker als Svend Age Saltum… die ook wel weet dat dieren geen machines zijn, maar levende wezens… zulke maatregelen goedkeurt, is niet alleen onsympathiek… dat is je reinste zwijnerij.
Qu'un éleveur comme Svend Aage Saltum, qui sait mieux que quiconque que les animaux ne sont pas des machines, mais des êtres vivants, puisse soutenir de telles pratiques n'est pas seulement écœurant… c'est du travail de cochon.

Hoe "dat dier" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat dier dringend hulp nodig had.

Dat dier overleefde het toen niet.

Dat dier heeft dus iets magisch."

Dat dier komt dus uit China.

Dat dier wordt door drugs e.d.

Hoe klein dat dier ook is.

Dat dier moet een koe zijn.

Laat dat dier maar lekker uitruien.

Wat kan dat dier lopen zeg!

Daarbij, dat dier blijkt extreem mediageniek.

Hoe "cet animal" te gebruiken in een Frans zin

Cet animal est des plus étranges.

Première rencontre avec cet animal emblématique.

Cet animal dispose d'une intelligence remarquable...

Cet animal lui faisait presque pitié.

Dans cet animal tout était bon.

Cet animal peut–il êtretouché par l’ESB?

Cet animal était plus que génial.

Vaguement reptilien, cet animal vole silencieusement.

dauphin.On appelle aussi cet animal Sunaméri.

Cet animal porte bien son nom.