Wat Betekent DAT INVLOED in het Spaans - Spaans Vertaling

• que afecta
• que influye
• que afectan
• que afecte
• que influyen

Voorbeelden van het gebruik van Dat invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft dat invloed op het plan?
¿Eso afecta al plan?

Bij de natrium in dit product is het onwaarschijnlijk dat invloed optreedt op bloeddruk niveaus.
El sodio en este producto es poco probable que afecte los niveles de presión sanguínea.

Had dat invloed op zijn werk?
¿Eso afectaba a su trabajo?

Delen van de hersenen dat invloed creativiteit.
Partes del cerebro que influencian la creatividad.

Had dat invloed, op z'n ademhaling?
¿Eso afectó a su respiración?

Delen van de hersenen dat invloed creativiteit.
Las partes del cerebro que influyen en la creatividad.

Dat invloed op alle mensen op verschillende manieren, verschillende leeftijden.
Que afectan a todas las personas en formas diferentes, edades diferentes.

Ik heb soms dat invloed op mensen.
Causo ese efecto en la gente.

Dit is belangrijk omdat IGF-1 is niet alleen zeer anabole echter een hormonaal middel dat invloed vrijwel elke cel in het lichaam.
Esto es importante ya IGF-1 no es solo altamente anabólica pero una hormona corporal que influye en casi todas las células en el cuerpo humano.

En soms heeft dat invloed op de mensen van wie je houdt.
Y a veces eso afecta a la gente que quieres.

Dit is belangrijk omdat IGF-1 is niet alleen zeer anabole echter een hormonaal middel dat invloed vrijwel elke cel in het lichaam.
Esto es muy importante como IGF-1 no solo es altamente anabólica sin embargo, un agente hormonal que influye en casi todas las células en el cuerpo.

In wezen alles dat invloed heeft op hoe mensen denken en zich gedragen.
Esencialmente todo lo que influye en cómo las personas piensan y se comportan.

CE 31- Ken de sociale en antropologische aspecten van het menselijk gedrag dat invloed op de normale en delinquent psychologische make-up.
CE 31- Conocer las dimensiones sociales y antropológicas del comportamiento humano que afectan en la configuración psicológica normal y delictiva.

Het gebeurt dat invloed op de cornea en ontsteking van de buitenkant van het oog.
Sucede que afecta a la córnea y la inflamación de la capa exterior del ojo.

We weten niet eens of dat invloed op ze heeft.
Podemos intentarlo, pero no sabemos si eso las afectará.

Dit is iets dat invloed op de hersenen eerste, als zonder zuurstof de hersenen kan niet functioneren.
Esto es algo que afecta el cerebro primero, ya que sin oxígeno el cerebro no puede funcionar.

Damon en Bonnie ontdekken iets belangrijks dat invloed heeft op hun zoektocht om weer thuis te geraken.
Damon y Bonnie hacen un descubrimiento importante que afecta a su búsqueda para volver a casa.

Ik ga niets doen dat invloed heeft op onze kinderen zonder het jou eerst te vertellen.
No voy a hacer ningún movimiento que afectan a nuestros niños sin decirle primero.

Het belang van gewoonten in je leven betekent echter ook dat er veel gedrag is dat invloed heeft op je schoonheid waar je niet veel over nadenkt.
Sin embargo, la importancia de los hábitos en tu vida también significa que hay muchos comportamientos que afectan tu belleza sobre los que no estás pensando mucho.

De meest belangrijke factor… dat invloed heeft op de hoeveelheid geweld… is de mate van gelijkheid ten opzichte van de mate van ongelijkheid… in die maatschappij.
El factor individual más significativo que afecta la tasa de violencia es el grado de igualdad frente al grado de desigualdad en esa sociedad.

Word, Excel en PowerPoint ondersteunen nu een extra beveiligingsniveau dat invloed op macro's die in andere Office-documenten met macro's opent.
Word, Excel y PowerPoint ahora admiten un nivel de seguridad adicional que afecta a las macros que abren otros documentos de Office que contienen macros.

Een ander element dat invloed heeft op neuronen is oxytocine, dat na de bevalling de uterus samentrekt en de productie van moedermelk stimuleert.
Otro elemento que influye en las neuronas es la oxitocina, que servirá para contraer el útero después del parto y estimular la producción de leche materna.

Herinneren uit de bovenkant van deze tekst dat invloed op hoe kopend en verkopend de marktprijs.
Recordar desde la parte superior de este texto que afectan a cómo comprar y vender al precio de mercado.

Sommige cardiovasculaire probleem dat invloed op het werk van bloed instroom naar de penis.
Algún problema cardiovascular que influye en el trabajo de la afluencia de sangre al pene.

Damon en Bonnie ontdekken iets belangrijks dat invloed heeft op hun zoektocht om weer thuis te geraken.
Damon y Bonnie realizan un importante descubrimiento que afecta a su búsqueda por volver a casa.

Heb je enige drugs of alcohol gebruikt of iets anders dat invloed zou kunnen hebben op uw vermogen- om deze gebeurtenissen vandaag begrijpen?
¿Tomó alguna droga o alcohol o algo que afecte su capacidad de entender el proceso de hoy?

Het gebrek aan personeel is een ander praktisch aspect dat invloed heeft op de bereidheid om te investeren in CNC-beladingsrobots en automatisering.
La falta de personal competente es otro aspecto práctico que influye en la voluntad de invertir en automatización y robots de carga CNC.

Spreken met uw arts voordat u koppelt valerian met een medicijn dat invloed op de hoeveelheid GABA in je hersenen of kalmerende effecten veroorzaakt.
Habla con tu médico antes de vincular la valeriana con cualquier droga que afecte a la cantidad de GABA en el cerebro o produzca efectos sedantes.

De psychologische factoren en het complexe mechanisme dat invloed heeft op het individuele verzadigingsniveau kan leiden tot een oncontroleerbare eetlust.
Los factores psicológicos y complejo mecanismo que influyen en nivel de saciedad del individuo pueden conducir a la expresión de apetito incontrolable.

Het concept van de dynamiek verwijst naar veranderingen in het milieu dat invloed op de keuze van het organiseren van processen en organisatievormen en strategieën.
El concepto de la dinámica se refiere a los cambios ambientales que influyen en la elección de los procesos de organización y formas de organización y estrategias.

Hoe "dat invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft dat invloed op hun politieke voorkeuren?

Dan heeft dat invloed op jouw woongenot.

Gaat dat invloed hebben op mijn bedrijf?

Hoe heeft dat invloed op jullie werkzaamheden?

Zou dat invloed hebben op onze jeugd?

Had dat invloed op zijn eigen composities?

Vervolgvraag: had dat invloed op zijn acteurschap?

Dan heeft dat invloed op het milieu.

Natuurlijk heeft dat invloed op ons werk.

Misschien heeft dat invloed op het taalniveau.

Hoe "que influye, que afecta, que afectan" te gebruiken in een Spaans zin

¿En que influye la escena en este ep?

Otro factor que influye son las condiciones culturales.

Otro factor que influye es la profundidad espacial.

Sistema médico realista que afecta el juego.

y que influye esencialmente en las culturas posteriores.

Los factores que afectan son diferentes.

Por supuesto que afecta mis sentimientos.?

(2003), dado que afecta depósitos volcánicos Cuaternarios.

creéis que influye el dejarla más tiempo?

Este miedo es lo que influye estas historias.