Wat Betekent DAT IS DUIDELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso está claro
• eso es obvio
• que es claramente
• que es evidente
• eso es obviamente
• eso aclara

Voorbeelden van het gebruik van Dat is duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is duidelijk.
Eso es obvio.

Het Zwarte Meer, dat is duidelijk.
El Lago Negro, eso es obvio.

Dat is duidelijk.
Eso aclara todo.

M heeft veel geld, dat is duidelijk.
M tiene dinero. Eso es obvio.

Ja, dat is duidelijk.
Sí, eso es obvio.

Ten koste van alles, dat is duidelijk.
A expensas de todo eso es obvio.

Dat is duidelijk, sir.
Eso es obvio, señor.

Gibson wil wraak, dat is duidelijk.
Gibson quiere venganza, eso es obvio.

Dat is duidelijk krankzinnig.
Eso es obviamente una locura.

Er heerst verwarring, dat is duidelijk.'.
Hay una confusión, que es evidente».

Dat is duidelijk, meneer Goodson.
Eso es obvio, Sr. Goodson.

Je komt niet voor me werken, dat is duidelijk.
Tu no vendrás y trabajarás para mí, eso es obvio.

Dat is duidelijk wat je wilde.
Eso es obviamente lo que tu querias.

Nee, je weet helemaal niks en dat is duidelijk.
No, tú no sabes una mierda…- Eh.-… y eso está claro.

Dat is duidelijk. Maar je bent geprogrammeerd met alle sterrenkaarten.
Eso es obvio, pero tu cerebro contiene todos los mapas astrales.

Uw man is vergiftigd, dat is duidelijk.
Su marido ha sido envenenado, eso es obvio.

Maar als je denkt dat is duidelijk een mogelijkheid, kan het zinvol zijn..
Pero si crees que es claramente una posibilidad, podría tener sentido.

Je kunt niet ieders vriend zijn, dat is duidelijk.
Uno no puede ser amigo de todos, eso está claro.

Ik denk dat dat is duidelijk, dat te bereiken niveau 60 problematisch is..
Creo que eso es obvio, que alcanzan el nivel 60 es problemático.

We moeten weer met Halldór praten, dat is duidelijk.
Tendremos que hablar otra vez con Halldór… eso está claro.

Hitler was een misdadiger dat is duidelijk maar Stalin ook.
Hitler es un criminal, eso está claro, pero también lo es Stalin.

Niet alleen de mogelijkheid om besmettelijke ziekte te behandelen; dat is duidelijk.
No sólo la capacidad de tratar con enfermedades infecciosas: eso es obvio.

Tis altijd iemand anders zijn schuld, dat is duidelijk.
La culpa siempre es de alguien más, eso está claro.

We moeten onze wateren en landschappen beschermen tegen vervuiling, dat is duidelijk.
Tenemos que salvaguardar nuestros aguas y el paisaje de la contaminación… eso es obvio.

Maar je doet het geweldig, dat is duidelijk.
Pero usted está haciendo un trabajo estupendo, eso está claro.

We hoeven niet terug te gaan voor onszelf, dat is duidelijk.
No es necesario volver a nosotros mismos. Eso está claro.

Skitters communiceren via radiogolven. Dat is duidelijk.
Los Skitters se comunican con ondas de radio… eso está claro.

Je bent het niet eens met het systeem, dat is duidelijk.
No le gusta cómo funciona el sistema. Eso está claro.

Uiteraard hangt veel van Oekraïne zelf af. Dat is duidelijk.
Por supuesto, gran parte de ello depende de la propia Ucrania; eso es obvio.

Nou, dat is dan duidelijk.
Muy bien. Eso aclara todo,¿no?

Hoe "dat is duidelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is duidelijk aantoonbaar vanuit zijn oorsprongsbronnen.

Dat is duidelijk bij een gevuld ei.

Dat is duidelijk het werk van Klaver.

Bureau, dat is duidelijk hoe apobec-eiwit wordt.

Dat is duidelijk het geval bij 50-plussers.

Dat is duidelijk door PCGameshardware.de erin gezet.

dat is duidelijk maar dat geeft niet.

Forma dat is duidelijk een goed antwoord.

Dat is duidelijk niet zoals het moest.

Dat is duidelijk geworden tijdens Extra Time.

Hoe "eso está claro, que es claramente, eso es obvio" te gebruiken in een Spaans zin

La norma no la cumples, eso está claro no?

Este es un ejemplo clásico de un argumento que es claramente correcto.

Y lógicamente un doctorando en física sabe como sintonizar cualquier televisor, eso es obvio para cualquier jubilauta.

Que tengas iguales oportunidades, el mismo salario, todo eso es obvio y de cajón.

Eso es obvio del hecho de que hay unos Jugadores Anónimos.

Eres un individuo excepcional y eso es obvio para todos los que te conocen.!

no hago nada, aunque los que me conocen saben que eso es obvio al verme!

Sin embargo, hay una forma de OA que es claramente inflamatoria.

Mi pasión: estaría genial decir mi churrito, pero eso es obvio no?!

- eso está claro para todo el mundo.