Wat Betekent QUE ES CLARAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat is duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Que es claramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedo ver que es claramente una emergencia.
Ik kan zien dat het duidelijk een noodgeval is.

Bajo estos enlaces, usted verá un anuncio cambiante que es claramente falso.
Onder deze links ziet u een steeds veranderende advertentie die is duidelijk nep.

Busque un producto que es claramente etiquetados como vegano seguro.
Zoeken naar een product dat duidelijk is aangeduid als veganistisch veilig.

Es necesario cumplir cuidadosamente con el cartel de"Stop", que es claramente visible en la carretera.
Er moet zorgvuldig aan het teken"stop", dat duidelijk zichtbaar op de weg.

Pero si crees que es claramente una posibilidad, podría tener sentido.
Maar als je denkt dat is duidelijk een mogelijkheid, kan het zinvol zijn..

Sobre el personaje principal sólo sabe lo que es claramente un lugar a toda prisa.
Over de hoofdpersoon alleen weet wat hij is duidelijk ergens in een haast.

IO, que es claramente diferente de la mayoría de los demás, si te gusta disparar- usted está aquí!
Io formaat, dat is duidelijk verschilt van de meeste anderen, als je wilt om te schieten- u bent hier!

Sin embargo, si hacemos un balance global de estos diez últimos años, debemos afirmar que es claramente positivo.
Wanneer we echter een algemene balans opmaken van de laatste tien jaar, dan is het een duidelijk positieve.

Vamos incluso a olvidar que es claramente la misma marmota que Bill Murray usó en"El club de los chalados".
Laten we zelfs vergeten dat het duidelijk dezelfde marmot is, die Bill Murray gebruikte in Caddyshack.

Gran pantalla IPS responde al instante a su cada toque, y lo más importante, que es claramente visible en cualquier clima.
Grote IPS-scherm reageert direct op uw elke aanraking, en vooral, dat is duidelijk zichtbaar in alle weersomstandigheden.

Entiendo que es claramente una invitación a varios problemas de salud, junto con problemas psicológicos.
Ik erken dat is duidelijk een uitnodiging voor een aantal van de gezondheid en wellness problemen, samen met psychische problemen.

Como antes, si uno lee el documento puede ver que es claramente favorable a los Estados Unidos.
Zoals zo-even al gezegd, wanneer men dit document doorleest, is het duidelijk dat het in het voordeel van de VS is..

Yo entiendo que es claramente una invitación a una serie de problemas de salud, así como las dificultades emocionales.
Ik begrijp dat is duidelijk een uitnodiging voor een aantal gezondheidsproblemen in aanvulling op emotionele problemen.

Dato curioso: Trimm Copenhagen tiene raíces marítimas, que es claramente visible en el diseño y uso de los materiales.
Leuk feitje: Trimm Copenhagen heeft maritieme roots, dat is duidelijk in het ontwerp en gebruik van materialen te zien.

Yo entiendo que es claramente una invitación a numerosos problemas de salud y bienestar, así como dificultades psicológicas.
Ik begrijp dat is duidelijk een uitnodiging voor tal van gezondheid en welzijn problemen en psychische problemen.

Esto es por no significa un hotel elegante o romántico, pero que es claramente el trabajo para una estancia corta.
Dat is geen betekenen een chique of een romantisch hotel, maar het is duidelijk dat de taak voor een kort verblijf.

Entiendo que es claramente una invitación para una serie de problemas de salud, además de las dificultades emocionales.
Ik begrijp dat is duidelijk een uitnodiging voor een aantal gezondheidsproblemen in aanvulling op emotionele problemen.

Sin embargo, tengo un iPhone y Apple actualiza los teléfonos directamente, lo que es claramente el mejor método para empujar actualizaciones.
Maar ik heb een iPhone en Apple werkt de telefoons direct, dat is duidelijk de betere methode van het duwen van updates.

Yo entiendo que es claramente una invitación a numerosos problemas de salud y bienestar, así como dificultades psicológicas.
Ik erken dat is duidelijk een uitnodiging voor een aantal van de gezondheid en wellness problemen, samen met psychische problemen.

A pesar de esto, ella se muestra una cierta inocencia infantil en sus deseos, que es claramente en desacuerdo con relación Akio y de Anthy.
Ondanks dit, geeft ze een zekere kinderlijke onschuld in haar verlangens, dat is duidelijk op gespannen voet met Akio en Anthy's relatie.

Para la iglesia actual, que es claramente visible desde la carretera de Volokolamsk, que se produjo después de una reconstrucción global en el estilo neo-ruso de la década de 1900.
Om de huidige kerk, dat is duidelijk zichtbaar vanaf de Volokolamsk Highway, het kwam na een wereldwijde reconstructie in neo-Russische stijl van de vroege jaren 1900.

Pero para asimilarlo a un movimiento perpetuo… se requeriría la creación… de una entropía negativa… lo que es claramente imposible.
Maar zoals u weet, om het te assimileren tot een perpetuum mobiel… Zou het een negatieve entropie kunnen creëren. En dat is uiteraard onmogelijk.

Por supuesto, si usted está perdiendo empleados estrella en masa, que es claramente un problema, y hay que identificar las causas subyacentes.
Natuurlijk, als je verliest ster werknemers in groten getale, dat is duidelijk een probleem, en je moet naar de onderliggende oorzaken te identificeren.

Esto le dará cientos de euros extra en su cuenta bancaria española con la compra de una propiedad Torrevieja, que es claramente una gran ventaja!
Dit geeft u extra honderden euro's in uw Spaanse bankrekening wanneer u een Torrevieja-woning koopt, dat is duidelijk een geweldige bonus!

Lo que debería saber. Era solamente 5'7"- que es claramente un poco en el lado corto para un hombre- tan naturalmente, ser comprendido por mi altura fue la historia de mi vida.
Ik was slechts 5'7"- dat is duidelijk een klein beetje aan de korte kant voor een man-dus natuurlijk, verkeerd wordt begrepen vanwege mijn hoogte was het verhaal van mijn leven.

Harmer es un biólogo molecular que estudia los relojes circadianos, generalmente en la planta de laboratorio Arabidopsis, que es claramente más pequeño que un girasol.
Harmer is een moleculair bioloog die circadiaanse klokken bestudeert, meestal in de laboratoriumfabriek Arabidopsis, dat is duidelijk kleiner dan een zonnebloem.

También es importante destacar el alto nivel de gráficos en el juego, que es claramente uno de los mejores juegos basados en navegador.
Is ook vermeldenswaard het hoge niveau van de graphics in het spel, dat is duidelijk een van de beste browser-based games.

En este caso, lo mejor es comprar boletos o para inscribirse en la reserva con antelación para ser capaz de seleccionar la mejor ubicación que es claramente importante cumpleaños.
In dit geval is het het beste om tickets te kopen of om te registreren voor het boeken van tevoren in staat om de beste locatie, dat is duidelijk belangrijk verjaardag selecteren.

En su lugar es una estética arquitectónica que es único en Europa, un enfoque perpetuo movimiento progresivo de la construcción que es claramente el resultado de la posguerra, la ciudad posmoderna de"todo vale" filosofía.
In plaats daarvan is een architectonisch esthetiek die uniek is in Europa, een progressieve perpetuum mobile benadering van de bouw dat is duidelijk een gevolg van de naoorlogse stad, postmoderne'anything goes' filosofie.

¡Moroccanoil es una marca que consiste en suntuosos productos de lujo que utilizan y aplican de manera óptima el efecto especial del aceite de argán y que es claramente visible, huele y se siente!
Moroccanoil is een merk wat bestaat uit weelderige luxe producten die de bijzondere werking van argan olie optimaal benutten en toepassen en dat is duidelijk te zien, ruiken en voelen!

Hoe "que es claramente" te gebruiken in een Spaans zin

) que es claramente un engendro del capitalismo financiero internacional.?

S que es claramente posiblealguna evolucin neutral, o deriva gentica.

En cuanto a la transparencia informativa, que es claramente republicana.

Y citamos a continuación un texto que es claramente peor.

000 a 800, lo que es claramente insuficiente", se lamenta.

Estamos convencidos de que es claramente un defecto de fabricación.

Un doble rasero, una vez más, que es claramente palpable.

Muestra claramente una detención que es claramente arbitraria o ilegal.

A mí me parece que es claramente una concepción cultural.

Yo reclamo mi balanza fiscal personal, que es claramente deficitaria.

Hoe "dat is duidelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is duidelijk aantoonbaar vanuit zijn oorsprongsbronnen.

Dat is duidelijk niet hoe het hoort.

Data liet zien dat is duidelijk beeld.

Dat is duidelijk niet aan mij besteed.

Dat is duidelijk een heel budgetvriendelijke activiteit.

Dat is duidelijk anders dan een spaarrekening.

Forma dat is duidelijk een goed antwoord.

Dat is duidelijk zijn minder goede voet.

Dat is duidelijk bij een gevuld ei.

Dat is duidelijk door PCGameshardware.de erin gezet.