Wat Betekent DAT EFFECT in het Duits - Duits Vertaling

• diese Wirkung
• diesen Effekt
• dieser Effekt

Voorbeelden van het gebruik van Dat effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De dood kan dat effect hebben.
Der Tod kann diesen Effekt haben.

Dat effect heeft hij wel vaker.
Diese Wirkung hat er oft auf Menschen.

Mijn werk heeft dat effect.
Meine Geschichten haben diesen Effekt.

Jij kan dat effect op mensen hebben.
Du kannst diese Wirkung haben.

Kinderen hebben dat effect.
Die Kinder bringen diesen Effekt mit sich.

Ik heb dat effect op veel mensen.
Diese Wirkung habe ich auf viele.

Je hebt nog steeds dat effect op mij.
Du hast immer noch diesen Effekt auf mich.

Dat effect heeft hij vaak op mensen.
Diese Wirkung hat er oft auf Menschen.

Hank heeft dat effect op mensen.
Hank hat diese Wirkung auf Leute.

Dat effect heeft ze op brompotten.
Sie hat diese Wirkung auf uns Griesgrame.

Special K kan dat effect hebben.
Special K kann diesen Effekt haben.

Ja, dat effect heeft m'n vader op mij.
Ja, diese Wirkung hat mein Dad auf mich.

Hector heeft dat effect op mensen.
Hector hat diese Wirkung auf Menschen.

Verhulde dreigementen hebben dat effect.
Verschleierte Drohungen haben diese Wirkung.

Had ik dat effect maar op jou.
Hätte ich diese Wirkung nur auf dich.

Hoewel ik denk dat het dat effect wel had.
Obwohl es wohl diese Wirkung hatte.

Ik heb dat effect bij sommige mensen.
Ich habe diesen Effekt auf manche Leute.

En Geordi's VISOR heeft dat effect getriggerd.
Und Geordis Visor hat diesen Effekt.

Dat effect heb je op meer mensen.
Diese Wirkung scheinst du auf viele Menschen zu haben.

Jenna heeft dat effect op mensen.
Jenna hat diesen Einfluss auf Menschen.

Gelukkig ben ik immuun voor dat effect.
Zum Glück bin ich diesen Effekten gegenüber immun.

Ze heeft dat effect op mij.
Sie hat diese Wirkung auf mich. Auf mich auch.

Dat effect wordt bereikt door eenvoudige vind.
Dieser Effekt wird durch einfache erreicht finden.

Ja. Hebzucht heeft dat effect op mensen.
Ja. Gier hat diesen Effekt auf Menschen.

Dat effect bekomt men enkel wanneer de bol wordt gerold.
Dieser Effekt des Wirklichen ist nur durch Inszenierung zu erhalten.

Ja, Estelle heeft dat effect op mensen.
Ja, Estelle hat diese Wirkung auf Menschen.

Dat effect kan op termijn een mooi extraatje opleveren.
Dieser Effekt kann kann längerfristig eine hübsche Mehrrendite bringen.

Ik wou dat ik dat effect had op jou.
Hätte ich diese Wirkung nur auf dich.

Doorzeefd worden met kogels, heeft dat effect op mij.
Von Kugeln durchbohrt zu werden, hat diesen Effekt auf mich.

Ik schijn dat effect op mensen te hebben.
Ich habe diese Wirkung auf Menschen.

Hoe "dat effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat effect werkt prima met films.

Zeker weten dat dat effect heeft!

Oplosbare bètaglucanen hebben dat effect niet.

Vooral Instagram kan dat effect hebben.

Zij hebben dat effect als basisprincipe.

Een kuur vergroot dat effect enorm.

Vind dat effect altijd wel mooi.

Dat effect zou gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken.

Dat effect moet niet onderschat worden.

Dat effect moet overigens snel verdwijnen.

Hoe "dieser effekt" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Effekt wird auch Magnetschmuck nachgesagt.

Dieser Effekt kommt von diesen Spiegelneuronen.

Besonders gelingt dieser Effekt beim Kopfüber-Föhnen.

Dieser Effekt muss gesondert aktiviert werden!

Dieser Effekt dünnt sich jedoch aus.

Doch dieser Effekt hält nicht ewig.

Dieser Effekt ist zweifellos die beste.

Dieser Effekt ist Teil des Designs.

Leider hlt dieser Effekt nicht lang.

Dieser Effekt ist dann besonders groß.