Wat Betekent DAT EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese efecto
• que afecta
• ese impacto

Voorbeelden van het gebruik van Dat effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms heb ik dat effect op mensen.
A veces tengo ese impacto en las personas.

Er was ook geen DNA-bewijs voor dat effect.
También hubo pruebas de ADN a tal efecto.

Je schijnt dat effect op iedereen te hebben.
Parece que tienes ese efecto en todos.

Hoe komt het dat dankbaarheid dat effect heeft?
¿Por qué expresar gratitud tiene este efecto?

Ja, ik vaak dat effect op vrouwen.
Sí, ese es el efecto que tengo en las mujeres.

Dat effect was er niet bij de handgeschreven briefjes.
Dicho efecto no resultó en las notas escritas a mano.

Rotown schijnt dat effect op mensen te hebben.
Pero Anastasia parece tener ese efecto en la gente.

Dat effect was niet merkbaar bij handgeschreven briefjes.
Dicho efecto no resultó en las notas escritas a mano.

Zo'n zuivere steen heeft dat effect soms.
Una piedra de esa calidad, tiene este efecto en algunas personas.

Ze heeft dat effect op iedereen die niet haar dochter is.
Tiene ese afecto con la gente que no es su hija.

De zwarte motor en het frame benadrukken dat effect.
El motor y el bastidor en color negro realzan este efecto.

Dat effect wordt niet bereikt met een GGO-vrij-etiket.
Este resultado no se logrará con la etiqueta de"Sin MG".

Ik heb gehoord, van uw eigen zoon, dat wij dat effect teweegbrengen.
Me lo han dicho su hijo, de hecho, que tenemos ese efecto.

U zult merken dat effect niet in deze locaties opgenomen is.
Te darás cuenta de que el impacto no se incluye en estos lugares.

Er bestaan sommige strengen van de papegaaienziekte, de groep lymphogranuloma venereum, die dat effect op bot hebben.
Hay algunas cepas virales del linfogranuloma psitacosis del grupo venéreo que se sabe que afectan al hueso.

Meer natuurlijke capsule dat effect niet bezit, maar zijn zeer effectief.
Más que efecto cápsula natural no poseen, pero son bastante eficaces.

Dat effect wordt overigens niet alleen gecreëerd door preventieve toezicht en fysieke aanwezigheid van de surveillance.
Este efecto no sólo se crea mediante la supervisión preventiva y la presencia física de la vigilancia.

Nee, ik denk dat jij gewoon dat effect op vrouwen hebt.
No. Supongo que es tan sólo el efecto que haces en las mujeres.

Dat effect wordt versterkt bij bijvoorbeeld zwemmen in de zee, omdat het wateroppervlak een deel van het UV-licht weerkaatst.
Este efecto se ve agravado cuando nadamos en el mar, por ejemplo, dado que la superficie del agua refleja parte de la luz ultravioleta.

Ik heb een neurotisch letsel dat effect heeft op m'n activerend systeem.
Tengo una lesión neuroanatómica que afecta mi sistema de activación reticular.

Op basis van dit laboratoriumexperiment konden Correll en collega's dus een causaal effect meten en een mogelijke verklaring voor dat effect geven.
Por lo tanto, este experimento de laboratorio permitió a Correll y sus colegas medir un efecto causal y proporcionar una posible explicación para ese efecto.

Ik kon het DNA symbool identificeren, dat effect op dat paarse element heeft.
Pudimos identificar el marcador de ADN que afecta el elemento púrpura.

Dat effect werd opgeheven door een CB1 receptor antagonist, wat erop wijst dat deze vorm van pijnverlichting door CB1 receptoren tot stand gebracht wordt.
Este efecto fue suprimido con la administración de un antagonista de los receptores CB1, lo que sugiere que ésta forma de analgesia está mediada por los receptores CB1.

De compressie van een gematigde explosie zou dat effect hebben op deze lichamen in een gesloten ruimte.
La compresión de una explosión pequña habría tenido ese impacto en esos cuerpos en un espacio cerrado.

Het is een dynamisch geloof dat effect heeft op iemand zijn zicht op de mensheid, maatschappij en alle aspecten van het leven.
Es una creencia dinámica que afecta la visión que tenemos de la humanidad, la sociedad y todos los aspectos de la vida práctica.

Als je een van die ongelukkige mensen bent wiens camera's geen achtergronden kunnen vervagen, kun je dat effect nog steeds krijgen door je afbeeldingen na te bewerken.
Si eres una de esas personas desafortunadas cuyas cámaras no pueden desenfocar fondos, aún puedes obtener ese efecto post-procesando tus imágenes.

In Advent Rising doen spelers besluiten dat effect niet alleen wat zij ervaren in de eerste wed strijd, maar de hele trilogie Advent.
En levantamiento de Adviento, jugadores toman decisiones que afectan no solo lo que experimentan en el primer juego, pero la trilogía de Adviento toda.

Als je op een ervan klikt, maak je een nieuwe laag aan voor dat effect die je kunt aanpassen en in- en uitschakelen.
Cuando hagas clic en una, crearás una nueva capa para ese efecto, la cual podrás modificar, y activar o desactivar.

Ik was verbaasd dat het kijken naar een komeet dat effect kon hebben, omdat ik nooit over zulke ervaringen had gehoord.
Me sorprendió que observar un cometa podía tener tales efectos dado que no había oído experiencias similares.

Het gevolg is een impact op de biodiversiteit in het algemeen. En dat effect is nu al te zien- de wetlands drogen uit”, zegt Ingrid Garces.
El resultado es un impacto en la biodiversidad en general. Y ese efecto ya es visible: los humedales se están secando», dice Ingrid Garces.

Hoe "dat effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat effect zal eenmalig zijn.

Heeft dat effect gehad voor Cosis?

Een blauwelichtfilter gaat dat effect tegen.

Nieuwe regels moeten dat effect tegengaan.

Helaas het enige dat effect heeft.

Ook depressie kan dat effect hebben.

Dat effect toevoegen, waar staat dat?

Dat effect heeft het namelijk ook!

Dat effect gaat nog jaren duren.

Deze uitvoering heeft dat effect niet.

Hoe "ese impacto, que afecta, ese efecto" te gebruiken in een Spaans zin

Subestimamos ese impacto que tene See more.

¿Tendría esa enfermedad que afecta el crecimiento?

orina contiene menos bacterias que afecta población.

Comportamiento perturbador que afecta a otros alumnos.

Tengo ese efecto sobre los humanos.

Factores hereditarios que afecta crecimiento y desarrollo.

Ese impacto habría ocurrido hace unos 2.

Podemos usar ese impacto para denotar afección y estima.

Enfermedad que afecta cualquier articulación del cuerpo.

Ese impacto inequitativo fue atenuado con políticas impositivas.