Wat Betekent DAT IS DE KERN in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa es la esencia
• ese es el núcleo
• ese es el meollo
• que está en el corazón
• ese es el corazón
• eso es lo esencial
• este es el quid
• ésa es la esencia
• esa es la raíz
• éste es el fondo
• esa es la clave

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de kern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de kern.
Esa es la clave.

Blijven hopen, Tim, dat is de kern van mijn campagne.
Mantén viva la esperanza, Tim, esa es la esencia de mi campaña.

Dat is de kern.
Esa es la esencia.

Dat is de kern.
Eso es lo esencial.

Dat is de kern daar.
Ese es el núcleo aquí.

Dat is de kern, niet?
Ese es el meollo de esto,¿no?

Dat is de kern van de zaak.
Esa es la raíz de esto.

Dat is de kern van het probleem.
Éste es el fondo del problema.

Dat is de kern van mijn advies.
Esa es la esencia de mi opinión.

Dat is de kern van het probleem.
Y ese es el meollo del problema.

Dat is de kern van deze zaak.
Esa es la esencia de un caso determinativo.

Dat is de kern van onze bedrijfscultuur.
Ese es el núcleo de nuestra cultura.

Dat is de kern van ons actieplan.
Ese es el meollo de nuestro plan de acción.

Dat is de kern van onze verschillen.
Ese es el corazón de nuestras diferencias.

En dat is de kern van het probleem.
Y este es el quid de la cuestión.

Dat is de kern van de zaak.
Este es el quid de la cuestión.

Dat is de kern van de zaak.
Éste es el fondo de la cuestión.

Dat is de kern van discriminatie.
Ese es el corazón de la discriminación.

Dat is de kern van onze Europese waarden.
Esa es la esencia de nuestro valor europeo.

Dat is de kern van ons debat van vanavond.
Eso es lo esencial del debate de esta tarde.

Dat is de kern van de sport.
Ese es el meollo del juego… todos los juegos.

Dat is de kern van wat je hier leert.
Esa es la esencia de lo que estás aprendiendo aquí.

Dat is de kern van immaterieel erfgoed.
Esa es la esencia en los Patrimonios Inmateriales.

Dat is de kern van het verhaal van de ‘groene economie'.
Esa es la esencia de la“economía ecológica”.

Dat is de kern van de zaak en van het verslag-Eurlings.
Esa es la esencia del asunto y del informe Eurlings.

Dat is de kern van de boodschap van Paulus aan Timoteüs.
Esa es la esencia de el mensaje de Pablo a Timoteo.

Dat is de kern van het probleem van de klimaatverandering vandaag.
Ese es el corazón del problema actual del cambio climático.

Dat is de kern van de onderhavige richtsnoeren.
Y ésa es la esencia de las directrices que estamos presentando hoy a Sus Señorías.

Dat is de kern van wie wij zijn als discipelen van Jezus Christus.
Ésa es la esencia de quiénes somos como discípulos de Jesucristo.

Dat is de fundamentele kern van het opzetten van Spyzie.
Esa es la esencia básica de la creación de Spyzie.

Hoe "dat is de kern" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is de kern van elk type marketing.

Dat is de kern van haar personal branding.

Dat is de kern van ons strategisch beleid.

Want dat is de kern van dat anders-zijn.

Dat is de kern van het (parlementair) debat.

Dat is de kern van Bikkeltrainingen voor kinderen.

Dat is de kern van waarschijnlijk iedere verslaving.

Dat is de kern van dit mooie vak.

Dat is de kern van Eigen Kracht Conferenties.

Dat is de kern van het menselijk kwaad.

Hoe "esa es la esencia, ese es el meollo, ese es el núcleo" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que esa es la esencia de esta banda.

Esa es la esencia para que un comic fucione.

Parece una contradicción pero esa es la esencia nuestra.

Chin, púm, ese es el meollo dramático de la historia.

Ese es el núcleo de la discusión en toda esta pregunta.?

Pero justamente ese es el meollo del asunto.

Esa es la esencia del juego: utilizar la imaginación.

esa es la esencia de nuestra mágica ecuación, e =m.!

Creo que ese es el núcleo del asunto.

Ese es el núcleo de la argumentación, eso no se debería haber hecho.