Wat Betekent DAT EFFECTIEF in het Duits - Duits Vertaling

• das effektiv
• das wirksam
• dem effektiv

Voorbeelden van het gebruik van Dat effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar of dat effectief zo gebeurde….
Aber ob das tatsächlich so passiert ist….

Ik voorzie niet dat iemand dat effectief kan doen.
I kann mir nicht vorstellen, dass irgendjemand dies effektiv umsetzen kann.

Niet dat effectief in het blokkeren van kwaadaardige URL's die gloednieuw zijn.
Nicht so effektiv zu blockieren bösartige URLs, die ganz neu sind.

Eigenlijk, dat is Garcinia supplement dat effectief zal werken?
Eigentlich, das ist Garcinia Ergänzungsmittel, das effektiv funktionieren wird?

Het besef dat effectief bestuur niet wordt geconcretiseerd door bestuurslagen die met elkaar wedijveren, vindt steeds bredere ingang.
Es setzt sich immer mehr die Erkenntnis durch, daß effizientes Regieren nicht dadurch erreicht wird, daß unterschiedliche Regierungsebenen miteinander konkurrieren.

Journalist: Nou, ik begrijp, ik begrijp dat, maar wat ik wil zeggen is, is dat effectief?
Journalist: Nun, ich verstehe, das verstehe ich, aber ist es effektiv?

Het is een oud gevechtswapen dat effectief in slagen en de jacht is gebruikt.
Es ist eine alte Kampfwaffe, die effektiv in Kämpfen und der Jagd verwendet worden ist.

Het staalbeen wordt gemaakt van super anticorrosief koudgewalst gegalvaniseerd blad met hoge weerstand, dat effectief.
Der Stahlknochen wird vom super rostfesten hochfesten kaltgewalzten galvanisierten Blatt hergestellt, das effektiv.

Vind de goedkope HGH supplement dat effectief en veilig werken voor je lichaam.
Finden Sie die günstige HGH Ergänzung, die effektiv und sicher für Ihren Körper funktioniert.

Zij moet gebouwd zijn op solide grondslagen van financiële stabiliteit, met één"rulebook" voor financiële diensten dat effectief en consistent wordt gehandhaafd;
Sie sollte sich auf ein solides und stabiles Finanzsystem mit einem einheitlichen Regelwerk stützen, das wirksam und konsistent umgesetzt wird;

Bijvoorbeeld, een hoge dichtheid en een mat oppervlak dat effectief het zonlicht en beplanting de kamer kwaliteit kan houden.
Zum Beispiel kann eine hohe Dichte und eine matte Oberfläche, die effektiv das Sonnenlicht und Schatten der Raumqualität zu halten.

Mini 2 biedt een unieke reeks voordelen voor de handel, detailhandel en horexa en alle cliënten die behoefte hebben aan een mobiel afrekenpunt dat effectief, veilig, betrouwbaar en voordelig is.
Chipper Mini 2 bietet eine Reihe einmaliger Vorteile für Handel, Einzelhandel, Gastgewerbe und alle Kunden, die eine mobile POS-Lösung benötigen, die effektiv, sicher, zuverlässig und kostengünstig ist.

Wat mensen willen is een product dat effectief lagere dihydrotestosteron(DHT) niveaus en ook traag, stop kan, en ook omdraaien verlies van haar zonder bijwerkingen.
Was Individuen wünschen, ist ein Element, das effektiv Dihydrotestosteron(DHT) Grad und langsam abnehmen kann, beenden und Reverse Haarausfall ohne Seitenaufprall.

Huis/ Medicinale cannabis Net als bij een geneesmiddel dat effectief is, wettelijk, nog niet beschikbaar?
Zuhause/ MEDICAL Cannabis Wie bei einem Medikament, das wirksam ist,, legal, noch nicht verfügbar?

Wat mensen willen is een item dat effectief dihydrotestosteron(DHT) graden en langzaam kan verminderen, stoppen, en reverse haaruitval zonder zijdelingse aanrijding.
Was Individuen wünschen, ist ein Element, das effektiv Dihydrotestosteron(DHT) Grad und langsam abnehmen kann, beenden und Reverse Haarausfall ohne Seitenaufprall.

Ecodor EC250 is een volledig natuurlijk gefermenteerd product dat effectief organische geuren afbreekt.
Ecodor EC250 ist ein vollständig natürlich fermentiertes Produkt, das effektiv organische Gerüche abbaut.

Wat mensen willen is een item dat effectief dihydrotestosteron(DHT) levels en langzaam kan afnemen, ophouden, en reverse haaruitval zonder nadelige effecten.
Was die Leute wollen, ist ein Element, das effektiv Dihydrotestosteron(DHT) -Spiegel und langsam abnehmen kann, aufhören, und Reverse Haarausfall ohne negative Auswirkungen.

Eazol is een all-natuurlijke homeopathisch middel dat effectief hoofdpijn-geïnduceerde pijn verlicht.
Eazol ist eine All-natürliche homöopathische Mittel, das effektiv Kopfschmerzen-induzierte Schmerzen lindert.

Is een kruidenmiddel dat effectief tegen de bacterie Helicobacter pylori, verantwoordelijk voor het uiterlijk van maagzweren en duodenale zweren werkt.
Ist ein pflanzliches Mittel, das effektiv gegen das Bakterium Helicobacter Pylori, verantwortlich für das Auftreten von Magengeschwüren und Zwölffingerdarmgeschwüren Geschwüren wirkt.

Het is een ideaal iPhone data recovery programma dat effectief werkt op Windows en Mac-systemen.
Es ist ein ideales Programm iPhone Datenwiederherstellung, die effektiv auf Windows- und Mac-Systemen funktioniert.

Wat mensen willen is een product dat effectief lagere dihydrotestosteron(DHT) levels en traag, kan stoppen, en ook omdraaien verlies van haar, zonder enige bijwerkingen.
Was Individuen wünschen, ist ein Produkt, das effektiv niedriger Dihydrotestosteron(DHT) Ebene und auch langsam bewegende, stoppen, und schalt auch um Haarausfall ohne negative Auswirkungen.

Het spreekt voor zich dat wij behoefte hebben aan een gemeenschappelijk buitenlands beleid dat effectief, transparant en zichtbaar is.
Es ist offensichtlich, dass wir eine EU-Außenpolitik benötigen, die wirksam, transparent und sichtbar ist.

Wat mensen willen is een product dat effectief dihydrotestosteron(DHT) graden en ook traag kan een minimum te beperken, stoppen, en ook omdraaien verlies van haar met geen nadelige effecten.
Was die Leute wollen, ist ein Produkt, das effektiv Dihydrotestosteron(DHT) Grad und auch langsam bewegende minimieren kann, stoppen und dreht auch um Haarausfall ohne negative Auswirkungen.

Eens te meer de juridische anabole supplement dat effectief werkt en aanzienlijk is de DbalMax.
Noch einmal, die rechtliche anabole Ergänzung, die effektiv und signifikant funktioniert, ist die DbalMax.

Er wordt een netwerk opgericht dat effectief en gecoördineerd moet reageren op epidemieën of uitbraak van besmettelijke ziekten in onze Gemeenschap zonder binnengrenzen.
Durch diesen Bericht wird ein Netz eingerichtet, das effektiv und auf kooperative Art und Weise auf Epidemien oder die Ausbreitung übertragbarer Krankheiten reagieren soll, und zwar in einer Gemeinschaft ohne interne Grenzen.

Dit zijn de situaties die de problemen scheppen voor een instrument dat effectief zou kunnen zijn als het juist werd gebruikt.
Dies sind Situationen, die zu Problemen für ein Instrument führen, das effektiv sein könnte, wenn es ordentlich angewandt wird.

Laat de uitspraak van vandaag in dit Huis een eerste impuls zijn voor een beleid voor gezamenlijk Europees optreden dat effectief en geloofwaardig wordt uitgedragen, ook in VN-kader.
Die heutige Debatte in diesem Haus sollte ein erster Impuls sein für eine Politik für gemeinsames europäisches Handeln, das effektiv und glaubwürdig ist, auch im Rahmen der Vereinten Nationen.

JSHG heeft een wetenschappelijk en strikt kwaliteitsbeheersysteem gevormd, dat effectief en strikt waarborgt de kwaliteitscontrole van producten grondstof aan geëindigd- producten vormt.
JSHG hat ein wissenschaftliches und strenges Qualitätssicherungssystem gebildet, dem effektiv und ausschließlich der Qualitätskontrolle des Rohstoffs der Produktform zu den Endprodukten garantiert.

Zo eenvoudig functioneert het SecoSan-principe: De capsule is een klein zilverionen-reservoir, dat effectief tegen ziektekiemen en bacteriën optreedt.
So einfach funktioniert das SecoSan-Prinzip: Die Kapsel ist ein kleiner Silberionenspeicher, der effektiv gegen Keime und Bakterien vorgeht.

Maar op dit moment is het actieplan dat de Commissie voorstelt een goed begin, dat effectief kan bijdragen aan een echt internationaal debat en hopelijk aan een oplossing.
Bis dahin ist der Vorschlag der Kommission für einen Aktionsplan ein Anfang, der wirksam zu einer echten internationalen Diskussion und hoffentlich auch zu einer Lösung beitragen kann.

Hoe "dat effectief" in een zin te gebruiken

Deze wet gaat dat effectief beperken.

Een zelfcorrigerend systeem dat effectief is.

Maar vooral werk dat effectief is.

Maar hoe doe je dat effectief en hoe blijf je dat effectief doen?

Niet alles dat effectief is, is goed.

Toch kunnen onze experts dat effectief bestrijden!

Alleen regels stellen als dat effectief is.

Hoe krijgt u dat effectief voor elkaar?

Vorig jaar heb ik dat effectief gedaan.

Dat effectief kunnen aantonen, is iets anders.